車茂熙是人氣高漲的女明星，周浩鎮(zhèn)則是經(jīng)驗豐富的專業(yè)口譯員。兩人因共同參與國際文化交流節(jié)目《世界語言》的拍攝而結(jié)伴同行，從首爾到伊斯坦布爾再到布宜諾斯艾利斯，在異國他鄉(xiāng)的節(jié)目錄制過程中逐漸靠近彼此。面對鏡頭前精心設(shè)計的語言表達與私下相處時微妙的情感流動，周浩鎮(zhèn)發(fā)現(xiàn)自己擅長的精準(zhǔn)翻譯在傳遞真實心意時屢屢失效。當(dāng)車茂熙因職業(yè)身份產(chǎn)生的距離感與周浩鎮(zhèn)對親密關(guān)系的謹(jǐn)慎態(tài)度形成拉扯，兩人在跨越十二個時區(qū)的旅程中終于意識到：比起字典里標(biāo)準(zhǔn)釋義，真心才是最可靠的語境。最終在節(jié)目收官之際，他們選擇放下職業(yè)身份帶來的語言屏障，在晨光籠罩的機場坦誠示愛。