阪神?淡路大震災(zāi)15周年紀(jì)念之際，法國女記者黛博拉·弗朗西斯為取材與翻譯員西島秀俊來到日本，兩人深入災(zāi)后重建住宅區(qū)采訪幸存者。他們?cè)煸L了曾擔(dān)任攝影記者的阿部寬，通過與這位沉默寡言的受災(zāi)居民及其鄰里（包括國村隼、塩見三省等角色）的深度交流，逐漸揭開塵封十五年的創(chuàng)傷記憶。女記者以異國視角記錄下的震災(zāi)印記，與翻譯員作為本土見證者的認(rèn)知產(chǎn)生碰撞，在跨越文化隔閡的對(duì)話中，不同世代對(duì)災(zāi)難記憶的態(tài)度差異逐漸顯現(xiàn)。片中通過反復(fù)出現(xiàn)的老照片與現(xiàn)實(shí)場景的并置，暗示記憶如何在時(shí)間沖刷下發(fā)生裂變，而受訪者們最終通過傾訴完成了對(duì)過往的某種和解。