電影《37》以"五彩呼倫貝爾合唱團"為背景，講述都市精英尚于（楊采妮飾）與女兒丁雨澤（林妙可飾）在草原的蛻變歷程。作為外企經理的尚于篤信經濟至上，因金融海嘯被派往呼倫貝爾調查文化項目存廢。其冷漠功利的處事方式在草原遭遇挑戰，與女兒的關系也日漸疏離。丁雨澤卻意外通過合唱團的孩子們找到快樂，與蒙古族老人紅婆婆（劉曉慶飾）建立深厚情感。尚于偶然聽到女兒歌唱時展現的鮮活生命力，開始反思自我認知。暴風雨中丁雨澤為救小羊迷失草原，紅婆婆循著對唱民歌尋得昏迷的孩童。尚于目睹紅婆婆懷抱高燒的小澤吟唱安魂曲，被草原民族的生命智慧與純粹歌聲震撼。這場跨越文化隔閡的相遇，促使尚于在音樂中直面內心的缺失與執念，在都市文明與自然法則的碰撞間，重新找回被現代生活遮蔽的生命本真。