兩位布魯克林長大的兄妹因暑期探親來到瓦胡島鄉間，意外發現祖母遺留的日記本中記載著一段塵封百年的夏威夷王國寶藏傳說。在本地少年伙伴協助下，他們循著古老線索穿越熱帶雨林與隱秘洞穴，途中遭遇暴雨引發的山洪阻路及覬覦寶藏的投機者尾隨。冒險過程中，兄妹通過破解日記中的夏威夷語謎題逐漸理解家族與島嶼的歷史羈絆，最終在祖輩守護的圣壇處找到象征文化傳承的玉雕圖騰。當投機者企圖強奪時，眾人以傳統草席編織術搭成浮橋護送文物至博物館，并在祖母生前好友的見證下完成古老守護儀式，使兄妹真正領悟比物質寶藏更珍貴的是對文化根脈的傳承。