那年Emma Thompson三十六歲，出演電影《理智與情感》，小說里的對應人物Elinor不過年方十九。拍她的第一個鏡頭時，導演李安對她喊：“你能年輕點嗎？” 后來這成了大家的笑話。 電影一直進行到第14分鐘姐姐Elinor倚在門邊聽妹妹Marianne彈琴，傷懷落淚被Hugh Grant演的Edward撞見，李安才給Emma Thompson第一個近鏡頭。Emma是那種需要時間來散發美的人，李安知道14分鐘足夠醞釀一種風華。 Elinor坐在窗邊寫信，小妹和Edward在花園玩劍。看電影的小孩子議論道她都可以做他們的媽了。這話傷透了Emma的心，她說她才比Hugh大一歲。女人總是顯老，和男演員配戲一般要找個大二十歲的，或者有的情況下還要大上個四十歲。 “這真是太可怕了！”她嘆道。 可是美不美年輕不年輕又有什么關系呢？溫和、大方、隱忍、節制，你帶走了我們的心。正因如此，Elinor在影片結尾沒有抑制住的哭聲才讓我們又釋懷又心碎。 Emma不僅在電影里做演員，劇本也是她寫的。那年，她憑此電影獲得奧斯卡最佳編劇獎，頒獎典禮上她假奧斯汀小姐之口評點眾生，睿智迷人。奧斯卡從來不吝嗇它的燈光，在舞臺上的Emma Thompson也不需要用十四分鐘的時間來鋪墊她的風華。