起因：看日劇《絕叫》時，我是按照第1，2，4，3的順序看的，是偶然導致的，但對劇情沒有造成理解上的困難，看完日劇覺得挺不錯，偶然看到豆瓣上原著黨對日劇的差評，引起我讀原著的興趣。 閱讀完原著后：原著比電視劇精彩得多，電視劇呈現的只是這個案件，而一系列案件的前因后果、旁枝末節，電視劇都是能舍則舍，這些正是本書被歸類為社會推理小說的最重要部分，也是我認為的小說最精彩的地方。只有4集的電視劇能將這個案子清晰呈現出來，已實屬不易，但仍令人遺憾。以下便是日劇未呈現的部分以及兩者差異之處。 陽子的第一任丈夫山崎：山崎是陽子上學時的暗戀對象，中途轉學，在陽子父親離家出走、母親搬去舅舅家時又與陽子重逢并與之戀愛結婚，陽子也隨山崎搬去了東京。后來山崎漫畫事業每況愈下，陽子兩年未有所出，山崎婚內出軌，小三懷孕，山崎便提出離婚而后和小三結婚。陽子只得了兩百萬的贍養費，并且一次性付清。值得一提的是，綾乃查案時找過山崎，從山崎的回答與前文的描述中，讀者是可以知道山崎口中的陽子是有被他有意丑化的，目的當然是為了美化自己。同時他也極力掩飾自己是婚內出軌。 陽子弟弟自殺的前因后果：在書中，陽子弟弟極有可能是患了阿斯伯格癥候群，在學校和同學格格不入的他遭到了排擠和霸凌，這才導致了他的自殺。他自殺后的部分在書中是極為精彩的。母親不知道他遭到了霸凌，也不愿意相信他是自殺。排擠和霸凌他的同學及其同學的家長在他死后轉而擺出一副很惋惜的模樣，并且言辭盡是對他的贊賞，在葬禮上他們更是哀慟大哭。母親聽到他人口中對兒子的贊美，看到葬禮為他的死而哭泣的人，一臉欣慰，覺得自己教育出了個好兒子，并選擇性忽略她的兒子有可能是自殺。 綾乃的過去：電視劇中可以看出綾乃對陽子的案子的莫名關心，電視劇完全沒有對綾乃過去的介紹，使得觀眾覺得綾乃的關心可能是出于她和陽子一樣，同為單身大齡女性。綾乃在結婚前就已在警局供職，初入職場的她出于對已婚前輩的崇敬，無法拒絕前輩的攻勢而當了前輩的地下情人，后來和前輩分手遇上前夫并與他結婚，并辭職生了一個女兒。但因為和丈夫的觀念差異很大導致爭吵不斷，且她被自己制造的養育壓力壓垮，丈夫的理解反而加大這個壓力，最后她意識到這個壓力不僅傷害自己，還傷害了丈夫和女兒，便和丈夫離婚，自己獨自離開了。綾乃和丈夫代表的是當時社會的兩種價值觀，從小生活在法國的丈夫接受的是平等自由的思想，綾乃則是日本較為傳統的思想，如集體利益大于個人利益等，再加上養育子女的觀念也不同，才導致兩人婚姻的破裂。綾乃的前夫其實是書中著墨較多的男性中，極少的正面角色。離婚后綾乃因為需要工作才又回到了警局，她其實并不喜歡警局的工作。從這些可以看出，綾乃對陽子案子的上心，實質是因為同為女性的她，在走大多數日本女性走的道路時卻處處碰壁，最后不得不放棄，她的迷茫與失落在陽子的案子上找到了共鳴。令人欣慰的是，在查案后期她和前輩因為案子見面了，她本來是想告訴前輩這個案子存在尸體并不是陽子的可能，但前輩一門心思想與她再續前緣，使得綾乃對他失望透頂，在發泄了不滿后便離開了。這個案子最后才蓋棺論定，陽子成功逍遙法外。冥冥中，兩個女人都掙脫了某種束縛。 陪伴陽子化身為金魚的弟弟：在書中，陽子孤獨或者遭遇挫折時，化身為金魚的弟弟都會陪伴在陽子身邊，這個金魚化身的弟弟其實是陽子想象出來安慰自己的，在小純的葬禮之后出現。小純和陽子的關系其實并不親密，母親偏愛小純，陽子也不喜歡小純的性格。陽子雖然猜到小純遭到排擠和霸凌，但她選擇了忽視，在小純自殺后，看到周圍人的虛偽，讓她反而同情起小純。陽子是孤獨的，小純也是，小純不被同學接納，母親偏愛的小純也只是她心目中的理想小純，而不是真正的小純，小純也是孤獨的，對小純的理解和同情讓她幻想出了一個金魚小純，陪伴自己。 金魚的隱喻：賣魚的六指大叔在陽子小時候送給她一條金魚，在家里被忽視的她把感情寄托在金魚上，因為母親說金魚像她，她這個時候還是很在意母親的話。但在金魚死后，母親一臉嫌惡地要把金魚扔進垃圾桶。書中母親對陽子的傷害沒有電視劇表現的那么直接。母親不批評、也不打罵陽子。她只是無視陽子，有聲的無視，不帶著對陽子的任何期待和在意，頂多帶著無奈的冷笑和嘲笑。在金魚要被扔進垃圾桶的那一刻，她仿佛才明白母親對她沒有惡，也沒有愛。她執意要把金魚安葬，結果被突然躥出來的黑貓叼走。故事的結尾，在社會意義上死亡的陽子，也是因為被十一只貓吃得面目全非，才得以成功“死亡”。但不同的是，她由此獲得了新生。這種前后的呼應，在形式結構上，令人贊嘆。 陽子的自我說服式獨白：在陽子每一次走向墮落的獨白中，這種催眠式的自我說服（包括金魚小純對陽子的勸說），能不斷引起讀者共鳴。如果讀者知道陽子這種自我說服的結果是進一步墮落，更多的則是哀其不幸怒其不爭，但如果讀者面臨的同樣也是未知呢？可能對陽子的自我說服會更感同身受。以及在她的自我說服中，我們可以看出倫理和邏輯是可以不共存的。她的自我說服可以非常有說服力，即使與倫理道德不符。或者可以充滿自我犧牲精神的，即使我們都能看出牛郎憐司不可信任。當然，這種自我說服也能凸顯陽子的很多性格。輕易信任他人、缺乏安全感、急于證明自我、短視等。最后希望我在自己無意識的自我說服中也能意識到自己的缺點。 陽子掐死母親部分以及結局：這兩部分電視劇都有改動，書中陽子掐死媽媽比劇中要狠厲得多。劇中陽子下不了手，媽媽是失足從懸崖上摔了下去，雖然可以更好解釋陽子因為內疚最后自爆式被動自首，但我更喜歡書中的結局。經歷了前面種種打擊，曾經可以被人輕易玩弄的陽子長成可以精密設計反殺神代的陽子，甚至不惜抹殺自我，她是不會放棄來之不易的自由。如果結局改成警察利用高超的偵查手段查出真相并找出陽子，都要合理得多。還有Miss Violet的伏筆，電視劇要比書里明顯得多，電視劇里，看到綾乃詢問店員，店員表示要和老板確認時我就猜到了老板可能是陽子。而在書里，直接是改頭換面的陽子接待了綾乃，如果不是先被電視劇劇透，我大概是意識不到的。 保險公司的佐田小姐：電視劇只提及佐田小姐出賣色相銷售保險，并不以為恥。但書中遠不止這些。佐田小姐是有策略地出賣色相。她選擇的對象是有身份地位的男性。反觀陽子（電視劇沒有體現這種反差），陽子急于和佐田比較，即使自己完成了任務，但為了超過佐田，只要是愿意買保險的男性她都能接受，甚至不惜自己買了幾份保險，結果在最后關頭，佐田傍上了個大款，一口氣銷售出了48筆，并且還和這個老板結了婚。不知是否命運捉弄，陽子身邊的女性總有非常幸運地找到金龜婿的。比如她后來淪落到成為應召女郎，同為應召女郎的琉華，在陽子看來蠢笨的她雖然意外懷孕，但卻嫁給了家產豐厚的孩子爸爸，令陽子非常嫉妒（電視劇中也沒有提及）。 小說中濃厚的時代色彩：相信閱讀完本書的讀者都會對故事中的時代背景印象深刻。那是日本社會發生劇變的時代。日本經濟騰飛，東京成為繁華的國際大都市，人們也因此提高收入，消費能力增強，經濟上更加自由也帶來了思想上的改變，尤其是女性的思想。這時候電視媒體都極力宣傳新時代女性的形象。新時代女性是經濟自由、戀愛自由、能掌控自己人生的。雖然這種宣傳的目的是為了刺激女性消費，但不可否認確實給傳統女性的思想帶來了沖擊。只是這種繁榮非常短暫，女性思想開始改變時，它變走向衰落。頹靡的經濟無法支持女性活出新時代女性的樣子，而陽子只有經歷了重重挫折后，才能意識到這個問題，她的成長或多或少被東京迷人的新時代女性形象影響，但在她不得不獨立時，卻稀里糊涂被忽悠進保險行業，消耗人脈資源換取的高額傭金，給了她她已成為新時達女性一員的幻覺。于是她為自己購置新時代女性匹配得上的服飾包包，從前的陽子認為金錢只是工具，但恍惚中她相信金錢能塑造和改變自己。同時這種幻覺也讓她甘愿成為已婚上司芳賀的情人，因為新時代女性的戀愛是自由的。在她耗盡人脈資源，芳賀撕下偽裝面具后，她才赤裸裸地發現，從頭到尾，她以為的自由，不過是他人利用來剝削自己的工具。 最后，在書里有表明，以“你”來稱呼陽子的都是改頭換面后的陽子。電視劇我沒記錯的話是沒有說明的。在陽子殺死橘堇后透露。以及最可怕的是陽子從一個可以說是中產家庭出來的女生，走向流浪棄民的命運是多么容易啊。