這部電影的精神是什么，圣經-羅馬書5章7-8節：“為義人死,是少有的;為仁人死,或者有敢作的。惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。”這句經文也許能概括出來。   如果沒有一定的宗教背景，很難去理解julian神甫為什么會為一個頑固的犯罪少年而去殉教，但是意思又很清晰，就是上述經文所寫。問其背后原因，其實是因為有著天主的愛，以耶穌的心為心去愛別人。甚至愛到將自己的生命奉獻出來。   影片到后半部分略為松散，尤其是警察驅趕人群的那部分營造得比較糙，不過作為里卡杜.達林的影迷，我倒是覺得無所謂，正是因為這樣我才選擇翻譯此片。    特此推薦。