志尊淳飾演的金敏碩/青木照自幼失去日本父母，被韓國財閥收為養子。盡管曾被視為集團繼承人，但在養父突然去世后失去地位，被逐出財閥家族。23年后，他重返日本尋求真相，在故鄉偶遇幼年喪父的醫生河瀨桃子。兩人雖在童年有過短暫交集，卻因時間跨度未能相認，在共同經歷醫療事件與家族紛爭過程中漸生情愫。劇情圍繞財閥權力斗爭、跨國身份謎團及跨越時空的命運羈絆展開，通過主人公們在職場與情感中的雙重考驗，最終揭示幼年相遇對各自人生軌跡的深層影響，并以堅持不懈的精神共同突破困境，呼應"砍十次樹必倒"的核心隱喻。