因為這樣一部電影，對墨國即將到來的亡靈節有了很深的認同感。皮克斯的主創人員做了很充分的前期準備，六年的制作讓影片美妙地融合了很多墨西哥元素，又講好了一個動人的故事。正如導演所說“想展現一個和新聞里不一樣的墨西哥”，這篇文章如果能讓大家對墨西哥多了一點點點了解，或是看電影時有一些些“懂了這個梗”的美妙體驗，就是很幸福的事啦。 電影開頭的剪紙（papel picado），這種剪紙在墨西哥很常見，前幾天到訪一個莊園的時候，因為即將舉行一個婚禮，走廊上便掛滿了帶戒指圖案的剪紙，純白色，對于他們來說象征著圣潔和快樂，倒是和日本有點像，和中國則剛好相反。在節日（國慶、亡靈節等等）時，就會沿街掛起很多彩色的剪紙。 墨西哥人真的很喜歡色彩，會把房子漆成五顏六色，很多個街區就連綴成了一道很亮麗的風景。

瓜納華托沿街

瓜納華托——上帝打翻的調色盤？hhh

隨后出現的，奶奶叫孫子吃的tamal，是墨西哥的傳統食物，在厚厚一層玉米粉里裹上雞肉或豬肉、蔬菜、辣椒、醬等等，用玉米殼包起來蒸，很像中國的粽子。雖然玉米是墨西哥的主食，但是厚厚一層玉米粉還是有點接受無能，可以說是在墨西哥最不喜歡吃的東西之一了（捂臉），資料顯示，在中南美很多國家，也吃這樣的“粽子”，但做法和用料略有不同。

tamal

這一大家子叫Rivera，世代做鞋（Un Rivera es un zapatero hasta huesos jajaja) 這個其實也很有淵源，一直到現在，墨西哥的經濟支柱都是家族式的中小型公司，過去則是家族式作坊，并且過去絕大多數就是做鞋的。 在這個家庭里，Mamá Imelda一個人拉扯大了女兒，還建立起了整個家族生存的根基，這在墨西哥也很普遍，墨西哥雖然很“大男子主義”（machismo）但更多時候則體現著母系社會的特征(un país matriarcal)，幾十年前更是如此，女性角色在家庭的日常和大事上都承擔著更大的責任，就像mamá Imelda吐露心聲時說，

“他一心想唱歌，想去更遠的舞臺，而我想的是在生活里好好扎根，女兒是比音樂更重要的事”。

住家的媽媽是個九十多歲的老人了，平時的生活就跟mamá coco差不多，我們的幾次對話基本上都是重復的內容hhh，但有一次聊天時，她說到“los hombres no valen nada”（男人們什么用也沒有）年輕時，女人什么都要干，要照顧好家里的里里外外，男人基本都是“甩手掌柜”，跟電影里所展現的不謀而合。 影片隨后出現的廣場叫plaza de mariachi，mariachi是墨西哥的傳統音樂形式，演奏和演唱的人都會戴一種造型獨特的帽子，叫sombrero，帽沿很大，很能擋太陽hhh （電影里的幾首歌西語版 recuérdame, como loco等等都很好聽，墨西哥人的唱法中氣十足，異常深情，比英語版的低吟淺唱好聽很多很多！！）

mariachi

影片中，小鎮的人們在廣場上舉行很多活動，這就是墨西哥村莊生活的日常，一個村莊有一個小型活動中心，人們聚會娛樂都在那，這個感覺跟中國農村也很像。事實上，一直到現在，村莊仍然是絕大多數墨西哥人（尤其南部）生活的行政和地理單位，墨西哥有一百多個魔幻小鎮（pueblo mágico），農民們多以農作、畜牧或是手工藝為業。 影片中出現的Ernesto de la Cruz, 原型是墨西哥電影黃金時代（siglo de oro del cine）家喻戶曉的演員和歌手 Pedro Infante。

Pedro Infante y Ernesto de la Cruz

影片中家里輩分最大的mamá Imelda，Miguel的曾曾祖母，Hector的妻子，原型也是電影黃金時代很有名的一個演員Maria Félix

對了，影片里，小男孩說了一句話“我們大概是墨西哥唯一一個不喜歡音樂的家庭了”，這句話很精確，墨西哥人真的很愛音樂，而且就認識的人來說，年輕人也很喜歡傳統的mariachi，這里放一首墨西哥人過生日時會唱的las ma?anitas （不支持我的鏈接，好氣） （btw, 電影里活著的人們所居住的小鎮叫Santa Cecilia，并不存在，但這個名字是墨西哥信仰中音樂的守護神的名字）

壁畫記錄生活哈哈

影片里出現了一條很逗的狗(Dante)，狗在亡靈節也是一個很有故事的存在，人們將它視作靈魂的引領者（guía de espíritus），人死后需要一條狗引領他們去往另一個世界，這個狗不能太黑，因為太黑，在前往另一個世界的路上人就看不到它們；也不能太白，因為太白的狗不愿意去臟兮兮的地方，對，黑和臟就是大家對這條路的認知。 有趣的是，狗在拉美文明里好像一直是個重要角色，前段時間去哈里斯科州的Teuchitlan，當地人認為那里存在過的文明（la tradición Teuchitlan），比瑪雅文明和阿茲特克文明都要早很多，大約存在于公元前500年，巧合的是，考古推演重塑的墓中，也總有一條狗，有錢的人用真狗，沒錢的人用瓷器擺成狗的樣子，就像我們的兵馬俑一樣給主人陪葬。

dante

據說亡靈世界的原型是墨西哥的瓜納華托，后者剛剛被lonely planet評為全球前十旅行目的地之一，風景秀美，治安良好，是墨西哥主打旅游的一個小鎮。事實上，影片有個很巧妙的設計，亡靈世界里很大的一個摩天大樓，從上至下就展現著現在的墨西哥：欠發達的南部，商業繁華的中部和工業密集的北部。

典型瓜納華托的小巷

亡靈世界的人要走上一座萬壽菊（flores de cempasúchil）形成的橋，Miguel要回到人間也要用萬壽菊的花瓣祈禱。據說萬壽菊象征著太陽的光芒，是萬物的起源，指引亡靈走上回家的路，因而是亡靈節很典型的裝飾品。

同行的小姑娘說，最打動她的一點是，仿佛死去的親人真的可以通過那樣一座橋回到人世間。

萬壽菊

進入另一個世界之后，這一家輩分最大的mamá imelda有一個坐騎，這個坐騎也很有來頭，叫alebrije，我看到的故事版本是有個做手工藝的人，有一次病得很嚴重，燒的很厲害的時候，夢里總夢見一群怪獸，嘶吼著alebrije，醒來之后，他日以繼夜地把睡夢中的東西做了出來，并開始銷售，一直到Frida和Diego來向他大量購買，alebrije就此成了墨西哥的“網紅”，后來逐漸成了一種標志。

alebrije的起源

說到Frida和Diego兩夫妻，也在片中怒刷存在感，這個應該還挺有名的，就不贅述啦～

Diego故居

在Ernesto派對入場時，出現了一個叫el Santo的人，保安對他表示了崇敬之情，這也有據可依，el Santo 是墨西哥lucha libre史上最偉大的運動員，lucha libre也是墨西哥社會生活很重要的一部分，自由搏擊，聽名字似乎很暴力，但其實去了以后發現，他和拳擊有很大不同，不以競技為目的，更多的時候是兩個人的配合表演（但也很走心），好看的動作，有趣的場面都是臺上的luchador（搏擊者）要考慮的東西，輸贏并不重要，重要的是讓大家看的開心、看的盡興。

lucha libre在去看lucha libre的表演之前，住家激動地跟我說，在那你會看到lo mexicano（真正的墨西哥）

一進去，看臺上的人就沖著我們一行人喊“chinitas”“abren los ojos（把眼睛睜開）（梗在于亞洲人眼睛都很小hhh）”，這些話雖然粗魯，但卻沒有惡意，也可以說是整個表演的小點綴，臺上臺下的互相攻擊都是表演的一部分，對于他們來說，看lucha libre 然后大聲嘶吼臟話就是日常解壓的一部分，所以當然“夠野才夠盡興”。

hoho

再往后，欺世盜名的“de la cruz”想要處理掉Miguel 和 Hector，保衛把他們丟進了一個地下泉（cenote），地下泉是墨西哥很有名的地理景觀，可稱尤卡坦半島的一大特色。瑪雅人認為地下泉是通往亡靈世界的入口，并在那里進行“人祭”（sacrificio humano）

地下泉

最后，整個故事就發生在亡靈節(día de muertos)的一天一夜里，而這一天對于墨西哥人來說，是極其重要的一天。因為這一天死去的親人會回到人間，和活著的人重聚，跨越生死的界限，這也能解釋為什么墨西哥人不把死亡看作一件沉痛的事，因為死后的人會在另一個世界，活得很好，有唱有跳，一如既往享受他們的派對（fiesta），而且一年會回來一次，和他們重聚，所以，不必說再見。 2008年時，聯合國教科文組織將亡靈節列為了人類非物質文化遺產之一。 墨西哥人對逝者的紀念可以追溯至印第安文明時期，資料顯示，在阿茲特克文明時期，每年（18個月）至少有6個與過世的祖先有關的慶祝活動，西班牙殖民者到達之后，為了更好地進行殖民統治，將這些原始部落的慶祝傳統與歐洲宗教的傳統進行融合，繼而傳承了下來。 亡靈節時，人們會將自己打扮成骷髏的樣子（就像電影里Hector給Miguel畫的那樣），和看不見的逝者一起狂歡。

糖骷髏（墨西哥人愛吃糖到令人發指）The directors describe the country as a “vibrant country filled with culture and warm people”

I totally agree with it. 關于電影 影片交織著兩個內核，表面上用小男孩對音樂的熱愛串起了整個故事，但是情感上卻牢牢扣住亡靈節的內涵和墨西哥人的情感核心——親情。

家人是比夢想更重要的事情。

為什么人們要過亡靈節呢？為了和家人和朋友重聚，為了彼此之間的聯系，為了共同擁有過和正在擁有的美好時刻，不管是生是死。所以，“在愛的記憶消失之前，請記住我”。墨西哥人的家庭觀念真的很強，他們對中國大學生大學四年住寢室，常年離家，感到不可思議。

“真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你”

（ps.影片里有一個因為完全被人遺忘而消失的亡靈，他死后，特寫的酒杯里就是墨西哥的國酒龍舌蘭（tequila）） 電影里有個轉變很動人，一開始小男孩Miguel對亡靈節也沒有認同感，對供在祭壇上的祖祖輩輩也不以為然，但是在影片的最后，他抱著一個小孩對他說，這些不只是照片，是我們的家人。 近年，受領國強勢文化的影響，很多年輕人更喜歡和朋友過萬圣節，這部片子似乎也有意重新喚起大家對亡靈節（día de muertos）這一傳統家庭節日的共鳴和認同。

墨西哥放映時恰逢亡靈節

歡迎大家在評論區玩耍或者補充呀～