2016無罪 Innocence 英文簡介Cutter is forced to play hardball with his mentor after her Innocence Project group gets his guilty verdict in a murder trial set aside, but is he ready to handle the unexpected consequences of his actions? 百度機譯：卡特的無罪計劃小組在謀殺案審判中對他的有罪判決被擱置后，卡特被迫對他的導(dǎo)師采取強硬態(tài)度，但他準備好應(yīng)對自己行為帶來的意想不到的后果了嗎？ 一對同性戀夫婦走在路上，被人攻擊，一個被槍擊中，另一個人立即報警。并在警察局認出兇手，抓捕，審判，定罪。這個攻擊者Stuber是個單身媽媽的獨生子，他媽媽在法庭上堅稱自己培養(yǎng)了好孩子，喜歡一起看縫紉節(jié)目。律師問：這個節(jié)目中有很多同性藝術(shù)家，是不是？這個母親說，不是，同性戀都是變態(tài)。所以律師說：看得出你教育了兒子的反同傾向。事實上，這個兒子還是個反社會人格。對一切同、黑人、西班牙人等有色人，都仇恨在心。 一個在大學法律學院任教的女教授，也曾是檢察官麥克的導(dǎo)師之一。她正在主持一個“無罪聯(lián)盟”項目，就是組織一些法學院學生重查舊案，推翻原判。所以一個女生用花錢收買的方式，讓一個無良者充當所謂證人，舉證說那個被殺的同性戀者是個吸毒者……法官因此暫時推翻陪審團已經(jīng)判定的殺人罪。 麥克檢察官和他的女助手調(diào)查發(fā)現(xiàn)真相后，非常氣憤，指責女教授和她的學生做假。但這個名利熏心的女教授突然提出麥克的學歷有問題，沒有資格當檢察官。由此也揭出當年麥克所上大學的課程成績管理混亂，明明修了有成績，卻未記錄在擋案中。當時這個女教授為掩蓋學校的管理混亂，就向麥克保證這只不過是小事，沒有人會查和在意。但現(xiàn)在她突然提出，要毀了自己優(yōu)秀學生的大好前程，甚至可能影響他之前的所有審判。白發(fā)蒼蒼的杰克親自出面讓她三思，但她執(zhí)意不聽。那個兇手也在她的支持下變得十分囂張。麥克極其氣憤，大聲宣布，那怕從此失去工作，也絕對不允許讓這個兇殘的反社會人格青年輕易逃過法律制裁。 最后兇手被判25年，麥克也受到公開的審查，雖然通知說審查不影響他之前的所有判案。 一點觀后感：大學管理在美國已經(jīng)出現(xiàn)危機久矣，無論是過于市場化，資本介入太多，指標考核和排名太多，優(yōu)秀老師邊緣化，學生學習功利性強，政治正確，還是學籍管理機械刻板或特殊照顧政策混亂。這個故事直面了問題。 另外，女教授和她指導(dǎo)的學生為了“學業(yè)”放肆做假和用推翻他人的血案來為自己的前途鋪路，也是極其讓人震驚。 2017 四警槍擊案 Four Cops Shot 英文簡介The debate rages over how to treat an informant who shot and killed four police officers. However, did one of the officers try to put undue pressure on him to help catch a dangerous criminal? 百度機譯：關(guān)于如何對待槍殺四名警察的線人的爭論非常激烈。然而，其中一名警官是否試圖向他施加不應(yīng)有的壓力，以幫助他抓獲一名危險的罪犯？ 附近轄區(qū)警局的四個警察在這邊一家街邊披薩店就餐（劇情告訴我們：按規(guī)定不應(yīng)該這樣做，最多兩個人一起，另兩個應(yīng)該仍處工作狀態(tài)，并有保護同事的責任）。大白天突然被一個黑人槍手沖進來，全部被亂槍打死。在巨大的憤怒和壓力下，兩位觀眾熟悉的警察盧波和伯納德抓緊為鄰近警察大隊的兄弟姐妹們查案。 順著一輛剛被偷的豪車，他們抓住了一個嫌疑人。但這個有罪案在身的人不是這個案子的兇手。之后只好轉(zhuǎn)而調(diào)查這四個警察的內(nèi)幕。調(diào)查發(fā)現(xiàn)那個女警察與他的先生有可能婚變，所以她的先生正好在最近一直跟蹤她，還拍了一些照片，發(fā)現(xiàn)她妻子并沒有情人。但照片顯示這個店主描述的兇手特征與這個四個警察是認識的。于是他們根據(jù)照片抓住了名叫斯托克斯的真正兇手。這是個已經(jīng)三次被抓住、三次被提早釋放的慣犯。（引出了政府在“政治與死刑”話題上的左右巨變，如何嚴重影響社會治安。） 抓捕過程中，兇手的母親，正好去醫(yī)院去幫他買治槍傷的藥回來，因為四個警察中的一個女警臨死前也向這個兇手開了兩槍。兇手差點死了，黑人警官全力救下了他的小命，盧波則一點都不想救他。 在這個案子的審判中，關(guān)鍵是這個開槍兇手的原因和動機是什么？這個兇手的母親再三說兒子是為了保護自己。因為她確實從自己的醫(yī)生那里開一些違法的藥物來謀利。她說這四個警察因此威脅和逼迫自己的兒子幫他們?nèi)プザ矩湣⑺褜で閳笫裁吹模凑亲龇浅ＮｋU的事情。并且說如果不配合，就要讓他和他的母親一起坐牢。兩個警探以及檢察官最終發(fā)現(xiàn)他母親說的話有一定道理，四個警探確實在執(zhí)法的過程中有多處違反了規(guī)定的做法。 但是另一方面，在法庭上，檢察官也通過質(zhì)問式審問，讓這個黑人兇手不得不承認，他也在撒謊。因為事實上他在跟警察合作的過程中間，并不是擔心他的母親，而是不斷的跟警察討價還價，認為警察讓他做事后給他的報酬太少，并且在最后一次討價還價的過程中，他宣稱如果你們再不給我加價，我就要行動了。 幸運的是，在最終審判到達之前，那個死去女警官的丈夫找到了女警官的日常記錄本。在這個記錄中，她清清楚楚地寫下了他們的每一次對話。 由于殺死了四個警察，這個案子也討論了聯(lián)邦法和紐約法的差別。如果移送聯(lián)邦法庭，可以有死刑，但紐約州已經(jīng)廢除了死刑。杰克檢察長是贊成紐約法的。黑人警官雖然曾救了這個兇手一命，但他希望這個殺死四個警察的可怕兇手被判死刑。 一點觀后感：廢除死刑是”白左“之”政治正確“的重要組成，體現(xiàn)了文明的進步？西方文明的過度自信？還是違背了人類社會管理的基本法則？這個故事再次讓眾人思考。 2018: 巴西 Brazil 英文簡介When an environmental scientist, Dr. Oscar Silva, is poisoned during a global warming symposium, Detectives Cyrus Lupo and Kevin Bernard initially suspect competitors from Dr. Silva's field of study. It is soon discovered that Dr. Silva is involved in a messy custody battle with his wife's ex-husband, Phillip Shoemaker and the focus of the investigation quickly shifts to the victim's family. Meanwhile, the case becomes personal for Cutter as it stirs up unpleasant memories from his own past. 百度機譯：當環(huán)境科學家Oscar Silva博士在一次全球變暖研討會上中毒時，偵探Cyrus Lupo和Kevin Bernard最初懷疑席爾瓦博士研究領(lǐng)域的競爭對手。很快人們發(fā)現(xiàn)，席爾瓦博士與妻子的前夫菲利普·舒梅克（Phillip Shoemaker）卷入了一場混亂的監(jiān)護權(quán)爭奪戰(zhàn)，調(diào)查的重點很快轉(zhuǎn)移到了受害者的家人身上。與此同時，這起案件對卡特來說變得個人化，因為它喚起了他自己過去的不愉快回憶。 因為碳排放引發(fā)的科學界意見分歧只是引子，真正的科學家中毒案子是奇異的家庭糾紛。菲利普·舒梅克和他的前妻有一個超級可愛的女兒（小演員證明了這點），外公外婆和舒梅克都特別喜歡她（這符合多數(shù)人的體驗）。但離婚后與席爾瓦再婚的妻子卻把她帶到巴西生活了三年。三年中，住在美國的外公外婆和舒梅克都無法接受這種離開。所以懂化學的外公，不惜犧牲他們與女兒的關(guān)系（因為這個女兒比較自私，并且移居巴西），就和前女婿計劃了用藥，讓席爾瓦博士在美國開學術(shù)會議時，早餐吃麥片中毒，遭受一定災(zāi)難，借機接回可愛的外孫女。 審判時外公堅稱一切都是他的罪。杰克也提示麥克，雖然是外公選的藥，舒梅克混入會議下的毒，但這個家庭悲劇由一個人承擔也就可以了，沒有必要拉兩個人入獄。但麥克因為自己的童年經(jīng)歷堅決不同意，最后拿到了兩份認罪書，同時也特別心碎。 一點觀后感：可見類似的案子或多數(shù)案子，法律仍是由人來操作的，怎么做是可以有多種方案的。那么我們?nèi)绾蜗嘈欧蓵o予普通人一個正確的或最好的解決方案呢？還是得自己學習和掌握相關(guān)信息和選項吧？ 2019 不速之客Crashers 英文簡介A 20-year-old is accused of killing his sister after they crashed the mayor's black-tie party, but detectives also soon find unexpected links between the suspect and the office of a New York senator who was also at the party. 百度機譯：一名20歲的男子被指控在破壞市長的黑領(lǐng)結(jié)派對后，殺害了他的妹妹，但偵探們很快也發(fā)現(xiàn)了嫌疑人與一名紐約參議員的辦公室之間的意外聯(lián)系，該參議員也參加了派對。 這個故事也有意地講得復(fù)雜一點，讓參議員和競選體系也涉及進來。死者是25歲的布瑞那，長相身材好的模特職業(yè)，她在與弟弟達斯丁（作為不速之客）硬闖彼得森參議員的社交派對后，又在飛往華盛頓機場的登機口被闖過安檢的弟弟攔下。弟弟說是向她要家中的鑰匙好幫助她喂貓，實際僅僅因此的話，她也不需要回家。只能說這個喜歡結(jié)交政客的姐姐，對弟弟還是關(guān)心的。結(jié)果弟弟也不知何故，他離開后的姐姐會慘死在家附近。 警察先以“闖安檢”之罪把弟弟關(guān)押起來，然后以“反恐”的名義搜查了他的住處和工作地點，發(fā)現(xiàn)了他收藏了很多酒。警察開始懷疑這姐姐與參議員有染，但參議員說他三十年的婚姻很穩(wěn)定，是“不好這一口”的真紳士。然后懷疑這姐弟的關(guān)系不簡單，因為弟弟一方面在花店當雜工，階層低，收入差，另一方面16歲時曾經(jīng)被送領(lǐng)養(yǎng)家庭。再試探他們是不是姐弟戀，卻發(fā)現(xiàn)弟弟愛上的是另一人。警察開始擔心的是弟弟借姐姐與參議員的曖昧關(guān)系會勒索他們家，但實際卻可能是反過來，弟弟得到了參議員家庭的某種開店經(jīng)濟支持，姐姐可能要告發(fā)。 議員身邊能干的女助理先同意合作，承認與這個弟弟有過性經(jīng)歷，因為弟弟已經(jīng)準備開一個酒吧，一直在為議員家送酒。但最后的最后，才發(fā)現(xiàn)弟弟與參議員60歲的夫人愛戀上了。一個因為丈夫的長期冷淡，一個因為14歲被一個女鄰居色誘后，從此無法與同齡人談戀愛。參議員夫人為了真愛，已經(jīng)資助他開酒吧，裝修都在進行中了。 但她在發(fā)現(xiàn)這個姐姐想對他們的關(guān)系進行阻撓后，就用家中的鍛煉用杠鈴擊打了姐姐，并請女助手去處理尸體。所以最后應(yīng)該是兩個女人要坐牢。 一點觀后感：這一集的故事仍是聚焦政治家的家庭大都是政治婚姻，毫無真情，只有相互利用和背后的各種動作。同時政治家庭的成員和周邊服務(wù)人士，大都更加冷血和無情，敢于立即下狠手。不過，階層或階級的問題，已經(jīng)不太被關(guān)注了，種族性別年齡等更熱門。其實，階級的差異，渴望迅速致富或成為名人，仍是導(dǎo)致類似悲劇的主要原因。 2020 稅金 The Taxman Cometh 英文簡介Lupo and Bernard uncover a possible conspiracy to kill off wealthy cancer patients in the calendar year 2010 so that their inheritors don't have to pay an Estate Tax, but legal roadblocks make the case difficult to prosecute. 百度機譯：盧波和伯納德揭露了一個可能的陰謀，即在2010日歷年殺死富有的癌癥患者，這樣他們的繼承人就不必支付遺產(chǎn)稅，但法律障礙使此案難以起訴。 一對富家表兄妹在夜店吸毒。表哥蘭迪讓司機把感覺不舒服的表妹安妮送回家。沒想到打開車門時安妮已經(jīng)中毒死亡。兩個警探先是審查表哥是不是想把表妹殺了，讓自己獲得更多的遺產(chǎn)？但表哥說表妹是因為外公去逝、太傷心，才一起吸毒。于是警察也追查到他們的外公死在一家巴里切特醫(yī)院。實際他外公向另一家治療癌癥的大醫(yī)院贈送了很多的遺產(chǎn)，但為何他卻沒有在自己的醫(yī)院就診？原來是他的女兒凱瑟琳送過去的。這個女兒生前與父親關(guān)系很不好，而且顯然對他們的會計師則言聽計從。 然后他們發(fā)現(xiàn)布什總統(tǒng)的經(jīng)濟政策里有一個巨大的稅收漏洞，就是2010年死亡的富人可以在遺產(chǎn)稅上省下幾百萬。所以當他們查出巴里切特醫(yī)生手上大約有五個富翁，都死在2010年，有的是提前死亡，有的是延長死亡，他們就把這五個家庭的成員都告到法庭：想逃稅。 但是法官認為其中四個證據(jù)不足，所以還是集中于蘭迪和安妮的姑媽凱瑟琳。他們的主要證人原來是這個老富翁生前的最后一任妻子，也就是第四任妻子、女畫家格林。她說聽到女兒曾笑談如何讓老頭子死在2010年。然后再查出這還是他們家的養(yǎng)女、這個養(yǎng)女與凱瑟琳其實是一對同性戀。這個養(yǎng)女此時已經(jīng)懷孕，受孕的條件還是凱瑟琳提供的。他們倆的關(guān)系時好時壞，誰也說清楚。但此刻她們拒絕相互攻擊。 最終檢察官起訴了這個五個家庭的會計師。因為正是這個會計師為他們做逃稅方式的指引，使得這五個家庭都把他們的富老頭送到巴里切特醫(yī)生那里去死于2010年。 一點觀后感：國家的稅收漏洞已經(jīng)盡人皆知，為什么不修改？富人為了增加自己的富，真的是做什么都不怕。 2021 長生不死: Immortal: 英文簡介A fatal stabbing leads to the discovery that a bio-research firm has been exploiting the cells of an African American man who died 50 years ago for medical research, but has never compensated his dirt-poor descendants. 百度機譯：一次致命的刺傷導(dǎo)致人們發(fā)現(xiàn)，一家生物研究公司一直在利用一名50年前去世的非裔美國人的細胞進行醫(yī)學研究，但從未補償過他的貧困后代。 一個貧苦黑人家庭的父親叫杰羅姆·特納，在飲料公司做工。最近公司削減了工作時間。他們的孩子杰登患有哮喘病。平時經(jīng)濟就困難，妻子靠教鋼琴做一定的補貼，現(xiàn)在杰羅姆更要想辦法了。這一天杰羅米悄悄地與杰登要去一個秘密去處，據(jù)說還有一個掙錢回家的大機會。但是沒有想到就在這天晚上，杰羅米被人送到醫(yī)院搶救，傷重不治。 兒子已經(jīng)回到家，妻子也不知道是因為什么。兩個警探順著杰羅米的死查到了他的哥哥邁克爾，從他匆忙賣車的行為（就是送醫(yī)院急救的車）認定可能是他做下了這件兇事。但是在這個調(diào)查過程中間，他們了解到這兄弟倆爭吵的原因是因為他們家已經(jīng)有三代人，一直被一個叫赫馬實驗室的生物研究機構(gòu)強迫抽血驗血，因為50年前發(fā)現(xiàn)他們祖父的基因中有一種Na-Ro細胞，可以用來做一種抗癌基因藥，并且他們的祖父的血（基因細胞）已經(jīng)為這個公司賺得了幾千萬的財產(chǎn)。反過來，公司對這一家的付出幾乎是零補助。 最終兩個律師讓這個公司付出1000萬。讓這個殺死了弟弟的哥哥做十年牢。而哥哥殺死弟弟的主要原因就是弟弟著急著想讓兒子被他們提取基因信息，因此拿到一萬元，補貼當下的家庭經(jīng)濟危機，哥哥勸說不聽，一怒之下動了手。他以為送到醫(yī)院肯定能救治回來。這中間一個兇狠面孔的前警察做了公司的聯(lián)絡(luò)人。 一點觀后感：基因療法已經(jīng)越來越普遍，但它最初的啟動過程，充滿了不合法的貪婪和拿他人生命冒險的舉動。需要人們認知和修正。 2022 永恒之愛: Love Eternal: 英文簡介Detectives suspect that a tacky and volatile wife murdered her husband, but they soon discover that the victim may have backed out of a conspiracy with fellow husbands to hide assets from their wives until their divorces. 百度機譯：偵探們懷疑是一個俗氣、反復(fù)無常的妻子謀殺了她的丈夫，但他們很快發(fā)現(xiàn)，受害者可能已經(jīng)退出了與其他丈夫的陰謀，在離婚前向妻子隱瞞資產(chǎn)。 這是一個帶有喜劇性的犯罪故事。一個漫畫收藏家個子很小，名叫大衛(wèi)·拉里。狗仔隊在追他與他奇裝怪服、高個妻子的奇怪婚姻。沒有想到卻發(fā)現(xiàn)他死在家里的狗籠中，手上戴著粉紅色的手銬。顯然有人用一把長刀刺進狗籠，把他殺死在里面。大家都懷疑是他的妻子、高大美貌的瑪麗埃爾。手銬和長刀都是她買的。這個女人已經(jīng)二婚。前任丈夫也死的不明不白。而且她還不斷地向警察檢察官強調(diào)：他們是靈魂伴侶。她已經(jīng)把他前夫的遺骨做成了戒指，現(xiàn)在要把他的新死去的丈夫遺骨做成項鏈。 在這個審訊過程中，她好像是最大的嫌疑人，而且口無遮攔，說她的前丈夫是這個丈夫下鉈毒殺掉的，因為他太愛自己了。但實際上警察最后調(diào)查出他的漫畫收藏家丈夫和另外兩個男人一起，為了已經(jīng)不再想繼續(xù)的婚姻，為了萬一離婚不讓自己的遺產(chǎn)被妻子拿走一半，而聯(lián)手做一個相互隱瞞的連環(huán)游戲。可是這個叫大衛(wèi)的漫畫收藏家后悔了，想退出。于是其中的一個就把他殺死了，偷了他的漫畫，還分給了另一個。他們的兩個妻子其實也早已經(jīng)內(nèi)心或肉身出軌。 這個故事里還非常強調(diào)這個漫畫收藏家和他的妻子在所謂的你死我活的愛情中，做各種奇怪的性游戲。因為游戲?qū)覍椅＜吧呀?jīng)進出警察局多次了。 一點觀后感：這是多么丑態(tài)和變態(tài)的中產(chǎn)家庭內(nèi)幕啊！與貧賤夫妻百事哀不同，富貴搭檔嫌寂寞，為尋刺激陪上命。 2023 橡皮屋（教師再分配中心）: Rubber Room 英文簡介Lupo and Bernard believe they are in a race against time to find a student threatening on an Internet blog to blow up a school--only to discover that they are looking for a disgruntled teacher instead. 百度機譯：Lupo和Bernard認為，他們正在與時間賽跑，尋找一名學生在互聯(lián)網(wǎng)博客上威脅要炸毀一所學校，卻發(fā)現(xiàn)他們正在尋找一名心懷不滿的老師。 一對父母在發(fā)現(xiàn)自己的17歲的女兒被人誘上色情網(wǎng)站后，立即向警局反映這個網(wǎng)站上的網(wǎng)主在對數(shù)個女孩進行網(wǎng)絡(luò)性騷擾，尤其是其中有小于17歲（在美國已經(jīng)算是成人）的女孩子。但警察在檢查這個色情網(wǎng)頁時，同時發(fā)現(xiàn)這個網(wǎng)主稱自己擁有大量武器和彈藥。結(jié)果追尋其網(wǎng)址追到了13歲的胖胖的維尼男生。他說他就是想當網(wǎng)紅，這些炸彈（已經(jīng)有爆炸視頻）和武器彈藥什么的照片都是網(wǎng)上下載的。 順著這個信息，他們追查到了一個網(wǎng)名叫穆特的學生。從照片和視頻的實際位置也確實搜索到了管道炸彈殘片，但真正的危險是這個叫穆特的學生在網(wǎng)上宣稱：他很快就要對紐約的一個高中進行恐怖襲擊。他說襲擊和爆炸可能有600人被殺，300人上天等，并且肯定有高樓被毀。警察和檢察官都非常焦急，試圖誘他出面，及時阻止恐怖襲擊。但是教育局、教育工會、FBI和大陪審團，都認為網(wǎng)上的信息不必當真。若都要查詢的話，誰都顧不上來，所以不用管他們說什么。但是本劇的警局和檢察官還是堅持要盡快追查。 在這個過程中，查到一個奇怪的現(xiàn)象，就是在沒有傳統(tǒng)“師道尊嚴”的美國，不聽老師話的學生，如果對老師進行指訴的話，教育管理者們都會不敢得罪任何學生和家長，僅僅視這是老師的問題。而這些所謂“有污點的老師”就會被放到一個“橡皮屋”里等待重新分配（每天必須來，否則將丟失教師執(zhí)照，也會失去工資，很多人等了數(shù)月都沒有結(jié)果，非常羞辱人和讓人焦慮）。詢問后發(fā)現(xiàn)在這里有很多老師感到非常冤枉。包括老師在批評一個上課玩手機的學生時手碰了一下學生的頭發(fā)，就被指控打人。包括一個老師對學生說：如果你們做不好這些題，別人會以為你們是傻子，因此被某學生指控：老師說我們是傻瓜，等等。 于是警察和檢察官們突然意識到，在網(wǎng)上威脅要對高中進行恐怖襲擊的，可能是老師而不是學生。果然，他們用交叉詢問和排查的方式，在這些受冤枉的老師信息中篩查出一個叫尼克本森的英語老師，他應(yīng)該是一個熱愛教學的好老師，已經(jīng)從業(yè)三年。但是從來沒有人培訓(xùn)他怎么去面對一些具體的問題。比方說他上課的時候有一個16歲的男生說他要上廁所，這個時候離下課只有十分鐘了，所以他請這個男生稍微等一等。但這個男生直接就走上前，在黑板下的垃圾桶里進行撒尿，當老師要阻止他的時候，這個男生隨后向校方指控這個老師想猥褻他。然后這個老師被送到橡皮屋，他的女朋友也跟他分了手。 于是這個丟了工作，丟了女朋友，名聲也很臭、只能當代課老師勉強謀生的杰森，就真的開始對他代課的一個紐約高中實施了恐怖襲擊。幸而他已經(jīng)開火的槍支，在放出數(shù)槍、尚未打死人之前，被警察制服了。 一點觀后感：學校管理者、教育局、教育工會、FBI和大陪審團，在這個故事中都被點名批評。而且所說的問題確實存在。尤其是中小學老師，在美國非常缺乏應(yīng)有的尊重和獎勵。這也是個人主義文化中的一個變態(tài)現(xiàn)象，就是學生的權(quán)益遠高于老師的權(quán)益，而不是人人平等。