加布里埃爾和德拉伊斯因一場爭執分道揚鑣，成年后前者成為恪守規章的警務人員，后者則為黑幫充當擺平事端的中間人。童年好友索菲亞車禍身亡后，兩人被迫再度聯手調查真相。索菲亞17歲的女兒萊拉決心手刃兇手，在追蹤過程中意外鎖定冷血女富豪的獨子。隨著調查深入，他們發現這起車禍與女富豪家族不可告人的秘密有關，而萊拉正試圖接近兇手實施報復。面對緊迫時限和盤根錯節的利益網絡，這對性格迥異的搭檔必須擱置私人恩怨，在萊拉犯下無法挽回的罪行前找到她并揭露真相。