1492年哥倫布遠航期間，三名被迫參與航行的船員在途中逃離艦隊，試圖駕小舟返回西班牙。與此同時，在"舊世界"的伊比利亞半島上，一名年輕女子帶著被神秘疾病纏繞的妹妹穿越瘟疫肆虐的村莊，尋求傳說中的治療師救命。兩條時空交錯的故事線分別展現了人類對死亡的抗爭：逃離者在大西洋風暴中掙扎求生，尋求掌控自身命運；尋醫者則在宗教裁判所的陰影下對抗疾病與偏見。最終，所有人物都在歷史洪流中走向悲劇性結局——逃離者葬身大海或淪為殖民工具，姐妹則在抵達治療師居所時發現對方早已死去。影片通過平行敘事展現死亡作為永恒主題的多維形態，以及個體在時代巨輪下的無力反抗。