對這個版本的悲慘世界神奇的改編早有耳聞，然而真正看過后，才曉得——我·太·天·真·了，這哪里是改編，這是大型OOC同人劇，還是悲慘世界x羅密歐與朱麗葉的OOC混合同人！看了一下，嗯，英德美合拍，找了丹麥導演，整部片子沒法國什么事，還是挺有自知之明的。至于為什么咖位不低的演員會接這個片子，可能是因為這是俗稱一塊磚的《悲慘世界》吧，誰會放過這個機會…… 故事開場就很九十年代的英國片……藍不拉幾的色調，詭秘的配樂，一條小河——實話說這部片的攝影挺好看，還是在水準之上的——農民在田里勞作，冉阿讓露宿街頭，有個老太婆告訴他可以去哪里借宿。切入很快，鏡頭到了主教的餐桌上。兩人探虛實的場景首先就讓熟悉原著的人懷疑走錯了片場：

黑幫混混尚萬強

退休教父米里埃

啊，此處出場的是愛爾蘭黑幫打手尚萬強，和退休教父米里埃！ 接著，鏡頭切給了冉阿讓的回憶：一個在唇紅齒白的巴博薩船長，啊不，獄卒沙威，見冉阿讓工作不夠賣力，就狠狠踹了他幾腳，餓極了的冉阿讓抱著他的腿啃食了起來！這難道就是……行尸走肉？？

尚未下海的巴博薩船長

僵尸啃食活人小腿

冉阿讓回過神來，不，他不是僵尸，他在一個主教的家里，對方請他留宿。當然了，心懷怨恨的冉阿讓盯上的是主教那套銀餐具，于是半夜起來偷餐具，卻被起夜的主教逮了個正著。對，這是原作沒有的情節，導演硬加上的戲劇，于是一個剛出獄還沒有受到感化的冉阿讓會怎樣做呢？答案是顯而易見的：揍他個球的！

尚萬 強暴 揍主教

上面動圖掉幀嚴重，所以大家一定沒看出來，但是視頻很清楚，在冉阿讓揍了主教一拳后，后者顯然沒有料到這不符合原著的地方，所以楞是站了一秒種才想起來要倒下去。 冉阿讓連夜逃跑，我們可以看到，法國十九世紀初的鄉村已經用上了LED燈：

主教家門口的LED燈

第二天，人贓俱獲。冉阿讓被扭送至主教宅邸，但他卻表示你怎么可以忘了燭臺，連忙把燭臺塞進了冉阿讓的破布兜里。這本是多么感人的一出戲啊！但是，我感覺臉上還掛著花的米里埃主教并不高興↓↓↓

沒頭腦與不高興

一眨眼，不知道多久過去了，沙威去新單位上班，出神地望著馬車外的郊野風景，給了好幾秒的鏡頭，我數到了好幾個電線桿。也沒錯，既然主教家門口都有LED燈了，那有幾個電線桿再合理不過了。 鯊探長來到偉哥鎮的警局——對，這版本把MSM（濱海蒙特洛伊）改了名字——發現這里的警察很懶散，比如管事的小伙子年紀輕輕就滿臉油膩在辦公桌上吃大餐。我一瞬間還以為穿越到了《熱血警探》片場——剛從倫敦來到小鎮的警察瘦瘦發現了一群鄉巴佬警察簡直無藥可救，勵志整改。沙威穿著打扮一看就像城里人，雨衣帶兜帽，還后面開叉。

豪華的農村警局

油膩的二把手帶沙探長參觀小鎮，大力夸獎鎮辦工廠主，也就是市長先生馬德蘭。看得出他為馬德蘭先生的終身大事很著急。

熱情的媒婆和毫無興趣的沙威

二把手吹得神乎其神，指著前面一棟破平房說，這就是市長的家。沙威一聽好奇了起來，說現在就要去見見這位神奇的市長。二把手進去稟報，孤僻的馬德蘭市長不太想見，但二把手是個熱情的媒婆，添油加醋道：“如果您不見他，他會嚎啕大哭的！” 還等在沙威門外的沙威不禁打了個冷戰…… 等到兩人終于見面，冉阿讓一眼認出了沙威，嚇得不輕，沙威沒認出對方。 接著來到馬德蘭的工廠，芳汀聽到女監工帶著新上任的警長參觀工廠并介紹廠子里男女分區，因為聽到“市長要保護好女人的貞操”慌亂的撞到了別人打破了罐子，受到其他女工排擠，從德納第那里收到的信件掉了出來，被長舌婦撿走，后者將她舉報給了女監工，女監工又在冉阿讓來視察的時候說廠里有未婚生子的女人，冉阿讓直接跳躍到了：她是雞嘛？女監工都被嚇了一跳，表示我不會顧用雞，冉阿讓發覺自己失言，連忙道歉說自己只是不想讓好女人收到壞影響。在女監工建議開除芳汀后，他沒多想就同意了。

滿腦是雞的馬德蘭

我tmd是震驚的…… 原作的確有明確的描述說馬德蘭伯伯開工廠分男區女區，只接受正直的男女工作，不接受雞，因為鎮子有大兵駐扎，碼頭的雞很多。但是怎么到了這部就變成了市長先生把未婚生子的女人直接看作雞，還親手開除了呢？？原著的遣散費是女監工私自從女工救濟款里提取的…… 不要求冉阿讓像2000年法版那樣獻身當恩客，至少也不能這么絕情吧？？？

不光雇雞，還娶雞回家的00冉

看到這一幕的時候，我還安慰自己，這個冉阿讓自從看到沙威出現就心神不寧，剛從銀行取了錢，準備去埋錢（對，這個時間也提前了），腦子比較混亂才干出直接開除單親媽媽的舉動。后來證明，我想多了……

沙威的豪華公寓和他唯一（？抓冉阿讓算不算）的愛好——吸鼻煙

接下來就是芳汀回公寓被房東要債的劇情。這部分基本是照著原作拍的，所以芳汀的劇情是本片唯一改編優秀的段落——當然槽點不是沒有，后面再說。 我們看到德納第的來信繼續要錢，芳汀步步墮落，當掉頭發，直到不得不去碼頭站街，而沙威和二把手天天在碼頭鑒雞，沙威愛好釣魚執法。 不，我意思是，這個劇情是給我們展示——沙威不是人啊！二把手才是人啊！ 這沒問題，原著的沙威在蒙特洛伊的芳汀線上完全是個面目可憎的惡犬相，連外貌描寫都帶有作者濃重的感情色彩。 說完了芳汀，來看劇情突然加速到了割風老伯被馬車壓到的劇情。這個地方唯一的問題是……為什么割風的名字也變了？？？？？？嫌太長還是怎么著？？？？？割風就變成了拉菲Lafitte……對，就是那個酒（Lafite）的山寨兄弟。你們這個山寨改編實在是很妙啊…… 看到大力出奇跡的市長，沙威頓悟了，甚至提前跑去碼頭鑒雞……其實是為了和二把手打聽市長的來歷。與此同時，市長看望了病床上的陳年老釀，啊不，割風老伯，把他安排去修道院工作了。 接下來的場景是冉阿讓結結巴巴地讀信。這里的改編是把冉阿讓變成了文盲。至少是為劇情服物，就不說啥了。沙威求見，市長不見，但哪里攔得住沙威。后者唐突地說因為新的法律新的警察工作方式，所以要進行人口普查。馬德蘭聽出了弦外之音，這tmd不就是查他嗎！于是拿出了早已準備好的出生證明等證件，直接給了探長一個下馬威。 探長氣鼓鼓地帶著文件去巴黎找領導批預算，領導欣然同意，但是不建議他在沒有證據的情況下查市長。 鏡頭轉回芳汀那頭，欠了幾個月房租的芳汀大汗淋漓地倒在床上，被房東討債，她想肉償，但房東一把將被她撩開的被單蓋了回去，回答“這次要錢！” 芳汀只得穿上她唯一的裙子，去接客，和幾個渣男起了沖突，被釣魚執法的沙威逮了個正著。 然后我們看到冉阿讓文盲的原因： 初學者練習花體↓

沙威將芳汀抓回警局，二把手趁機溜走，給市長先生通風報信。匆忙趕到警局的市長接受了芳汀的口水洗禮，沙威表示：您被玷污了!

考慮道后面的劇情，誰玷污誰還說不清呢……

將芳汀帶回去照顧的馬德蘭市長和芳汀暗生情愫，晚上換衣擦身端茶倒水，白天插花食果小院約會。

這個其實是冉阿讓去阿拉斯前與芳汀告別的對話……

但是，實話說，看到這里我還是抱有一線希望的！冉阿讓他，還是可以只送珂賽特上她的學，不送芳汀上他的床的！ 不是說市長x芳汀這個西皮沒人磕，原著里的八卦群眾和咬牙切齒的沙威同志都磕得挺歡的，但是，你改編能不能不要這么八卦！ 鏡頭一跳，沙威負荊請罪劇情。我懷疑這里刪了鏡頭，畢竟片子太長了，所以我們就突然看到他來請求開除了。當然，這也是馬德蘭意識到有無辜老頭要為冉阿讓替罪下獄的時候。這里納什的表演很好，把原著的精髓表現了出來，然后尼森的……考慮到本片冉阿讓神奇的人設，我真說不好他聽到沙威告發他的時候這表情是“HOW DARE YOU”似乎馬上就要沖上去暴揍沙威，還是擔驚受怕……

一副“我看錯你了表情的馬德蘭伯伯

陷入沉思的市長先生準備跑路，沙威還在追著不放。

此處應有：你是電你是光你是唯一的神話

注意，這里馬德蘭利用職權用了命令。后續劇情有對應。

這個鏡頭挺有趣的。

沙威看著市長離去的表情很微妙

實話說，光看表情可能沒什么，但是，這里的配樂，就很陰森……讓我不住懷疑沙威是不是來了一出虛假的負荊請罪…… 與芳汀告別后，冉阿讓就啟程去了阿拉斯的法庭。這里出現了全劇最佳改編（其實就是照著原作拍，不過細節到位）。原作花了兩個章節描述糾結的冉阿讓，去，還是不去，在本片里只留了最后一段——他來到法庭，座位滿了，他回頭準備離開，面色帶著一絲慶幸，然而就在此時，門房說：政府官員可以進。

完了，都完了

法庭戲其實整體很好。但改編也有一些缺陷，對沒有看過原著的人，應該毫無影響，因為前后貫通，而且整場戲很有戲劇性，演員的表現也可圈可點。（這版大悲的神奇改編再怎么OOC，至少的確前后照應沒有問題……） 最為致命的缺陷是將商馬第在原著里旁白所稱的傻傻的樣子用字面意思表現出來，把他塑造成了一個智障。而原著描寫商馬第分為兩個視角，一個是有第三人稱、居高臨下的視角，代表著法律和法官，律師等聰明人（還特別提及了律師用高逼格詞匯辯護，辯護內容完全是法理上的，比如偷蘋果的行為真偽），第二個視角是商馬第的自我辯護，他雞毛蒜皮地陳述自己的生平，列舉可以證明他身份的過往東家，讀者可以很清楚地看出來商馬第不過是個典型的教養不高的底層可憐人，就像多年前的冉阿讓一樣。然而這一版的法庭辯護變成了看官們對商馬第前言不搭后語回答的連番嘲笑。于是冉阿讓對商馬第的拯救，不可能是從商馬第身上看到了當年的自己。

傻子商馬第

此外，三個獄友也有改編，味道也完全變了：舍尼杰肩膀上的燒傷原著里是他要把苦役犯縮寫字母燒掉，到了本版就是這家伙下三濫想殺冉阿結果被教育了；布萊衛原著里只提了一嘴一個特色花紋的私人物品，到了本版變成了告密的小人；戈什巴依的改動則有點莫名其妙，原著他手臂上的字是1813拿破侖兵敗俄國回國登錄戛納，到了本版成了刻字1789大革命？我不覺得原版是想紀念大革命哎……

牢頭獄霸冉阿讓……

其他的，宣布段落和離開段落拍得不錯，不過沒拍原文的人們被鎮住盡數讓路并關門還是很可惜。 回到小鎮的名場面——沙威嚇死芳汀劇情。基本是按照原著拍的。這版在這點上倒是挺好的，冉阿讓求沙威寬限他的劇情拍的很好，這個從沒求過人的冉這里低聲下氣特別明顯。然后當然是被堵回去了，更狠的是這個沙威直接對芳汀說要把她抓回監獄，直接嚇死了她。于是冉阿讓氣瘋了……把沙威像破布娃娃一樣來回往墻上砸。戰損鯊是那么可愛（打住）。

砸得很開心的讓，墻上的污漬讓我懷疑這個場景拍了兩遍，番茄醬擦不干凈……

哦，對了。這版的槽點就是冉阿讓和芳汀真的有一腿嘛，然后沙威不忘火上澆油來了一句“你的婊子”……可以說是這句話 這版冉芳不一樣的關系 沙威說要抓芳汀嚇死她導致這版冉阿讓在此場景徹底失控。當然，效果是……這個沙威似乎是故意找死……原著則是沙威興奮得昏了頭扣子都沒系好的樣子。 PS：烏瑪瑟曼的芳汀演得很好啊。 冉阿讓出門就撞上二把手，同情他的二把手轉身讓他砸暈自己砸到起包。 醒來的沙威帶人去搜工廠，結果發現冉阿讓沒帶錢走，工廠是集體資產了！！！這版在這里顯示出了濃重的共產主義傾向（不

我看你印堂發紅，是有喜啊！

冉阿讓跑不遠，于是沙威帶人追擊。飆車戲上演了……對，飆馬車。 機（狡）智（滑）的冉阿讓和農民換了衣裳甩掉了沙威。后者因為一時心浮氣躁搶方向盤，啊不，搶韁繩，拼命踩油門，還翻車了……真的……涉嫌危險駕駛了喂……

鵝還挺可愛的

這車子不太結實的亞子

車禍后少女跑的鯊

你誰啊你

鏡頭一轉，冉阿讓來到了旅店。（請珍惜店老板一家自，他們出場就只有這一出戲……） 冉阿讓一來就露富了。老板娘看他穿的不咋地。要了20蘇的房費，結果他錢袋子biaji一下沉甸甸地扔桌上，老板娘喜笑顏開。店老板出面干擾——咱們的普通套房沒了，只剩下蜜月套房！

貓挺可愛的……

一段買襪子加價最后買珂賽特玩耍時間的劇情之后，名場面出現了↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓讓人不禁懷疑如果冉阿讓再表現得猥瑣一點，可能一千五百法郎也不用了，三十法郎柯就到手了（

店老板：看出來了，您好那一口

這段逃亡戲挺可愛的，然而……很快你就知道了……

等他們逃亡到了巴黎，我們看到了巴黎的城墻！對，當年的巴黎是有城墻的，不過根據資料，那時候搞不好城墻外堆滿了糞！

這個城墻實在不高……

我有理由相信這個冉阿讓有躁狂癥。首先他讓珂賽特噤聲，結果小孩子不懂事出了聲，他又兇她。等到爬到城墻上，他二話不說撈起珂賽特就要跳到城內，珂賽特又出聲了，結果他惡狠狠地說道：閉嘴！你要把我們兩個都害死嗎！ 求哪個版本給一個男媽媽讓吧……原著里那個聽珂賽特問芳汀就默默流淚的男媽媽在這個冉阿讓身上真是一點影子都不剩下。

第一次出聲被教訓

第二次出聲被教訓

下來后的安慰

看看，就很像女友要離婚，先打一頓再下跪道歉的渣男哎…………………… 然后這個冉阿讓就帶著珂賽特直奔修女院了……對，不是意外，是直接奔過去的…… 一轉十年之后，這個珂賽特對外界很好奇，求冉阿讓帶她出去，于是就不當修女啦！ 父女倆坐馬車走，冉下車辦事，讓柯呆在車上，但是第一次出門的柯很好奇，下車游蕩。 另一方面，沙威和手下在監視群眾運動。ABC在街頭演講。猜一猜哪個是馬呂斯，哪個是安灼拉，哪個是格朗泰爾。

激情演講馬呂斯，少數族裔安灼拉，長得很丑格朗泰

珂賽特迷路了一會兒，還引來一個跟屁蟲。當然被冉阿讓發覺了。后者當然趕緊帶走了柯。

警惕性很強的老父親

下一幕是父女倆發面包。

小G和他撿的兩個娃

緊接著，搞笑劇情來了。冉阿讓剛離開，珂賽特就看到了坐在馬路中間椅子上偷窺的馬呂斯（話說，小伙子，真的不是你搬了個椅子去偷窺的嗎？為了美女連命都不要了，很容易被馬車撞死哎……）。柯往那邊走，馬往這邊走。下一幕，冉阿讓突然出現，截住珂賽特，他們換了個方向走了…… 然后，小G和倆娃當然是被小馬收買的…………

在馬路中間安家的馬呂斯

冉阿讓當街發出爹味宣言！回來珂賽特就叛逆了……

這版本冉阿讓的家真的很豪華………………………………

看出來很會享受了……

然后，這個小馬親自跟過來了！！！羅密歐與朱麗葉劇情正式上演……

狗洞幽會

第二天的咖啡館革命會議就很……沙威的小跟班也在場，然而我覺得小馬才是警察派來的臥底。看看他都胡言亂語了什么。 安灼拉：兩周了，我們搞到的這點槍都不夠自己用！ 小馬的真知灼見如下：

馬呂斯眼中的革命： 扔酒瓶子級別的無政府主義抗議…… 至少這個安灼拉腦子還清楚： 你tmd是指望對方用木棍子來搞我們嗎？？？ （未完待續）