本劇是宮藤官九郎的原創劇本。由阿部隆史主演，TBS于2024年1月開始播出的喜劇。講述的是“昭和大叔”·小川市郎意外從1986年穿越到38年后的2024年，鬧出一些啼笑皆非的的事情的喜劇。 以上內容概括自豆瓣的劇情簡介，在這里不過多贅述劇情，這里僅考據電視劇中出現的一些有趣細節。此劇除了宮九天馬行空的劇情設計外，劇中的時代背景的細致還原也值得深究，劇中出現的一些細節除了是宮九本人的偏好外也同時可能是劇情的伏筆，那么現在開始。

放一下免責聲明

○EP1 不能叫人加油嗎？

第一集標題

這里先說一下故事背景。 故事開始于1986年，小川市郎是把嚴酷的指導視為“愛的鞭策”的昭和時代的體育教師，他還擔任棒球部顧問，同時也是一個班的副班主任。被學生人害怕地稱為“地獄小川”。而他的女兒純子，是17歲的高三不良少女，父女二人相依為命。最近，純子很在意市郎的回家時間，市郎擔心女兒是想趁他不在家時帶男人回來上床。他要防患于未然。

《積木崩塌》

主角與他的女兒純子在第一集的開始登場，主角在調侃純子。

《積木崩塌》

《積木崩塌》（『積木くずし』）是1983年TBS播出的一共七集的電視劇。改編自紀實文學『積木くずし』，此劇是當年的熱門劇，大結局收視率高達45.3%，是昭和收視率最高的電視劇。 該劇以真實故事穗積隆信的體驗記《積木崩塌》為基礎制作而成，講述了一對夫婦與變成不良少女的女兒進行200天戰爭的故事。劇中將家庭比作了積木，一旦最基本的那個部分被抽離了，所有的愛、信任、關注也就會隨之坍塌。 回到劇情，這里男主角罵純子是“積木崩塌”嗎，這里代指的是純子是“不良少女”。

“二ヤー二ヤー”

男主并不希望他的女兒純子像不良少女那樣很隨意就越過紅線，所以要警告她。 “ニャーニャー”直譯過來是貓叫聲，“喵喵”。但是在八十年代，這里特指“XXOO”的一種代指，這個代指從哪里來，什么時候產生已經不可詳考，但是有一種說法是字幕組所說的來源于當時熱門的少女組合“小貓俱樂部”（おニャン子クラブ）中的歌詞和當時爆紅的“わらべ”組合的成員的負面新聞（ニャンニャン事件）。

小貓俱樂部

1985年7月5日,小貓俱樂部首張細碟《不要脫水手服》（セーラー服を脫がさないで）推出。 ニャンニャン事件——1983年6月，當時紅透日本的幼齒組合“わらべ”成員高部知子，被偷拍到在床上裸身抽煙，一時間造成極大的不良反響。“ニャンニャン事件”成為少女叛逆和出格行為（尤指性行為）的一種暗示。

板東英二

這里的板東英二是為了回應純子前面問時間的押韻回答，是冷笑話。不過劇中臺詞出現板東英二的次數還是比較多的。

板東英二

板東 英二（1940年4月5日一），是日本電視藝人及前棒球投手。他曾效力于日本職棒中日龍隊。他在演藝事業也頗具名氣。 （宮九劇中的臺詞里總能出現板東英二做臺詞梗，也許宮九很喜歡這個棒球手吧。）

睦睦登場

這時劇情來到不良三姐妹放學時遇到了他們傳奇的學長—睦睦前輩。 “尚未知曉你的姓名，我便已經愛上了你。”（名前さえ知らないのにお前に戀したのさ）這是睦睦初登場所哼唱的歌詞。是近藤真彥的《熱情熱図小夜曲》（「情熱熱風せれなー」）。 睦睦在劇中的設定是近藤真彥的狂熱粉絲，本名叫秋津睦實，是不良少年，同時也是純子的學長。

ムッチ

他喜歡別人叫他睦睦（ムッチ），這里是一個諧音梗。近藤真彥的英文昵稱是Matchy（マッチ）。 睦睦學長在劇中哼唱的歌基本上都是近藤真彥的歌曲。

近藤真彥

近藤真彥，1964年7月19日出生于神奈川縣大和市，杰尼斯事務所曾所屬的歌手暨演員，近藤真彥另外有個別號マッチ(Matchy）。感情線頗多的昭和偶像（但是對待感情十分差勁）。中森明菜和梅艷芳都是他的前女友。

《Highteen boogie》

“停在海邊，一瞬間真心擁抱你”（海邊に止めて、一瞬マジにお前を抱くやつ？），近藤真彥《Highteen boogie》（「ハイティーン?ブギ」)的歌詞。

《Blue jeans memory》

“再見了，藍色牛仔”（abayo ブルージーン お前の），這首也是近藤真彥的，叫《Blue jeans memory》（「ブルージーンズ ·メモリー」）。 （近藤真彥三殺）

畑正憲

純子不良姐妹三人組來到“丑聞咖啡廳”時架子上擺的書籍。 畑正憲，是日本的動物學家，散文家和電影制作人。 這里是一個暗示，劇情開始時小川市郎罵他的女兒是“母猩猩”，警告她不要做出格的事情。但是青春期的男女總是精力旺盛，母猩猩就要去找公猩猩，這里暗指純子將要遇到想和她XXOO的男孩。（不過最后沒有成功）

鶴見辰吾

鶴見辰吾，1964年12月29日出生于東京都，日本男性演員。1977年出道。主要作品有《神啊請給我幸福》、《LADY~最后的犯罪心理分析官~》、《在你不知道的地方世界在轉動》等 。1980年，參演了電影《飛翔的一對》（「翔んだカップル」）與藥師丸博子、尾美利德搭檔。在那部電影中他是卷發。

鶴見辰吾與藥師丸博子

筱山紀信

筱山紀信（1940年-2024年1月4日），日本知名攝影家，是日本少數的與平面傳播媒介緊密合作的高產攝影家之一，已經出版有各種攝影書籍與作品集上百冊，包括在日本社會各個階層引起巨大反響的《晴天》及《圣塔菲·宮澤理惠》等。

筱山紀信

筱山紀信并沒有演過戲，他只是有一頭卷發而已。劇中是因為純子想找個有卷發的男友，于是姐妹們提到了有卷發的明星（名人）。

和田勉

和田勉是導演，被稱為“藝術節男”。他也沒有演過三姐妹說的那些電影，也沒有導演過，不過他確實有一頭卷發。

和田勉

《超能校園美少女》，是藥師丸博子主演的一部奇幻恐怖電影。該片講述優異生由香擁有特殊的超能力，不僅能任意移動物件，更可以預知未來的故事。

《超能校園美少女》

穿越時空的少女

《穿越時空的少女》是大林宣彥執導的愛情科幻電影，由原田知世主演、 高柳良一等共演，于1983年7月16日在日本上映。 該片改編自筒井康隆同名科幻小說，原田知世處女作，大林宣彥“尾道三部曲”之一。講述了高中女生芳山和子與好友堀川吾郎、深町一夫打掃教室衛生。和子獨自一人時，聽到實驗室傳出奇怪響聲。她推門進入，卻看見一支燒瓶跌落地上，瓶中流出冒著白煙的不明液體。在聞到一股薰衣草香氣后，和子倒在地上不省人事。在兩名好友的幫助下，和子從昏迷中蘇醒。原本以為沒有關系的她卻驚奇地發現，她擁有了穿越時空的能力。地震、好友所遇到的危險全都在真實度極高的“夢中”出現，而就在對童年的回溯中，和子漸漸發現了好友身上的一個秘密的懸疑故事。

尾美利德

答案揭曉，出演了《超能校園美少女》《穿越時空的少女》的卷毛帥哥是尾美利德。但是番位不是很靠前。 由從未來穿越過來的男孩向坂清志揭曉，他對純子一見鐘情。喜歡歐派的國中生。

尾美利德

尾美利德（おみ としのり），1965年12月07日出生于東京都目黑區，日本男演員。1978年以少年演員參與電影及電視節目。從影以來作品眾多。多為配角，性格多變，可以駕馭不同角色。主要作品有《大奧～誕生》《麒麟來了》等。

Kyon kyon（小泉今日子）

在小川市郎想要上廁所緩解尷尬時，廁所墻上的海報，小川在海報的后面發現了時空隧道。 “Kyon kyon”就是小泉今日子的愛稱。小泉今日子，1966年2月4日出生于日本神奈川縣厚木市，日本女歌手、演員。 1982年3月21日，發行單曲《我的十六歲》作為歌手正式出道。1995年2月22日，和永瀨正敏結婚；2004年2月22日離婚。2005年，主演劇情影片《空中庭園》，獲得日本第48屆藍絲帶獎；同年，擔任《讀賣新聞》的讀書會委員，被邀請在周日閱讀面專欄寫作。2012年，主演日劇《倒數第二次戀愛》。2013年，出演晨間劇《海女》并拿下第6屆東京電視劇大獎和第78屆日劇學院賞的“最佳女配角獎”；7月31日，發表單曲專輯《追憶如潮》。 2014年，登上“第64屆NHK紅白歌會；4月17日，主演日劇《續·倒數第二次戀愛》。2015年2月4日，在東京澀谷建立了個人事務所“后天”。2016年6月，首次挑戰舞臺劇《日本第一大惡黨》的導演工作；同年，主演劇情影片《傷心往事》。2017年，主演日劇《中年超人》和《監獄公主》。 不過劇情中的小泉今日子出道四十周年的海報是22年的。說起來，宮九對小泉今日子是真愛，劇情中多次出Kyon kyon的臺詞和圖像，并且讓她在好多劇中作為角色出現。《自戀刑警》《海女》《韋馱天》，都有她的角色，在《曼哈頓愛情故事》和《監獄公主》中她更是主演。Kyon kyon直到現在都魅力滿滿。

呀，被抓包了

11PM

劇中小川所看的電視節目是《11PM》。 《11PM》（1965-1990），由日本電視臺和讀賣電視臺聯合推出，是日本史上首個深夜的“Wide Show”節目，在當時擁有非常高的人氣，經常請在役愛情動作片女優登上節目，介紹自己的最新作品，幾位主持人一邊展示相關照片，一邊與女優笑談拍攝與生活趣聞。

《11PM》

《今晚》是1980年開始播出的一檔深夜資訊節目，內容具有成人色彩，類似《11PM》，一時引發騷動；1994年開始播出的《今夜2》是在《今夜》的延續，均是繼承《23時秀》特色的深夜資訊節目,雖仍時有成人話題內容,但亦有播出社會新聞等硬派主題的節目。

澀柿子隊

澀柿子隊是本木雅弘于1982年，與布川敏和、藥丸裕英組成“澀柿子隊”組合，屬于杰尼斯旗下的偶像組合。并推出組合首支曲《NAI-NAI16》。1988年，澀柿子隊正式解散。

澀柿子隊

清志打電話被小川抓包

這里是清志給純子打電話卻不想被小川截胡的情節。 這里提到的“Magazine選美小姐委員會”可能是指日本美少女選美大賽“Miss Magazine”，這項美少女大賽從1982年起一直舉辦。

Miss Magazine

《Back to the future》

這是本劇中時光機的出處，《回到未來》（《Back to the future》）很經典的科幻電影，系列一共三部。由于過于耳熟能詳，這里就不過多贅述。在劇中的時間里第一部剛剛上映不到一年。（《回到未來》1985年上映）

第一集中男主從未來穿越回過去時的時間

《回到未來》講述了在布朗博士被恐怖分子殺害后，高中生馬丁則駕著時間機器從1985年回到了1955年，并遇到了自己的父親，試圖改變未來的故事。

《回到未來》

本劇與《回到未來》有異曲同工之妙。如同劇中所說，電影中開的那輛時光機是Delorean DMC-12。

Delorean DMC-12

不過電視劇中開的巴士是哪里產的呢，這里有一個參考是三菱2PG-MP38FK，是目前都營巴士最新款的車型。是23年開始使用的車型，本劇的時間設定是24年。應該開的是接近的車型。

三菱2PG-MP38FK

劇中的都營巴士

不過還是不一樣，根據后面第三集的劇情里說，時光機用的是再次翻新了的昭和時代的公交車。所以可能是日野藍絲帶U-HT2MLAA。

沒有綠色涂裝的日野藍絲帶U-HT2MLAA

（這里的汽車型號和圖片可能有誤，請多多捉蟲，在這里說一聲抱歉）

《Desire》和中森明菜

這里是純子在和睦睦約會。 《Desire》是中森明菜的一首歌曲。全名是《Desire-情熱-》。 Desire時期的中森明菜。

中森明菜

看了一下演出視頻，都是留著這樣的波頭。關于中森明菜，這里也不過多去說明了。知名度已經很高了。 中森明菜（なかもり あきな），1965年7月13日出生于日本東京，日本女歌手、演員。（這個經濟上行的時代的藝能人的代表。） 因為純子想模仿中森明菜，于是也把頭發卷成了那樣。

井森美幸

然而我們的睦睦更喜歡井森美幸。 井森美幸，1968年10月26日出生于日本群馬縣甘樂郡下仁田町，（いもり みゆき），日本女演員、歌手。主要作品有：《貓ふんじゃった!》《社葬》等。

井森美幸

第一集中出現的目前為止是這么多，感謝大家的閱讀。歡迎大家指出錯誤，感謝。 ○EP2 不能一個人扛著嗎？

第二集

書接上文。 純子和清志看了桌子上以為是“Pink lady”的錄像帶，結果不成想是小川白天從學校順回來的被收繳的黃色錄影帶。

《FXCK TO THE TEACHER》宇宙企劃

然而清志看后卻世界觀崩塌。（果真還是純情男。） 宇宙企劃是日本的AV公司。 是由色情刊物出版社演化出來，90年代AV界中的龍頭老大。 它是最早最早成立的第一家AV片商“宇宙企畫”開創了80-90年代AV美少女風潮。其旗下有早川愛美和秋元友美等專屬美少女。2000年后，公司由于業內競爭激烈等原因，開始走下坡路。 關于這個本番以及主演愛田るる由于年代久遠的問題實在是不可考，在這里表示歉意。 接回第一集男主從廁所穿越回昭和的設定。“洗手間連接了兩邊。”男主是從洗手間的洞鉆出去的，回到了昭和。這里個人感覺像致敬了一部電影《有關時間旅行的熱門問題》。

廁所是時空隧道

《有關時間旅行的熱門問題》是由嘉瑞斯·賈里維克執導的上映于2009年的科幻喜劇片，由克里斯·奧多德和馬克·伍頓出演。

《有關時間旅行的熱門問題》

該片講述了靠打短工維持生計的三個年輕人，經常抱團取暖，在一次再平常不過的酒吧相聚中，意外在廁所發現時間漏洞，并且被穿梭到各個時間的故事。 在本劇中，男主也是在廁所中發現了時空隧道，但是是以洞的形式存在的；不過在劇中的與男主在一個時代討論時空隧道的人正好是兩個人（秋津真彥和犬島渚），加起來正好一共三人。 純子想和清志XXOO被清志的老媽向坂榮枝發現，純子不服氣，和榮枝頂嘴。

歌樂女孩（Clarion girl）

Clarion Girl（歌樂女孩）是日本廣告女郎，指被選中代表Clarion汽車音響產品參加電視和平面廣告活動。每年都會選出一名新的代表，許多職業因為在年度競賽中被選中而被啟動或提升。歌樂女郎運動始于1975年，艾格尼絲·林(Agnes Lum)被選為第一位號角女郎。在接下來的幾年里，烏丸間節子、宮崎ますみ和仁喜被選中。從2002年開始，歌樂不再每年只選一個，而是開始與富士電視臺合作，向互聯網廣告領域擴張。

（偽）《月曜夜未央》

故事中小川邂逅的年輕媽媽犬島渚是一個剛剛休完產假返工的電視節目制作人。她在產假期間寫的《金耀月未央》（《在星期五的晚上》）是惡搞的《月曜夜未央》。 《月曜夜未央》，是日本電視臺每星期一晚上11:59至第二天凌晨0時54分播出的綜藝清談節目，由日本著名綜藝節目主持人松子?DELUXE以及偶像團體關西杰尼斯8的成員之一村上信五主持。節目中的唇印代表松子，月亮代表村上信五。 每次節目的開頭均以“本節目是針對社會上各種各樣成為話題的事件，在邊緣試探，卻又不深入、淺嘗即止的節目”作為開場白，并以一首意大利20世紀60年代的間諜動作的喜劇主題曲《Slalom》作為背景音樂。

《月曜夜未央》

EBS（偽·TBS）

犬島渚工作的電視臺是EBS，原型是TBS。

真·TBS大樓

TBS電視臺，日本五大民營無線電視臺之一。 TBSテレビ（Tokyo Broadcasting System Television），中文全稱為TBS電視臺，地面電視識別呼號：JORX-DTV。廣播于1951年5月成立，并在1955年4月1日開始電視廣播業務。 因為本劇是TBS的劇，所以劇中的電視臺是山寨TBS的“EBS”。

山崎育三郎

八島智人

犬島渚在教新人工作事項。教新人如何定飛機票。犬島說升艙的標準是以八島智人為分界線。山崎育三郎和八島智人都是現實存在的演員。

八島智人

八島智人（Norito Yashima），1970年9月27日出生于日本奈良縣，演員、歌手。綽號是“眼鏡”。主演作品有《檢察方的罪人》、《因某些理由住在火星》。

山崎育三郎

山崎育三郎，1986年1月18日出生于日本東京都。日本音樂劇演員、影視劇演員、歌手，隸屬研音。主要作品有音樂劇《莫扎特》、《伊麗莎白》，電視劇《liaison-兒童心靈診療所-》等。妻子是前早安少女組成員安倍夏美。 2019年，憑借電視劇《昭和元祿落語心中》獲得第14屆Confidence Award電視劇獎最佳男配角獎。

八島智人的感謝

在劇中，犬島給八島智人升艙引來了他的大感謝，他說他是一個知恩圖報的人，這將會是是一個大的伏筆在之后的劇情中出現。

宜保愛子

榮枝在反駁純子的話。在之前的劇情中榮枝提及純子的父親小川市朗去了未來的世界，這讓純子無法理解，扯出了很多與靈能力有關的事物，其中宜保愛子是當時有名的靈能力者。 宜保愛子(1932年1月5日- 2003年5月6日)日本作家。也作為藝人活動。神奈川縣橫濱市出生。 20世紀80年代，因在電視上被視為稀世靈能者而一舉成名。出版了很多著作，也有很多暢銷書。因為有靈能力，所以有很多信奉者，人氣很高。另一方面，關于這個能力的真假爭論也成為話題。 這里應該翻譯成千秋直美。

千秋直美（不應該翻譯成千秋尚美吧？）

這里是劇情中小川對于犬島這種一言不合就唱歌的行為的調侃。（也可以理解為打破第四面墻吧？）

千秋直美

千秋直美（ちあき なおみ，1947年9月17日—），是一位活躍于20世紀60年代末至90年代初的日本歌手和女演員。 千秋直美在1969年以歌手身份出道，并在第二年發布了她的單曲《四個愿望》，后來又于1972年發行歌曲《喝采》并獲得成功，最終獲得了日本唱片大獎。截至1973年2月，《喝采》的銷量超過一百萬張，該歌曲還因此被授予金唱片。

犬島的舞姿

這里犬島的舞姿好像《斑馬人2斑馬城的逆襲》中斑馬女王在斑馬時間中的舞姿。斑馬女王的扮演者和犬島渚的扮演者是一個人，都是仲里依紗。

正港男人

“正港男人”應翻譯成“正港男子”？“正港”來自于臺灣話，就是正牌、正宗的意思。 正港的男子漢就是真正的男子漢。 劇情中清志的相貌變成了不良的模樣，文旦褲與短制服以及大油頭是不良的標配，把他的媽媽榮枝下了一跳。

純子Pink Lady的舞蹈

這是小川最寶貝的東西之一。女兒與亡妻在洗完澡后跳Pink Lady的《海濱的辛巴達》（「渚のシンドバッド」）

“海濱的辛巴達”

“アアアアアア…アアアアアア…渚のシンドバッド”（“啊啊啊啊啊啊......啊啊啊啊啊啊......海邊的辛巴達。”）這是《海濱的辛巴達》的歌詞，是Pink Lady歌曲。 pink lady是日本70年代中期最紅的女子二人組合，組合成員為根本美鶴代、增田惠子。

Pink Lady

這里留有一個小小的疑問，會不會犬島渚的渚與這首「渚のシンドバッド」有關？ 關于第二集的細節目前就是這么多，歡迎大家多多捉蟲。 ○EP3 不能說人可愛嗎 好久沒有更新，在這里深表歉意。那么話不多說，開始更新本集的細節發現。

第三集

本集的開場是虛構的一檔昭和深夜成人向節目《晚上早點睡不然就XXOO》。

《晚上早點睡不然就XXOO》

目前沒有考據到這個節目存在過的痕跡，但是它是有原型的，依我個人的觀點，此欄目的原型是《11PM》和《今夜》可能還有現在還在播放的平成深夜檔欄目《德井義實的拉鏈拉下來》。由于《11PM》和《今夜》在第一集中介紹過了，所以就不放圖文了。

《德井義實的拉鏈拉下來》「徳井義実のチャックおろさせてや」

這是一檔深夜檔綜藝，里面有很多成人向的挑戰環節。比如打飛機卡啦OK比賽。就是讓參賽者們一邊打飛機，一邊唱歌；如果得分90以上，就可以得到一百萬日元的現金獎勵。 而劇中的《晚上早點睡不然就XXOO》中的環節有美女相撲和摸大小猜人或者尺寸，有點類似于《11PM》和《德井義實的拉鏈拉下來》中的挑戰環節。 劇情開始不久，伴隨著睦睦的歌聲，不良姐妹坐著睦睦的摩托給純子送來了《晚上早點睡不然就XXOO》的參賽者當選通知。

《外冷內熱》（「ギンギラギンにさりげなく」）

睦睦當時唱的歌還是近藤真彥的歌，是《外冷內熱》（「ギンギラギンにさりげなく」）。 而在2024年，犬島渚在送別了小川之后與真彥遇到了小川過去的學生井上教授，他與犬島二人談到了時光機的問題。

桑田真澄和真紀

Matt

桑田真澄曾是日本著名棒球手，號稱為“戰后最強高中生投手”。現為日本讀賣巨人隊的教練。他的妻子叫真紀。

桑田真澄

Matt是他的兒子，日本娛樂圈著名的星二代，本名桑田將司。被人稱為“日本劉梓晨”。

Matt

轉天，犬島渚正在為她負責的節目《優質星期六PRESAT》發愁，因為主持人被曝出“四股交際”。 根據劇中的提示，《PRESAT》的原型可能是《國王的早午餐》（「王様のブランチ」）。

向井慧（美洲豹的向井）

藤森慎吾（東方收音機的藤森）

《國王的早午餐》

劇中的綜藝《PRESAT》是周六播出的信息綜藝節目，這一點與《國王的早午餐》類似。 《國王的早午餐》（「王様のブランチ」）（英文：King's Brunch）是從1996年4月6日開始在TBS電視臺和部分系列臺每周六9:30-14:00播出的（JST）播出的信息綜藝節目。另外，2002年6月1日至2012年9月29日期間，BS-TBS（舊：BSI）也曾播放。

《國王的早午餐》（「王様のブランチ」）

劇情中提到的“美洲豹的向井”和“東方收音機的藤森”是《國王的早午餐》的卡司，分別是向井慧和藤森慎吾。

向井慧

向井慧（1985年(昭和60年)12月16日-)，日本搞笑藝人，廣播主持人。搞笑三人組美洲豹的吐槽擔當。站在正中間。

藤森慎吾

藤森慎吾，（ふじもりしんご），1983年3月17日出生于長野縣諏訪市，日本搞笑藝人、演員、歌手。他曾在搞笑團體東方收音機中擔任吐槽角色，搭檔是中田敦彥。作品有《示談交涉人》等。 劇中掌握了涉嫌“四股交際”的主持人的黑料的周刊是《周刊文寸》。

《周刊文寸》

這里的《周刊文寸》是影射的《周刊文春》。用了一個諧音。“文春”的發音是“BUNSHUN”而“文寸”是“BUNSUN”。

涉嫌“四股交際”的主持人

不過現實中的《周刊文春》的電子版是每周三的早上五點上線。

《周刊文春》

《周刊文春》（しゅうかん ぶんしゅん）是日本株式會社文藝春秋發行的一本周刊雜志。以八卦化為立刊目標，取材內容涉及政治問題、經濟問題、企業問題、官僚或政治家的獻金丑聞，藝人的丑聞、殺人事件等社會事件也屢見報道。立場偏向保守右翼，政經報道多持日本傳統價值觀，曾報道指責日本皇太子妃雅子私生活奢華饕餮、揭發加藤嘉一履歷造假等，并屢屢爆料日本各類藝人的私生活，包括杰尼斯事務所社長喜多川的孌童行為、AKB48及其姊妹團成員的地下戀情等，《周刊文春》也因其爆料文章多次招致相關當事方事務所對其報道失實的指控，杰尼斯事務所將《周刊文春》列入拒絕采訪的黑名單中，AKS事務所也曾在東京地方法院起訴《周刊文春》并要求巨額賠償。 我們再回到劇中，因為人手不足，犬島渚只能四處拉壯丁，直到她看向了八島智人。

八島智人我們在之前的考據中已經介紹過他了，他在聽了犬島渚的請求后欣然同意，挑起《PRESAT》的大梁。

八島智人的報恩

這就是伏筆回收，八島智人的報恩！ 在劇情中他這次上節目的目的是為了宣傳自己的舞臺劇新作《驅神》。

《驅神》（「かむやらい」）

這部舞臺劇是現實中真實存在的劇。

《驅神》

圖中八島智人所說的句句如實，在第三集播出期間（2024年2月9日）他的舞臺劇還在上演。不過票已經賣完了吧？票是從去年11月開始預售的。

《驅神》（「かむやらい」）

我們把鏡頭再切回“昭和組”。 小川還是同意純子和她的不良姐妹參加了《晚上早點睡不然就XXOO》。

鈴木福助

不過這里的鈴木福助”小福“也是虛構角色。他有點像《11PM》的主持人之一的大橋巨泉。 劇情中說“小福”的主持風格是分自由狂放，這一點與大橋巨泉不謀而合。

大橋巨泉

大橋巨泉(1934年（昭和9年）3月22日-1-2016年<平成28年> 7月12日)，日本電視演員、廣播作家、前參議院議員。他以自由奔放的主持風格聞名。電視主持人之外，他還是賽馬評論家、爵士樂評論家、時事評論家，同時還是馬主，開創了日本全能藝人的先河。 在昭和的節目《晚上早點睡不然就XXOO》的錄制現場，劇本的伏筆再一次回收。 （這算重復利用吧。）

愛田露露

愛田露露登場。

小川的吐槽

本集在此時是令和和昭和兩條線并排進行的，在令和這里，八島開始了他的救場主持。

《新選組》和《鐮倉殿的13人》

《電影歌舞伎三谷歌舞伎月光露針路日本風云兒們》

八島智人說他“悄悄滑進大河劇”是指他參演了《新選組》和《鐮倉殿的13人》。個人認為這里重點指前者。他在《新選組》中飾演了一個重要角色，新選組的參謀，武田觀柳齋。而至于他又“悄悄滑進歌舞伎界”可能是因為他參演了《電影歌舞伎三谷歌舞伎月光露針路日本風云兒們》。這是歌舞伎電影。

《新選組》（「新選組！」）

《新選組》是2004年由日本放送協會（NHK）制作并播出的第43部大河劇，共49集。由清水一彥，伊勢田雅也等執導，三谷幸喜編劇，山本耕史、香取慎吾、藤原龍也等主演。該劇以影視的手法再現了新選組從始至終的沿革。

《鐮倉殿的13人》（「鐮倉殿の13人」）

《鐮倉殿的13人》是日本放送協會制作的大河劇，由吉田照幸、末永創、保坂慶太、安藤大佑、中泉慧、谷口尊洋、松本仁志等執導，三谷幸喜擔任編劇，小栗旬主演，于2022年1月9日開播。該劇講述了在源平合戰與鐮倉幕府誕生的過程中，鐮倉幕府第二任執權北條義時應對激烈的軍政斗爭，最終攫取至高權力的的故事。八島智人在里面飾演武田信義。

《電影歌舞伎三谷歌舞伎月光露針路日本風云兒們》（ 「歌舞伎三谷 月光露針路日本風雲兒たち」）

《電影歌舞伎三谷歌舞伎月光露針路日本風云兒們》于2020年10月2日在日本上映，三谷幸喜導演的歌舞伎電影。講的是光太夫駕船途徑暴風雨卻漂流到俄國大地發生的一系列見聞的故事。 我們最后再回歸劇情，八島不負眾望的完成了四個多小時的節目直播。第三集的內容目前是這些，歡迎大家捉蟲，在此感謝。 ○EP4 不能已讀不回嗎

第四集

在劇情的開始，井上教授和令和主角團（犬島、秋津和小川）就廁所出現過時空隧道一事展開討論。

《沙灘上的摩登人魚》

在小川的回憶中，Kyon Kyon海報的后面就是時空隧道。如劇中臺詞所說，這張海報是Kyon Kyon的《沙灘上的摩登人魚》的海報。 《沙灘上的摩登人魚》（「渚のはいから人魚」）是小泉今日子于1984年3月21日發行的音樂專輯。一共由兩首歌組成（「渚のはいから人魚」《沙灘上的摩登人魚》和「風のマジカル」《風的魔力》）

《沙灘上的摩登人魚》（「渚のはいから人魚」）

畫面回到昭和，清志正在上課，坐在清志旁邊的女生給清志傳了小紙條。

《夜間金曲》

《夜間金曲》（「夜のヒットスタジオ」）為富士臺著名音番，于1968年開播，1990年停播。全曲演唱、樂隊現場演奏和聯唱環節為該節目的亮點。

《夜間金曲》（「夜のヒットスタジオ」）

劇情再切換到令和，小川在為電視劇制作人關根做心理咨詢，給他提供建議。

這里應該翻譯成《女校男生》吧？《我是男人》為直譯

女校男生（日語：おれは男だ!），是1970至71年間連載的日本漫畫，由女漫畫家津云睦美創作。后被改編為真人電視劇，由森田健作主演。于1971至72年間播映，并曾于1987年推出電影版。（由于過于久遠，圖片已不可考。） 講述的是愛好劍道的小林弘二（森田健作飾）轉校至青葉高校，該校本是傳統名門女校，近年才轉型為男女校，因而在學生數量上女多男少，女學生處于主導地位。弘二銳意在學校建立劍道社團，鼓動男學生們打破女學生的主導權，與女學生的領袖——同時也是鄰居的吉川操（早瀨久美飾）形成對立。但男生與女生們逐漸在摩擦中互相諒解的故事。

森田健作

森田健作（1949年12月16日—），本名鈴木榮治，日本政治人物。2009年4月5日起擔任千葉縣知事。曾經為演員、歌手、司儀、藝人。

《科搜研之女》

澤口靖子

《科搜研之女》（「科搜研の女」）是澤口靖子主演的劇情片。自1999年第一季以來已經持續20年。澤口靖子只要穿上科搜研那身白大褂，仍然很有魅力，一個女演員連續20年出演同一部系列劇的主人公，也非常少見，澤口靖子有著她自己在演藝界獨特的存在方式。

《科搜研之女》（「科搜研の女」）

澤口靖子（さわぐち やすこ）1965年6月11日出生于日本大阪府，日本女演員，畢業于大阪府立泉陽高校。1984年，在第一屆“東寶シンデレラ”中獲得最高獎，從而進入演藝圈，同年7月出演電影《刑事物語3潮騷之詩》正式出道。1985年4月，首次主演晨間劇《醬油阿香的女兒》；同年12月與1989年12月，分別主演電影《姐妹坡》和電視劇《別了，李香蘭》為中國觀眾所熟悉。

澤口靖子

《男女七人夏物語》

《男女七人夏物語》是由名師家秋刀魚主演的愛情喜劇。1986年7月開始在TBS播放，最高收視達31.7%。個性豐富的7人織成的戀愛之花，秋季又拍了《男女7人秋物語》。 故事講述的是旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身，過著輕松的單身生活。有天早上醒來，發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶，真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹，與野上(奧田瑛二)認識，桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子)，香里(賀來千香子)，美和子(小川Mitori)。3個男人，4個女人。男女7人的夏天開始了…。

《男女七人夏物語》

《戀愛可以持續到天長地久》（《將戀愛進行到底》）

《將戀愛進行到底》是日本TBS制作播出的愛情劇，由田中健太、福田亮介、金子文紀執導，金子亞里紗、渡邊真子擔任編劇，上白石萌音主演，佐藤健共演，于2020年1月14日起播出。 該劇改編自元城寺真紀的同名漫畫，講述佐倉七瀨對醫生天堂浬一見鐘情，為了他而努力成為護士，兩人最終走到了一起成為戀人的故事。

《將戀愛進行到底》（「戀はつづくよどこまでも」）

《加藤茶和志村健的歡樂TV》

《加藤茶和志村健的歡樂TV》（「加トちゃんケンちゃんごきげんテレビ」）是1986年1月11日至1992年3月28日在TBS電視臺每周六20:00播出的綜藝節目，也是加藤茶和志村健的冠名節目。通稱“加都縣”或“御喜臺”。每年正月播出的時候，都會播放以《加藤茶和志村健的歡樂TV》為標題的特別節目。（這個圖片目前也不便于去考證，深表歉意。） 而在小川去解決關根的心理咨詢時，栗田這時表示他也有問題需要解決，于是就引出了令和主角團在“丑聞咖啡廳”唱歌的情節。

《旅館》

歌詞

栗田先生唱的是島津豐的《旅館》（「ホテル 」）。 島津豐(1947年7月14日-2010年)，日本原演歌歌手。歌手島津真澄是弟弟。本名大久保悅也。

島津豐

小川唱了澤田研二的《Casablanca Dandy》（「カサブランカ?ダンディ 」），但是以現在的眼光來看，歌詞對女性不是很友好。

《Casablanca Dandy》

歌詞

澤田研二（1948年6月25日—），昵稱Julie（日語：ジュリー，中譯：樹里），鳥取縣出生，京都市長大，為日本著名歌手、演員、作曲家及填詞人。澤田與前妻伊藤惠美育有一子，現任妻子為著名日劇《阿信》中的女演員田中裕子。

澤田研二

純子的心

劇情在這里又切回了昭和，清志和同班同學在丑聞咖啡館里約會，而純子一路跟蹤他來到這里。同學在調戲清志，這里用了交替進行的手法，歌曲表面上歌曲是咖啡廳的背景樂，但實際上則側面反映出了純子的內心。而這首歌，就是令和組中犬島在唱的歌。

《等候》（「まちぶせ」）

根據字幕的歌詞「好きだったのよあなた胸の奧でずっと，（“一直在心底深處喜歡著你”）もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる（“很快我就能讓你回頭看我”）」，我們得知這是石川瞳的歌曲《等候》（「まちぶせ」）。

石川瞳

石川瞳，日本女演員。1959年出生，愛知縣人，1978年以歌手身份出道。憑借著可愛的長相和出眾的歌唱實力，收獲了偶像般的人氣。1981年，《まちぶせ》一炮而紅，參加了“NHK紅白歌唱大戰”。此外，她在深受孩子們喜愛的人偶劇《布丁故事》中，擔任主角的配音而成為熱門話題。 代表作品有《葵 德川三代》。

小泉今日子

“Kyon Kyon”再度在臺詞中出現！

紅組白組

這里以“紅組”“白組”區分男女歌手的方式源自“紅白歌會”（NHK紅白歌合戦）。

“紅白歌會”（NHK紅白歌合戦）

《NHK紅白歌合戰》（NHK紅白歌合戦），簡稱《紅白》，又譯為《紅白歌唱大賽》或《紅白歌會》。是日本廣播協會（NHK）自1951年開始每年播出一次的音樂節目，以現場直播的方式同時在NHK的電視與電臺頻道向日本全國以及全世界播出。前3回于年初播出，第4回起固定于年末（大晦日）播出。 節目名中的“紅白”來源于日本劍道中紅白對抗的概念，而紅白歌合戰的紅白則是將女性、男性歌手分為紅、白兩組，并以歌曲對抗賽的形式進行。初期舉辦的場地并不固定，除了當時NHK總部所在的東京放送會館之外，也在東京數個較大的表演場館舉行，例如日本劇場、東京寶冢劇場等；從1973年（第24回）起，才固定在該年落成的NHK表演廳舉行。節目時間長逾4個小時，并分為兩個部分：前半段為19:20-20:55（日本標準時間，下同），后半段為21:00-23:45，前后半段的中間空檔插播5分鐘新聞。

《不要脫人家的水手服》

犬島渚唱的活躍氣氛的歌曲是小貓俱樂部的代表作之一《不要脫人家的水手服》（「セーラー服を脫がさないで」）。

《不要脫人家的水手服》（「セーラー服を脫がさないで」）

《不要脫人家的水手服啦》是小貓俱樂演唱的一首歌曲，由秋元康（あきもと やすし）填詞，佐藤準譜曲。

秋元康

他們在唱完歌后care了作者秋元康。秋元康對于大家來說可以說是耳熟能詳了。但是還是給大家放一下百科。

秋元康

秋元康，1958年5月2日出生于日本東京都，作詞家、編劇、導演、作家、制作人。 劇里的臺詞可以說是宮九內心的吐槽。 不過秋元康確實不可思議，能在四十年的時間里源源不斷的保持一定質量的創作，這實屬難得。討厭他的人可能會說他的歌詞十分口水下流，但是他也確確實實的寫出了想《川流不息》這樣的作品。

《Highteen Boogie》

當秋津點這首歌的時候，鏡頭切到了昭和組那邊，睦睦哼唱著這首歌騎著摩托載著純子飛馳而過。 這首歌是睦睦最喜歡的歌，而秋津受其父親的影響，對這首歌十分熟悉。這里伏筆收束，小川在EP1時把秋津錯認成睦睦，而這里則揭露秋津正是睦睦的兒子。

《Highteen Boogie》歌詞

“只要你愿意”（お前が望むなら）這是《Highteen Boogie》（「ハイティーン?ブギ」）的歌詞，這首歌依然是近藤真彥的。后面的一句是ツッパリも止めていいぜ（“我可以放棄叛逆”）。

答案揭曉

小川發現了真相：秋津是睦睦的兒子。

近藤真彥《情熱 熱風 小夜曲》

近藤真彥《盛夏的一秒》

故事進度來到小川協調激情場面的階段，而這時純子與睦睦在雨夜里初嘗禁果的劇情也同時展開。睦睦還是老樣子哼起了近藤真彥的歌。 近藤真彥，我們的老朋友了（至少在這部劇里）。這次睦睦哼的是《情熱 熱風 小夜曲》（「情熱熱風口せれなー」）和《盛夏的一秒》（「真夏の一秒」）。 劇中出現的《情熱 熱風 小夜曲》的兩句歌詞是“裸露的皮膚上直接穿上襯衫是性感的，稍微濡濕了是性感的”（素肌にシャツが Sexy、ちょっと濡れてる Sexy）；而《盛夏的一秒》的兩句歌詞是“什么都不要 ，浸濕的T恤衫很可愛”（何にも言うな、濡れたTシャツ可愛い）。

片瀨梨乃和西川峰子

畫面又回到小川這里，他舉例兩個敢為藝術獻身的女演員，一位是片瀨梨乃；另一位是西川峰子。二者都以“敢脫敢演”著稱。而二者在戲路上也具有共同點，就是都曾演過《極道之妻》系列。

片瀨梨乃

片瀨梨乃，1957年5月8日出生于日本東京都，日本女演員。代表作品有《鴨去京都～老鋪旅館的女將日記》。

西川峰子

西川峰子生于日本福岡，日本女演員，主要作品有《女囚蝎子:殺人預告》、《極道之女:三姐》等。

《被甩萬歲》

隨著小川這邊順利進行，純子那邊也即將要上本壘。 這里睦睦哼的還是近藤真彥的歌《被甩萬歲》（「ふられてBANZAI」）。臺詞中的“萬歲，萬歲”是《被甩萬歲》中的歌詞“萬歲，萬歲；被甩，被甩”（BANZAI BANZAI アー ふられてふられて）。 （這里的這段歌詞是機翻，由于本人日語不精，在這里深表歉意。）以上是第四集中的內容，歡迎大家查缺補漏，多多捉蟲，這里在此感謝。 插入一條題外話。

宮九的“關鍵時刻那方面不行“梗

這個梗宮九似乎已經用過好多次了。在宮九的劇中，似乎主線中的重要的本壘第一次都會以失敗告終。（本人看劇不是太多，可能會統計的不周全，但我會盡快補完，在此先致歉。） 比如《池袋西口公園》中，男主阿誠被人嘲諷為“那方面不行的男人”。又或者《虎與龍》中，龍二的第一次本壘并不成功。 ○EP5 不能有所隱瞞嗎

第五集

好久沒有更新，這里先給大家道歉。我要爭取兩天一更，努力填坑。那么話不多說，現在開始。

川島直美

故事一開始，高三的純子正在為學業發愁。以她現在的水平，她說她想上青山學院大學（就是川島直美上的那所學校）但是她的老師說她連青山幼兒園都上不了。 川島直美（1960-2015），1960年11月10日出生于日本愛知縣名古屋市。日本女歌手、演員。 1979年，川島直美以歌手身份出道。1980年9月22日，首次出演的電視劇《ただいま放課后II》播出。1982年，成為中京電視臺制作的節目《お笑いマンガ道場》的第三代女性正式成員，受到關注。2014年11月17日，川島直美獲得了第19屆“美甲女王”協會特別獎。2015年9月24日，因罹患肝內膽管癌過世，病逝于東京，享年54歲。

川島直美

《通宵富士》

《通宵富士》（《All Night Fuji》「オールナイトフジ」）系列是富士電視臺原則上現場直播(部分錄播)的深夜節目系列。 1983年4月2日開始播放。基本上是現場直播。初代主持人是秋本奈緒美和鳥越茉里。主要出演者有剛出道的tunners和片岡鶴太郎，還有出唱片的“續杯姐妹”(山崎美貴、松尾羽純、深谷智子的女大學生三人組)，以及后來成為播音員的松山香織以及佐野美和等人。參加演出的女大學生們被稱為“all nighters”。這個節目成為了所謂“女大學生熱潮”的導火點。 剛開始播放的時候，有成人錄像介紹欄目和性風俗店探訪等性風俗的欄目，不過，開始播放1年半之后的1984年10月改編，其他的民放關鍵局，從更過激的切入點性風俗信息等。因為同時開始了有關的現場節目，與這些幕后節目有了差別，之后對這些節目的處理變得柔和了。 1985年初，內容變得更加過激的其他局的深夜節目的內容在眾議院也作為問題被提出，當時的中曾根內閣通過郵政省(現在的總務省)通告了深夜節目自制的事態的結果，當班小組也不得不改變部分播放內容。在各電視臺的幕后節目陸續停播的情況下，《通宵富士》在1985年3月30日暫時停播，從下周開始播放《通宵富士II》作為不加入性風俗話題的純粹的綜藝重新開始。最終，該節目在1991年3月30日迎來第404屆時，停播了8年。 404集的平均收視率為3.5%。最高收視率是1989年3月25日(“300回紀念特別篇”)的7.2%，在深夜時段創下了罕見的高收視率。

《通宵富士》（《All Night Fuji》「オールナイトフジ」）

純子因為當時的“女大學生潮”，所以也想考上大學，受人歡迎。

“校園小姐”

“校園小姐評選大賽”（ミスキャンパス）是日本每年都會舉辦的校園選美賽事，首先是日本各大學內部投票選出最美女大學生第一名，然后再從中評選出”全國第一”的校花冠軍。

“校園小姐評選大賽”（ミスキャンパス）

時間線又來到令和，在第四集的結尾，犬島渚的父親想見小川，并帶來了二人一個驚人的消息。 小川是渚的外公。 渚的父親再向小川解釋這一切。

山城新伍和花園廣美

山城新伍 （1938-2009），日本男演員。代表作品是無仁義之戰。1957年加盟“東映”，上個世紀六十年代初因主演面向兒童的電視劇《白馬童子》而人氣大漲，七十年代出演過東映著名的系列黑道電影《無仁義之戰》、《不良番長》。此后，他不僅作為實力派演員活躍在影視作品中，還經常出任綜藝節目的主持人。山城新伍曾在經典偵探片《古畑任三郎》中扮演一位為守護女兒而痛下殺手的魔術師，他出場的那集是該系列第二部中收視率最高的一集。 進入“東映”那年，山城新伍和花園廣美結婚，但很快就進入了“結了離，離了結”的狀態，二人之間分分合合。

山城新伍

花園廣美(Hiromi Hanazono)，1940年9月1日出生，演員。與山城新伍分分合合。 1958年以大川橋藏主演的電影《花笠道中》出道，市川右太衛門主演的電影《大江戶七人眾》等1年內出演了12部電影，到1961年共出演了60余部。1962年拍完大友柳太朗主演的電影《右門捕物帖》后隱退，與山城結婚。女兒是原女演員南夕花。1985年因山城出軌而離婚，后來和解并于1991年再婚，這在當時成為話題，但由于山城不反省而繼續出軌，兩人對山城產生好感，1999年再次離婚。

花園廣美

三原順子

這是純子作為不良時的外號。 三原順子，日本女演員，曾出演《排球女將》《校園拉拉隊》《電子戰隊電磁人》等日劇。2010年7月12日在參議院改選中當選，棄影從政。

三原順子

《Sexy Night》

《Sexy Night》（「セクシー?ナイト」）是三原順子在1980年推出的一張專輯中的主打歌曲。這也是她的成名曲。

《Sexy Night》（「セクシー?ナイト」）

Happyhappy

Happyhappy（ハッピハッピー）是日本搞笑藝人，1999年，與三原順子閃婚。2007年，這段長達8年的婚姻以Happyhappy的出軌而宣布告終。

Happyhappy（ハッピハッピー）（畫紅圈的那個）

插入一些題外話①

帥哥老了都是古田新太嗎？

渚的父親讓在向小川介紹自己，是他最后與純子結婚的。 插入一些題外話②

“宇宙人”的無論放在哪個時代都無比炸裂的發言

這里真的繃不住了。 “宇宙人”的這番言論小川自然是繃不住的，怎么可能把女兒嫁給他！于是犬島讓祭出了“求婚必勝舞”。

“求婚必勝舞”

《Blitz Kids》

犬島讓這里跳迪斯科用的伴奏是Warner/Chappell Productions的《Blitz Kids》。是一首迪斯科舞曲。（由于年代久遠，專輯封面已經不可考。）

《岸邊的沖浪道》

讓我們把視線從回憶中抽出，畫面再次轉到昭和這邊。 睦睦這時剛進咖啡廳，想要邀請純子去海邊兜風。但是這時純子并不想答應他的請求。而與純子同行的榮枝想要與睦睦一起兜風，發泄心中苦悶。 這里睦睦引用了一首歌的名字，就是橫濱銀蠅的《岸邊的沖浪道》（「渚のサーフロード」）。 《岸邊的沖浪道》（「渚のサーフロード」）是橫濱銀蠅（橫浜銀蝿）的發行于1982年的一首歌。收藏于專輯《撲克牌》（「ぶっちぎりとっぷ」）中。

橫濱銀蠅《撲克牌》

橫濱銀蠅（橫浜銀蝿）是1980創立的一支樂隊。以不良、暴走族為造型定位。以飛機頭閃亮登場，在日本年輕人中頗有人氣。

橫濱銀蠅（橫浜銀蝿）

《大澤悠里的悠悠wide》

在睦睦和榮枝走后，老板抱著收音機要收聽今日的電臺節目，這個節目啟發了清志。 《大澤悠里的悠哉wide》（「大沢悠里のゆうゆうワイド」）是1986年4月7日至2016年4月8日，TBS廣播播放的現場娛樂節目。大澤悠里的冠名節目。 （由于這個節目前期是以廣播的形式放送，加之年代久遠，所以圖片封面不可考，在這里表示歉意。） 這個節目的主播是大澤悠里。 大澤悠里(1941年(昭和16年)2月11日-)日本男性自由播報員。東京府東京市淺草區(現在的東京都臺東區)出身，1964年(昭和39年)4月1日作為TBS播音員第9期生進入公司。1991年2月50歲時從TBS辭職開始，以大澤企劃(在職時設立的個人事務所)為據點活動。

The Checkers《和那女孩傳緋聞》

老板寫的信被選中了。電臺開始播放他點的歌。他點的歌是The Checkers的《和那女孩傳緋聞》。也許這就是老板的“緋聞”咖啡廳的名字由來？

是八十年代日本最受歡迎的偶像派合唱組合THE CHECKERS（方格子樂隊）「チェッカーズ」，和「安全地帶」可說是同時齊名的兩支隊伍。 樂隊除了音樂受歡迎外，華麗的形象包裝也是成功的因素。樂隊相當緊貼潮流，其七彩繽紛的衣著、唱片封套和高難度的發型實在玩到出神入化，令人有極高的視覺享受。他們標志性的格子外衣也引發了當時年輕人的時尚風潮。

THE CHECKERS（方格子樂隊）「チェッカーズ」

《和那女孩傳緋聞》的歌詞

由于劇情中已經穿插著歌詞，所以這里就過多贅述了。

銀河獎

劇情再度切換回令和。電視臺的眾人懷疑八島在做一些不可告人的事情，于是開始拷問他。 這里的銀河賞（ギャラクシー賞），是日本的放送批評懇談會于1963年所創立的一年一屆的獎項，其目的在于表彰日本在電視廣播行業做出突出貢獻的節目、團體以及個人，每年5月頒發。大獎分為電視、廣播、廣告和新聞報道四個部門，每個部門都有獨立的獎項設置，如作品賞、特別賞、個人賞（每屆1人）等，是日本國內電視廣播行業的綜合性大獎。 所設獎項有 ：“大賞 優秀賞 選獎 特別賞 個人賞（電視部門） DJ個性賞（廣播部門） 獎勵賞”共七種。

銀河賞（ギャラクシー賞）

《Touch》（《觸摸》）

在八島解釋清楚后，釋然的眾人迎來了下一期的《Presat優質星期六》。 根據八島唱的歌詞，我們可以得知八島唱的歌是巖崎良美的《Touch》（《觸摸》「タッチ」）。 《Touch》是《棒球英豪》的OP之一。 巖崎良美（いわさきよしみ）1961年6月15日出生于日本東京都江東區。 日本知名的實力派女歌手及演員，隸屬于青年座映畫放送部（演員活動）及agense de 原生林（音樂活動）。她的姊姊巖崎宏美也是女歌手。而她的代表歌曲是電視動畫《棒球英豪》主題曲著稱，另外她也演唱了若干首的廣告歌曲。

巖崎良美

以上就是第五話的一些細節，歡迎大家多多捉蟲，感謝閱讀。