老版這部里的Norman更像是仆人兼服裝師 還幫sir擦腳卸妝，階級差異太明顯了 stop that train 好笑 Norman有點兒sissy 、非常殷勤、更年輕，二人私下相處也更有種熟稔的拿捏，前倨后恭和居高臨下不耐煩的意思；sir正常時候真是官腔十足討人厭，“dont get above yourself" davenport-scott是gay（The word "Nancy-boy" is a postwar term for a homosexual male. It is a softer word than faggot, queer, or dick-smoker. )啊 所以才被警察抓了（新版這段沒有明說！二戰(zhàn)的希特勒什么的臺詞也都沒了） 還有個群演也是gay 化妝很重 被sir和oxenby嘲諷；為什么化妝間會有希特勒的相片啊？！有演員偏向納粹？老版還有很多群演、時代背景的scene，卡司也很合適，新版感覺劇團(tuán)總共就6個人，還有倆sir在一起，拉不下臉和身份，不太像戰(zhàn)爭年代半瘋癲的老演員和卑微暗戀gay 空襲警笛！！很怨念新版完全沒有這些時代背景的渲染！ barbarians說了兩次！第一次在化妝時嘮叨轟炸了一個劇院 第二次是要開場的時候 Norman開場詞說完還有爆炸的聲音！新版太簡略了 簡直就是忽略時代背景純講故事 沒有厚度；老板還有劇作演出的后臺各種sound effects ，新版集中在sir的三角戀上了，另一種neglectance,根本就沒你戲！ 原來濫觴在這里！higher！摸女演員胸的時候眼神更丑惡、更有種雖然心有余但是力不足的勉強，道貌岸然還自鳴得意的笑令人作嘔，而不像新版那樣有魅力、優(yōu)雅、甚至?xí)恢Z曼給他辯護(hù)的看你是不是一個moderate eater的說法糊弄；諾曼感覺是非常在意本來和他一個階級的送地圖的女孩，搖身一變就升到他頭上成了ladyship，所以才來打壓另一個可能會有前途的新人（看到后面，感覺應(yīng)該也有jealousy的情緒！所以ladyship要暗搓搓感謝他打擊情敵） 戲劇演完了大家還合唱了首歌耶 【Never！Never despairing！ Well perhaps, sometimes at night, or a Christmas when he got a job at the party tonight, but not once inside the building! never! Pathetic? maybe, but not ungrateful! "to mind for a one's luck"， as the saying goes, no Duke is more privileged to its beauty, its spring and summer! yet pain is bearable. and never lonely, not here. "for he to-day that shed his blood with me" soft, no doubt, sensitive, thats my nature, easily hurt, thats a virtue, i am not here for reasons of my own, either, no one could accuse me of base motive, i got what i want, i dont need anyone to know it, inaduquate? yes! But, never never despairing!!】啊Norman這個speech， 很得體，不卑不亢的。 he hate him for being neglective, but he love him, cant live without him! "you think you loved him?what about me?!"awwww，Norman最后唱的李爾身邊的小丑的那首曲子，心碎咯 這才是一個符合標(biāo)題的作品，化妝師才是主角！新版sir Ian很遺憾地感覺到被sir Anthony壓戲還改戲了，起碼我就沒感覺出來他其實是gay，還喜歡sir, 只感受到了他刻薄、敷衍、死前死后兩副面孔的一面，沒有一些細(xì)微的情感的涌動。其實感覺Ian和Anthony可以換換角色的，Ian演過那么多Lear，駕輕就熟！Anthony也可以試著演個卑微的小人物，別再演裝逼的死都要優(yōu)雅地那種形象，過分單一無聊了，不過，這倆人加起來都快200歲了，慣性使然也可以理解。