更新：感謝評論區里各位朋友的支持和指點，我對文章做了補充，又漲知識了。果然學無止境。祝各位新年快樂！ 《穿靴子的貓》電影作為《怪物史萊克》系列電影的衍生，和《怪物》系列一樣，其中的角色大都來源于西方家喻戶曉的童話故事和童謠，類似于孫悟空、哪吒、小兔子乖乖齊聚一堂。但是對于中國觀眾就有些陌生了。這里介紹一下各個角色原有的故事，不過跟動畫片劇情可以說是毫無關系。 穿靴子的貓（Puss in Boots）：是法國作家夏爾佩羅（我小時讀的翻譯為貝洛）的作品。大意是一個富翁分家產，大兒子二兒子都分了好東西，小兒子就分了一只貓。小兒子郁悶得都想把貓宰了吃了，沒想到貓說話了。貓讓小兒子給他定做一雙漂亮的靴子，打扮得體體面面地去見國王。經過一系列花言巧語、連蒙帶騙的操作，貓把小兒子變成了國王的女婿，大城堡的領主，自己也成了一位神氣的爵爺，捉老鼠成了業余愛好。所以原著里的靴貓只是個騙子，或者說客，動畫片改成了俠客浪子。 軟爪基蒂（Kitty Softpaws）：靴貓的……（被悔婚的）未婚妻，Kitty原本也是小貓的意思。我疑心原型是《生活大爆炸》里謝耳朵那首著名的“Soft Kitty”生病歌。“Soft kitty, warm kitty, little ball of fur. Happy kitty, sleepy kitty, purr purr purr.” 很美好祥和是不是？好像貓貓就應該是香香軟軟，爪子毛茸茸的軟軟的。可是貓畢竟天生是有鋒利的爪子小獸，成為寵物、衣食無憂的代價就是被拔去爪子、被絕育，以供人類玩樂。 基蒂原本是流浪貓，歷經風霜雨雪的她被一對夫婦收養以后，原本以為從此可以過上無憂無慮的快樂生活。沒想到因為爪子劃傷了家具，被她所深深信賴的主人拔去了爪子。身心俱創的基蒂重新開始了流浪，并為前一部的反派Humpty做事。她身手非凡，和靴貓不相上下，更有“飛龍探云手”“妙手空空”的絕技，可以不被知曉地從別人身上偷走任何東西。 基蒂是真正的大女主（順便拉踩國內一眾大女主戲），她的能力匹敵男主角，老練狡猾，雖然經過多次的背叛（靴貓這個渣男也有份），心底隱藏著憂傷和恐懼，但仍然活得瀟灑肆意，也拿得起放得下，靴貓走了就走了，不緊追不舍。發現靴貓的成長之后，就主動原諒了靴貓，也不去玩“追妻火葬場“的戲碼。嘖嘖嘖，這胸懷！ 死亡（Death）：這個造型很明顯來源于埃及神話的阿努比斯和經典的死神，胡狼頭人身，穿斗篷，手持兩把鐮刀。死亡和靴貓決斗時升級過一次武器，把兩把鐮刀手柄尾部相接合成一個長兵器，像個兩頭的長叉，這個就和阿努比斯壁畫中的形象很像了。 主角三人偷完地圖駕馬車出城撒金幣解圍那一段，死神拿了金幣放在眼睛上看著主角，這里應該是源于古希臘人在人死后會在尸體的眼睛各放一枚金幣，作為給冥河船夫卡戎的過路費。所以死神這個行為或許是在暗示靴貓死亡如影隨形？（評論區 星間リューボ ） 金發姑娘和三只熊（Goldilocks and the three bears）：來源于英國作家羅伯特·騷塞創作的童話故事。大意是說，一個金發姑娘在森林里迷路了，她看見一座小屋就走了進去。屋里的桌子上，放著三碗粥，配著三把椅子，還放著三張床。金發姑娘喝完了最好的一碗粥，坐壞了最合適的椅子，挑了張最舒服的床睡覺了。沒想到這其實是三只熊的家，爸爸媽媽和孩子，他們回家后發現家里變得一團糟。最后結局有金發姑娘和熊生活在一起的版本，這也是電影里采用的故事，也有說金發姑娘發現了熊就跑掉了的，三只熊再也沒見過她。留意的話會發現電影里把這故事的要素：林中小屋、粥、床，熊家庭對小姑娘的包容，都呈現得很好。金發姑娘比較自私的個性也在這里展露無疑。 金發姑娘的那本童話書，是從圖書館借的，第一頁有借書人的名字，除了Goldie外還有Hansel和Gretel（來自評論區 Baliat）漢索爾和格雷特，是《糖果屋》中的男女主。他倆被父母拋棄到了森林里（和狗狗一樣被拋棄了不止一次）。這本書的插畫是一家人，可見這三位孤兒對家人的渴望（來自評論區紅斑馬Z）。 小狗Perro：我特意把狗狗加到這里，因為他也是個孤兒。靴貓的故事里隱藏了太多孤兒了，真是喜劇都隱藏著悲劇的內核。Perro是西班牙語小狗的意思。他被拋棄了很多很多次，也沒有個正經名字，只有各種難聽的侮辱性的外號，連同為孤兒的基蒂也對他的遭遇唏噓不已，可是他始終保持樂觀。 狗狗的第一關對應的是《十二只猴子》里的諺語：如果不能改變過去，何不聞聞花香。（評論區夏天喝咖啡 ）。同為孤兒的基蒂從第一部開始就對人很難放下戒心，最大的愿望也就是能找個可信任的人。而狗狗卻從始至終對所有人滿懷信任和熱情，哪怕是面對帶刺玫瑰，其他人看到的是刺，而他卻會去細嗅芳香。也許就是因為這樣的品質，基蒂對狗狗格外看重。 同為孤兒，基蒂小時候還是有過一段好時光的，而狗狗從來都沒被好好對待。基蒂被迫流浪后，練就一顆冷酷狡猾的心，學會一身武藝，成為了賞金獵人。而狗狗則把包住他一起扔掉的襪子，做成了毛衣開開心心地穿上，開始了流浪。動畫里他們拿到通往愿望的地圖迥異，不就是他們的心路寫照。基蒂是無盡悲傷沼澤，苦難之山，永恒孤獨深淵。狗狗的路是裝滿鮮花的口袋，放松之河，簡單速通的奇景。遭遇是一樣的，目標也是一樣的，可是路是自己選的。（唉，我自己也要引以為鑒） 我一開始沒加上狗狗，是因為沒有找到他的童話起源，他可能是唯一的原創人物。如果說童話是美好幸福的代名詞，那他就是真正的童話。 小杰克霍納(Little Jack Horner):直接的來源是一首童謠： Little Jack Horner小杰克霍納 Sat in a corner坐在角落 Easting his Christmas pie吃著他的圣誕派 He stuck in his thumb他一邊把拇指 And pulled out a plumb垂直插到派里再拔出來 And said一邊說著， What a good boy am I.我是個多么乖的孩子啊。 哎，我覺得這孩子一點都不乖，好好的派上非要戳個洞。另外還有一個故事，是說小杰克不喜歡吃梅子派，所以他會把手指插到媽媽做好的派里，試試這是不是梅子餡的。這個故事里有他哥哥大杰克，電影里也提了一下。大杰克打獵回來，把小杰克手上的梅子派一把搶過來吃掉，然后全吐了，把廚房里所有的派都弄臟了。從此哥倆再也不吃派了。 另外還有個看起來真實的故事。16世紀的英王亨利八世要摧毀全國所有的修道院，而小杰克霍納是一家修道院的管家，他被修道院院長派去給英王送一個巨大的圣誕派。霍納不小心滑倒了，把手指插到派里，發現派里居然有東西！他拿出來一看，居然是一份地契，這派里藏著12份地契！ 小杰克明白了院長是想賄賂國王，可他認為國王是不會接受賄賂，饒過他們的修道院的。于是小杰克藏起了最值錢的一份地契，把剩下的地契獻給國王，揭發了院長。他猜的沒錯，國王沒有接受賄賂，將院長的財產一并沒收，還逮捕了院長。而小杰克則因告密有功，免于責罰，還成了他那份土地的主人。 額，這事干得真缺德，怪不得就他是最壞的家伙。估計他那個能無限裝東西的包就是這個派的象征。話說剛發現他是所有人物中明確有爹媽兄弟的，而且對他還不錯，結果就是他最壞了。果然遭遇不能決定人，決定人的，是我們自己的選擇。 蟋蟀：站在小杰克肩頭喋喋不休、勸他向善的小蟲。出自《木偶奇遇記》，就是匹諾曹的故事。原作里蟋蟀也是這么嘮叨，所以第一次出場，長篇大論說教一通以后，被匹諾曹打死了o(╯□╰)o太兇殘了太慘了，估計是這個原因，我小時候讀的繪畫本里并沒有這只蟋蟀，給編輯刪掉了，以至于我根本不知道還有這么個可憐的小東西。不過它雖然死得早，還是陰魂不散地一直跟著匹諾曹，喋喋不休地說教。最后匹諾曹變成好孩子了，它也活過來了。 匹諾曹在這部靴貓2里也出現過，小杰克回憶起他的童年，他和匹諾曹都有在市集上表演，匹諾曹比他受歡迎。難道這就是他干壞事的動因？ 小杰克賞給盜賊姐妹的點石成金手指： 邁達斯是小亞細亞弗里吉亞的國王，他貪戀財富，一心想成為世界上最富有的人。機緣巧合，酒神賜予他點石成金的能力。他如愿之后，到處點金，被他碰過的東西都變成了金子。然而，變成金子的不僅僅是石塊、花朵和屋內的陳設，他伸手碰觸的食物和飲料也變成了金子。他只好讓人給他喂食，小女兒給他喂食的時候不小心碰到他的衣服，他大怒著推了女兒一下，小女兒也都變成了金子。 根據這個故事，人們便用Midas touch來比喻“點石成金”、“賺大錢的本領”。 小杰克的無限空間的包：這個和能把人帶起飛的傘（往包里放的第一個道具）一樣，都出自于帕林特拉弗斯的《隨風而來的瑪麗阿姨》，迪士尼改編為歌舞片《歡樂滿人間》。瑪麗阿姨是被風吹進班克斯家的保姆，經典造型是她在半空中飛行，一手緊握傘，一手提著她那個毯子制的手提袋。手提袋里明明什么都沒有，卻能拿出來一條圍裙，7套呢睡衣，一把牙刷……最后是一張折疊行軍床。 包里其他的道具：波塞冬的三叉戟，灰姑娘水晶鞋，水晶球，灰姑娘南瓜馬車，魔法掃帚，睡美人紡車，鳳凰，獨角獸的角，魔杖，愛麗絲夢游奇境記里的“吃我”小蛋糕（吃了會變大）、“喝我”飲料（喝了變小）。 我覺得有意思的是小杰克用了亞瑟王的石中劍，但是沒從石頭里拔出來，直接連著石頭當錘子打人，感覺是暗指小杰克沒有德行，所以拔不出來，不配當石中劍真正的主人。 評論區大神紅斑馬z： 1.一開始（錯過了開頭不確定對不對）靴貓應戰的敵人很可能是鹿首精。它最大的特點就是頭上有鹿角一樣的犄角。（重錦： 鹿首精是斯拉夫神話中的森林守護神。海賊王的喬巴估計也是它，還在巫師3里有出現 ） 2. 靴貓從診所出來后能看到一個綠皮的巫婆，很明顯指的是《綠野仙蹤》中的邪惡女巫。3.為霍納帶來地圖的盜賊姐妹想要金子作為獎賞，霍納戴上手套后給了她們一個金色手的“擺件”，其中一個姐妹沒戴手套直接用手摸了那只手，然后變成了金子（后面另一個用小推車把她姐妹推走了）。可見這只手就是點石成金的“金手指”4. 霍納屋子里的那個地毯就是《阿拉丁》中的魔毯，很可惜靴貓二貓坐著它飛出去的時候被燒掉了 5. 霍納準備武器的時候，有一個裝備在手上的鉤子，最出名的出處就是《小飛俠》中的虎克船長。 6.同時還有后面用到的炸彈，能看出是蘋果形狀，所以應該是出自《白雪公主》中的毒蘋果。 7. 小金的那本童話書是借來的，封里有借閱記錄。能看到的前5行中，3行是小金，所以確實是她的最愛。而另外兩位，則是漢索爾和格雷特，也就是《糖果屋》中的男女主。他倆被父母拋棄到了森林里（和狗狗一樣被拋棄了不止一次）。這本書的插畫是一家人，可見這三位孤兒對家人的渴望。 8. 除了致敬經典文學作品，電影還致敬自己。除了匹諾曹，被火烤的死法時旁邊站的是姜餅人。最后他們去的就是怪物史瑞克所在的國度。 還要補充2點： I. 霍納的大包出自瑪麗波平斯還有個證據，那就是包上的花紋。花紋是張開和收起的傘。雨傘是瑪麗波平斯的又一個標志性道具。（霍納是搜刮世界上的魔法道具，而不是自己施法，就算有法棒法杖也只會一種輸出，所以他應該不會像赫敏一樣自己對普通的包施咒。而瑪麗的包本身則是魔法道具） II. 原作里皮諾丘賣藝是被黑心商人強迫的。但是動畫里戴眼鏡禿頭白胡子的形象說明司機是皮諾丘他爸蓋比特