《變形金剛》在中國的走紅，有上世紀80年代的特殊時代背景。它顛覆了傳統的思維，讓那時成長的孩子有了全新的夢想寄托。 填補童年空白 當時，在城市里讀小學和初中的孩子們，是中國第一代獨生子女，你沒有兄弟姐妹，你的成長過程幾乎是跟電視的普及過程同時發生。 和現在的孩子們相比，大家的資訊還沒有到“爆炸”的地步，主要接觸媒體是電視機和收音機，那時候的報紙和雜志印刷粗糙，適宜孩子們讀、孩子們又愛讀的，很少很少。無論書本還是雜志，都無法滿足你的需要，這個社會變得太快了，許多東西連大人也在困惑，沒有人來跟你講。 每個暑假重播一次的《西游記》，都會把你拴在電視機前。你有點無奈地一遍遍地看這些熟悉的情節，指望著好看的新動畫片來拯救你。 美國人最早想把《變形金剛》送給中國的電視臺，特別是中央電視臺，雙方接觸過，“這個片子打打殺殺，對青少年成長不利”。當時的電視工作者思考的主要是社會影響，中央電視臺的兒童節目，除了一周半小時的《米老鼠和唐老鴨》，就是教小朋友手工和唱歌的《七巧板》。 于是美國人找到了上海電視臺，當年的上海電視臺有非常優秀的配音演員，他們那些年進行過《成長的煩惱》、《神探亨特》等片子的譯制和配音。在他們的共同努力下，上譯版本的《變形金剛》成為經典。 給汽車人領袖擎天柱配音的雷長喜先生還在《封神榜》里扮演過申公豹。擎天柱的聲音威嚴，威震天的聲音驕傲，大家各有特點。“聲波”的聲音獨特，有一種嗡嗡嗡的效果，更成了許多孩子模仿的對象。 盡管有些臺天天播兒童節目，但每周只有一集是《變形金剛》。在有些地方臺，動畫片開始之前你還要忍受漫長的廣告，那時的電視臺時間概念沒有現在這么強，最離譜的時候，你要忍受半個小時的節目整體延誤。 但是你必須等，這不是影碟機，你無法快進或者慢放，為了看全擎天柱變形的每一個過程，你會在節目進行中忍著不去廁所。錯過就成了遺憾，這不是網絡時代，你無法尋找你需要的資源。 給夢一把梯子 一架變形金剛，哪怕是一個平庸的狂派戰士，也已經成為你人生夢想的一部分，你為之奮斗、努力、撒嬌、耍賴過。 在那個每個孩子都有一個變形金剛夢的歲月里，《中國兒童報》曾經刊登了一個類似變形金剛的紙模型畫樣，只要粘上硬紙板并剪下來插到一起，就可以有一個體面而廉價的機器人伙伴。許多家境不好的孩子在那一期報紙上獲得了心理補償。 在1992年之后，別的動畫英雄取代你的變形金剛之后，你難過不已，看著今天的孩子們迷藍貓淘氣，你嗤之以鼻，你的心隨著變形金剛一起跳動。你默默等他們的第二代、第三代動畫片和真人電影。當聽到電影投入拍攝的消息時，你欣喜若狂。 當你就業，拿工資，有了閑錢，意外經過玩具店的時候，你買下了那個你想要的擎天柱，圓了你兒時的那個夢。 成年后的你還會有類似的經歷吧？沒有。童年是珍貴的，是完美的，這段日子是變形金剛陪伴下度過的，這就是變形金剛對這代人的意義所在。 湯涌工業冷戰自由 變形金剛的政治寓言 想回味一下上世紀80年代的美國和國際局勢，你應該去重看一下《變形金剛》，注意要是美版的、“擎天柱大哥”為主角的第一代故事。這一部分故事，幾乎完全是在描繪那個時代，冷戰、美國強大、工業實力雄厚、自由和獨裁的斗爭，這是美國人的教育片。 美國黃金時代的寵兒 盡管有日本的變形機器人創意在前，公認的孩之寶公司“變形金剛”誕生于1984年。1984年，英俊而高大的里根在當總統，世界油價從每桶35美元的高位降到了27美元。美國的經濟發展處在一個黃金時期。這個“輪子上的國家”在西方各國當中，恢復了自己的氣勢。 一直在進行較量的蘇聯，這幾年的日子很不好過，經濟上越來越難以負擔。 美國正在推行自己的“星球大戰計劃”，他們的工業實力世界第一。盡管環保主義已經出現，但無論全球變暖還是空氣和水的污染都沒有像今天一樣嚴重。 1984年的美國人，還是沉迷于自己的力量。他們舉辦了1984年的夏季奧運會，出于政治原因，蘇聯對該屆奧運會進行了抵制。 這就是變形金剛的開頭：“一個遙遠的星球，正邪兩派的斗爭，三百萬年的恩怨，四方瘡痍的戰場。最后，兩派機器人都認為應該開辟一個新的生存空間。” 藍色VS紅色 美國VS蘇聯 和強盛的國力同時出現在里根時代美國的，還有對個人主義、自由等美國經典觀念的重提。擎天柱的座右銘就是非常美國特色的“自由是每個人的權利”。他溫和，講究公正和正義，有且只有一個女朋友，作風正派，是美國中產階級的道德楷模。 除了思想，美國人把自己的民族特性賦予代表正確的汽車人，汽車人無一例外地有著清澈純藍的眼睛，這是美國的早期移民盎格魯-薩克森風格的相貌。 而作為對手的霸天虎，則無一例外地使用了紅色，這個代表流血和性的顏色。這一顏色同時也是美國對頭——蘇聯的代表色。 大反派威震天則是另一種思考方式，他并不是簡單地毀滅一切(事實上在他重生為驚破天之后，曾經跟汽車人聯手一起對付了真正想毀滅一切的恐怖主義者——宇宙大帝)，而是認為世界在他的統治之下，可以更有秩序、更美好。為了這個目的他濫殺無辜，不擇手段。 威震天曾經有一段經典獨白，表示他控制地球的打算：“你們好，地球人。我是威震天。我是霸天虎的首領，地球的統治者。有血有肉的生物，別怕，你們已經有新領袖了。汽車人對你們已經沒用了。” 美國人要傳遞的信息是：只有在獨裁體制之下，才會有對首領地位的瘋狂爭奪。而自由制度下則不會，不信這點邪的，都在動畫片中被擎天柱一一教育了。 曾經挑戰擎天柱大哥的是機器恐龍頭頭“鋼鎖”——這個頭腦簡單的家伙后來被擎天柱舍命相救，明白了一個道理：自由制度下的首領是個苦差使，可能會搭上性命，所以當首領不是靠力量，而是需要更多社會責任感。 和平主義的態度 如果完全寫政治和影射冷戰，《變形金剛》就是一部電影版的《通向奴役之路》。事實上，以上這些暗合多數都是無心的流露，如果說有有意的宣傳的話，創作者想要表達的，更多是和平主義的態度。 越戰之后的十多年中，美國老百姓不想打仗，在《變形金剛》里，汽車人基本都是民用設備：擎天柱是一輛美國最常見的、組成了美國經濟血脈的集裝箱大卡車，大黃蜂是甲殼蟲，鐵皮是個廂式貨運小面包…… 霸天虎則多數是槍支、戰斗機等殺傷性武器。例外點的是挖地虎，這一批翻斗車、吊車和推土機也屬于反派。這也不奇怪，如果你家附近有一個晝夜施工的工地，或者你不幸當上了釘子戶，你也會對這幾種設備恨得要死。 變形金剛進中國 1987年，孩之寶把《變形金剛》“送給”了中國，實際上不過是為了打開中國市場的權宜之計。上海音像資料館和上海電視臺聯合譯制了美版第1-3季，共95集動畫片，最初僅僅在北京等大城市電視臺試播了幾集，直到1987年底才在全國電視臺正式播出。 1987年，孩之寶授權廣州白云山玩具廠生產的變形金剛玩具開始出現在全國各大商場，孩子們又有了新的追求目標。現在上海從事手機設計工作的程凱是70年代末生人，他記得那時曾聽同學說，上海華聯商廈竟發生了為搶玩具而擠塌柜臺的事件。