《天橋上的魔術師》迎來大結局！改編自小說的《天橋上的魔術師》在書中以虛實交錯的情節與魔幻意象引人入勝，讓文字轉譯為影像的難度極高。不過，楊雅喆導演巧妙保留作家吳明益在《天橋上的魔術師》所構築的原著精髓，更維持他向來喜愛在作品中影射真實社會事件的楊雅喆風格；讓《天橋上的魔術師》影集版藏有許多臺灣歷史案件與經典電影的影子，可說是讓《天橋上的魔術師》處處都有「彩蛋」！

而你在令人揪心的劇情中也有發現導演這些寓意深遠的安排嗎？讓我們一起迎接《天橋上的魔術師》結局、一邊解密楊雅喆導演在《天橋上的魔術師》劇情暗藏的各種彩蛋！ 《天橋上的魔術師》第十集結局彩蛋！消失才是真正的存在

PHOTO BY LI SSU CHANG @JIMMY LEE

《戀戀風塵》可說是楊雅喆導演從第一集就開始鋪的終極深度哏。在先前集數的設定裡，可能會令人以為只是單純地向電影大神侯孝賢導演致敬，沒想到《戀戀風塵》在《天橋上的魔術師》結局中更成為魔術本身的一部分！ 第十集「超時空手錶」裡的小不點因媽媽的一句氣話，決定向魔術師許下前往99樓的願望。沒想到小不點就這樣掉進電影《戀戀風塵》之中，成為銀幕上的一份子。

PHOTO BY LI SSU CHANG @JIMMY LEE

思念兒子的點爸每天入場看戲只為了再見小不點一面，甚至在想念兒子時都拿出手風琴彈奏《戀戀風塵》的電影配樂。 除了透過《戀戀風塵》讓《天橋上的魔術師》的結局與影集一開始能環環相扣之外，第十集也緊密回扣第一集就出現的許多元素。不僅解開了第一集主題「99樓」的真實寓意，小不點在《戀戀風塵》電影世界所說的最後一段話「舶來品，三雙兩百，快來買！」也是他在《天橋上的魔術師》第一集「99樓」於中華商場登場叫賣的臺詞；細膩展現楊雅喆導演對整齣戲的縝密設定 若你再重看第一集，會發現那幕的小不點其實有點「不合常理」；在繁雜的商場中央，他的眼睛先是緊閉而後才緩緩打開，彷彿是從其他的時空降臨於中華商場。 另外，在點爸的眼淚落在《戀戀風塵》放映膠捲，使電影世界終於下雨，連帶啟動了小不點手上的「超時空手錶」，成功讓小不點回到真實世界。

PHOTO BY LI SSU CHANG @JIMMY LEE

那只「超時空手錶」的首次曝光正是《天橋上的魔術師》第一集的第一個畫面，由哥哥Nori親手畫在小不點手上。或許這樣象徵著：小不點能成功離開99樓，不僅是因為點爸點媽的聲聲呼喚，還有哥哥的親情加持。 而《天橋上的魔術師》影集版裡，還有其他集數也出現《戀戀風塵》的影子，這些彩蛋將在文章裡依劇情分集逐一解析！ 《天橋上的魔術師》第九集劇情解析！特莉莎的神秘憂傷

PHOTO BY LI SSU CHANG @JIMMY LEE

在突出的混血外貌之外，身型已明顯轉大人的特莉莎，與普遍仍未發育的同班同學相比更是顯得格外不同；男同學時不時會捉弄她、女同學則不願親近她，所幸善良的小不點仍對特莉莎伸出友善的雙手。但有了朋友的特莉莎還是鬱鬱寡歡。 即使導演沒有明說，但還是透過了三個線索暗示女孩的痛苦秘密：因為害怕來自背後的偷襲，而讓特莉莎有著異於常人的爬樓梯姿勢；每當小不點出現在歐家時，和特莉莎相依為命的爸爸「天靈通」總是散發著所有物被侵佔的憤怒；沒有任何成年女子的歐家，竟然晾著顏色與款式都相當成熟的女性內衣褲，而吊晾這些衣物的人竟是「天靈通」！ 雖然《天橋上的魔術師》原著小說裡，並沒有明確寫出特莉莎決定離開家的理由；但楊雅喆導演還是從散落在故事裡的枝微末節，拼湊出這個讓女孩說不出口的性暴力悲劇。 《天橋上的魔術師》第八集劇情彩蛋！與《戀戀風塵》同步的戀愛軌跡

＠MAGICIANONTHESKYWALKFACEBOOK

劇中讓人揪心的「猴蘭戀」隨著《天橋上的魔術師》進入尾聲越演越催淚，真是不知道惹哭了多少觀眾。如果你熟知臺灣經典電影，也許早已發現第八集「錄音帶」的劇情，也是向名導侯孝賢的《戀戀風塵》致意。

侯孝賢導演之電影作品《戀戀風塵》，中學時期的男主角阿遠、女主角阿雲。

電影《戀戀風塵》由侯導改編自吳念真導演的真人真事，是80年代臺灣難得一見的愛情文藝片。當時侯孝賢打破國片的矯情風氣，以長鏡頭配上寫實的劇情描述一對青梅竹馬的愛情故事，更憑藉此電影得到國際好評，也帶動九份的觀光。 而拍攝電影出身的楊雅喆導演，巧妙地將《戀戀風塵》的劇情投射在阿猴與小蘭的戀情之中，藉此致敬導演侯孝賢與其電影。 《天橋上的魔術師》的阿猴與《戀戀風塵》的阿遠同樣為家中長子，揭因家境貧困放棄教育機會，隻身到臺北工作。在接到兵單之後，兩位男主角的女朋友也都不約而同地幫軍中男友準備信封，好讓對方寄信給自己。 而在《戀戀風塵》非常重要的元素「鐵道」（不僅男女主角學生時期就以火車通勤；兩人對臺北的第一印象，正巧是火車行經中華商場）也在《天橋上的魔術師》第八集中頻頻出現。

PHOTO CREDIT：＠MAGICIANONTHESKYWALKFACEBOOK

當兵中的阿猴曾在給小蘭的錄音帶裡提過中華商場旁的鐵軌彎道，而小蘭也為無法回到商場的阿猴錄下火車行經的聲音。 而對於「猴蘭戀」來說，促成他們相戀、也是常陪伴兩人度過甜蜜時光的關鍵定情物便是吉他。這也與《戀戀風塵》大量使用吉他作為配樂的主調有異曲同工之妙。 《天橋上的魔術師》第七集劇情彩蛋！櫻花瓣的暗示

PHOTO CREDIT：公視、MYVIDEO

品學兼優的Nori突然毅然決然地要前往99樓，讓點媽開始不停地尋找兒子。當點媽真實地了解並決定要接受大兒子心中的秘密後，《天橋上的魔術師》第七集便以片片櫻花飄落在穿著兒子制服的點媽身上的意象式畫面作結。 而在第六集「影子」劇情中，小不點發現熱愛日本文化的哥哥Nori，在衣櫃暗藏著自己的神秘小天地；櫃子內除了擺放心愛的女裝與飾品，還貼滿櫻花圖樣的紙。

PHOTO CREDIT：公視、MYVIDEO

花期短暫的櫻花，在日本象徵著生命的「轉瞬即逝」；本集最後散落於點媽身上的櫻花瓣，既明示著媽媽總算理解、接近兒子真實的內心世界，也暗示著Nori在中華商場的花期已盡。 《天橋上的魔術師》第六集劇情彩蛋！玫瑰少年殞落

PHOTO CREDIT：＠MAGICIANONTHESKYWALKFACEBOOK

第六集裡帶有陰柔氣質的小八被同儕欺負，最終在中華商場的洗手間倒地失血過多而離世，劇情正是在暗示事發於2000年的「玫瑰少年」事件。

PHOTO CREDIT：公視、MYVIDEO

在性平教育仍未受到重視的20年前，就讀於屏東某國中的葉永鋕由於個性陰柔，長期受到部分同學霸凌；因此不敢在下課時間如廁。沒想到某天獨自使用洗手間的葉永鋕「不慎滑倒」臥於血泊中，因當時為上課時間沒被立即發現，導致憾事發生。 爾後「玫瑰少年」成為臺灣性別教育中重要的一環，蔡依林也曾多次藉由音樂演出來懷念葉永鋕，更以〈玫瑰少年〉一曲以茲紀念。 《天橋上的魔術師》第五集劇情彩蛋！白色恐怖的未解懸案

PHOTO CREDIT：公視、MYVIDEO

因為禁書生意，而間接導致家中火災，柴家最終獨留雙胞胎一人「珮珮」。而善將歷史融入劇情的楊雅喆，也在此影射至今尚未偵破的白色恐怖時期著名兇案「林宅血案」。 「林宅血案」是發生於1980年的政治謀殺事件，當時黨外人士林義雄因參與「美麗島事件」被起訴。在他第一次接受軍法大審時，兇手潛入林家殺害林義雄母親、長女與一對雙胞幼女，最終僅有林家長女存活。

PHOTO CREDIT：＠MAGICIANONTHESKYWALKFACEBOOK

而對照《天橋上的魔術師》的柴家慘案，其中三個主要關鍵字：參加黨外運動被捕、雙胞胎姐妹、家中僅剩一人存活，皆不約而同地指向這起80年代的政治謀殺。 《天橋上的魔術師》第五集劇情彩蛋！不只一對雙胞胎

PHOTO CREDIT：公視、MYVIDEO

除了影射「林宅血案」，楊雅喆導演也在此集藉由大珮小珮回望他2012年的電影作品《女朋友。男朋友》。 在《天橋上的魔術師》第五集中，兩姐妹在空白籤紙上塗鴉時，便童言童語地說「一人要當樹、一人要當雲」，這段劇情不僅呈現大珮小珮的個性，也暗示了兩人在未來的不同命運發展。

PHOTO CREDIT：原子映像。

楊雅喆執導之電影《女朋友。男朋友》，桂綸鎂飾演的林美寶高中時期在夜市擺攤，私下也偷賣禁書。 無獨有偶地，楊雅喆導演2012年的電影《女朋友。男朋友》中，桂綸鎂所生的雙胞胎名字就是「小樹」與「小雲」；而桂綸鎂所飾演的林美寶，在片中也曾經營過禁書生意。 《天橋上的魔術師》第四集劇情彩蛋！石獅子的隱喻

PHOTO CREDIT：公視、MYVIDEO

貫串《天橋上的魔術師》第四集的神獸「獬豸」是本集最重要的潛臺詞。劇中會夢遊的阿蓋，半夜會夢見自己進到石獅子的身體裡，並透過它的眼睛看見所有人的一舉一動。 而「獬豸」其實是臺灣憲兵的象徵，憲兵軍服右臂徽章上的圖騰即為獬豸。阿蓋在夢遊時可以透過石獅子的眼睛窺探鄰居家的秘密，便是暗示戒嚴時期到處都有執法的憲兵隊在進行監視。 《天橋上的魔術師》第四集劇情彩蛋！誰是金聖嘆、誰是笑笑生？

NETFLIX

在第四集中，同為戒嚴時期知識份子的珮爸與學校老師，在書店前面火花四濺、讓人捏一把冷汗的對話，其實暗藏著讀書人的玄妙諜對諜！

NETFLIX

面對來對柴家進行警告的老師，賣禁書的珮爸巧妙引述明末清初的文學評論家——金聖嘆之言：「真讀書人天下少，不如意事古今多」來抒發真心話；老師則答道：「不是每個人都可以當笑笑生嘲笑這個世界?！箒K在臨去時以金聖嘆的慘劇提醒珮爸。 文學評論家「金聖嘆」總是直言不諱地指出惡官陋習，反觀「蘭陵笑笑生」則是藉由《金瓶梅》諷刺官場醜態。兩人都是批評當代朝政的先驅，但金聖嘆為此被砍頭冤死，而匿名寫作且風格較為隱晦的笑笑生，就沒有因此蒙難。 《天橋上的魔術師》第三集劇情彩蛋！沒在小說出現的水晶球

NETFLIX

阿派從魔術師手中買來的水晶球，是唯一沒有出現在原著小說中的影集限定物件。楊雅喆導演設定水晶球是能看見人們的「至尊元」，也就是靈魂最深處。 此集中便透過水晶球揭曉：總以油嘴滑舌樣貌示人的阿派，其實內在根本是隻敏感又傲嬌的純白色貓妖；另也搶先暗示大珮小珮、小八在後續劇情的命運。 《天橋上的魔術師》第三集劇情彩蛋！阿猴的身不由己

PHOTO CREDIT：公視、MYVIDEO

在階梯上碰上警察臨檢的阿猴、阿派與阿澤，因群聚遭到警察找麻煩。尤其是身為原住民的阿猴，更被警察特別針對、要求掏出「身分證」．進而帶出阿猴身分證被雇主扣押的隱情。此幕正是導演在影射發生在 1986年的「湯英伸事件」。 與阿猴同為北漂工作原住民的「湯英伸」，透過報紙上的徵人廣告應徵西餐廳職缺。入職後才發現「西餐庭職缺」只是求職介紹所的幌子，後他被雇主強迫超時工作、扣留身分證。

楊雅喆導演之電影作品《血觀音》，中立者即為身分證被扣押的原住民MARCO。PHOTO CREDIT：雙喜電影。

九天後，他便因不堪壓力而在酒後殺害雇主一家，當時年僅19歲的湯英伸成為臺灣歷史上最年輕的死刑犯。 其實這並非楊雅喆導演首次在作品影射此事件。讓他奪得金馬最佳劇情長片的《血觀音》，劇情中也同樣提及原住民被僱主非法扣押身分證的無奈。 《天橋上的魔術師》第二集劇情彩蛋！小黑人咒語

PHOTO CREDIT：公視、MYVIDEO

小不點在第二集中不斷唸唸有詞的咒語也暗藏玄機！ 「A-ba-ni-bi a-bo-li-bev」這句能讓小黑人活起來的咒語，其實源自於以色列名曲〈A-Ba-Ni-Bi〉；只要聽過這首歌曲的人，肯定會對它的旋律耳熟能詳！ 這首以色列歌曲〈A-Ba-Ni-Bi〉，在1980年時被改編成臺灣歌手蕭孋珠的〈迎著風的女孩〉，成為80年代風靡一時的金曲；更在28年後由歌手庾澄慶翻唱成為〈愛你的只有一個我〉，意外成為縱橫臺灣30年的熟悉調調。 而這句取材自原曲歌詞的咒語「A-ba-ni-bi a-bo-li-bev」，在希伯來文的意思為「我愛你」。 《天橋上的魔術師》第一集劇情彩蛋！「發記皮鞋」的背後故事

PHOTO CREDIT：公視、MYVIDEO

《天橋上的魔術師》一開場即以小不點的視角，揭開影集序幕。不僅重現了老一輩臺北人的中華商場回憶，在商場中的眾多店家裡，小不點家的「發記皮鞋」更蘊藏特別含義！

侯孝賢導演之電影作品《戀戀風塵》，阿遠與阿雲至中華商場買鞋之場景。

原來，《天橋上的魔術師》原著作者吳明益家裡當年便是在中華商場開設鞋店。不過，導演楊雅喆選擇不直接取用吳明益的童年回憶，而是致敬侯孝賢執導的《戀戀風塵》；他向電影場景借鏡，復刻了一模一樣的鞋店作為《天橋上的魔術師》影集版的重要舞臺之一。

PHOTO CREDIT：公視、MYVIDEO

因《戀戀風塵》的上映時間與《天橋上的魔術師》時空背景相似，都在80年代的臺灣。《天橋上的魔術師》就透過美術指導王誌成的巧手，還原當時電影中男女主角阿遠與阿雲在中華商場買鞋的場面，也算是為第10集、也是最終結局「超時空手錶」提前進行鋪陳，前後呼應的設定真是神來一筆！ 《天橋上的魔術師》第一集隱藏彩蛋！HHH大神是他

NETFLIX

一向在遊戲機積分排行榜封頂的阿派，竟然被不知名強者「HHH」給擠下第一名寶座！這讓求勝慾極強的阿派心有不甘，想盡辦法也要知道神秘對手的真面目。雖然阿派在日夜埋伏之下，看似總算找到傳說中的超級玩家「HHH」，但其實這組神秘的英文字母又是楊雅喆導演埋的另一個彩蛋！ 這位制霸中華商場所有遊戲機臺的狠角色，其實暗指的正是執導《戀戀風塵》的侯孝賢導演！ 侯導的英文名字「Hou Hsiao-Hsien」縮寫後即為「HHH」；而法國名導阿薩亞斯曾以侯導為主角拍攝紀錄片《侯孝賢畫像》，該片之英文片名《HHH: PORTRAIT OF HOU HSIAO-HSIEN》也恰能證實此彩蛋並非巧合或牽強附會。

侯孝賢導演於2015年獲得坎城影展最佳導演之留影。PHOTO CREDIT：GETTY IMAGES。

此次在拍攝、製作《天橋上的魔術師》影集的過程中，楊雅喆導演可說是毫無保留且頭尾呼應地展現他對侯孝賢導演的敬意。 轉載自 BY ANGELINE HSIAO 與 DORIS LEE https://www.harpersbazaar.com/tw/culture/drama/g35857900/the-magician-on-the-skywalk-easter-eggs/