薩米人，是北歐地區的原住民，今天瑞典的少數民族。觀影的多數人和我一樣，在之前沒見過甚至沒聽過這樣的一個民族。可是這個故事顯然給了很多人巨大的觸動。是什么讓我們對一個薩米女孩的經歷產生的興趣？這個故事究竟觸及到了我們每個人心中的哪些角落？ 來自來自不同背景的觀眾，似乎都在這個故事里發現了讓自己有些困惑的問題，關于民族的認同，文化的認同，或者說，身體的認同。如何面對主流文化？如何理解自己的文化？一個人又是怎樣在強勢文化面前逐漸的低頭？影片通過一個薩米少數民族女孩的故事，提供了一個關于身體的規訓的范本，赤裸裸的展現了一個強權文化的身體規訓的手段。而對于來自異族的女主，一步步在屈服于這樣一種文化，讓故事彌漫著憂傷的味道。 身為薩米人的女主，童年在族群里用薩米人的方式生活，她割下馴鹿的耳朵，說‘它是你的了’。這是馴服動物的儀式，通過對于身體的侵犯，來宣告自己的占有。 那時，女主大概不曾想到自己后來的命運。唱著優美的yoik （薩米人自己的歌曲形式），女孩送妹妹上學，用自己民族的歌曲安慰心里不安的妹妹。歲月靜好。 然而一旦來到瑞典人（主流文化）創立的學校，女孩不得不在各種提醒下回望自己屬于異族的身體。在學校，學生被要求講瑞典語背誦瑞典詩歌，學習官方所規定的一切瑞典的‘優秀的文化’。 在這其中，成績優秀的女主開始向往所學習到的那種生活，而離她最近的瑞典女老師，則是這種優越生活的符號。她偷跑到瑞典女老師的房間，學著老師的姿勢翹起小手指優雅的喝一杯熱茶。那一刻 ，她幻想自己成為那個老師。她自己偷著溜去聚會一定要偷穿女老師的連衣裙，甚至聲稱自己叫女老師的名字Chissy， 在童年的這樣一次歷險中，她嘗試成為那個老師。她在聚會上遇到了帥氣逼人的小帥哥，大概從那時候起，她發現成為一個瑞典人可以如此美好。 然而現實打破她的憧憬， 時時刻刻拉她回到現實，正視自己具有和別人不一樣的身體 的現實。當檢查團來訪問，她拼命的洗自己的頭發自己的身體，希望能夠退去身上的馴鹿的味道。可當她一步步地清洗掉了與自己民族的身體符號，檢查團仍舊把無情的打上了異族野蠻人的符號。他們用卡尺丈量薩米學生的頭骨，蔑視他們愚笨。 甚至強迫女學生們脫下衣服，像審視動物一樣檢查他們的身體。女主作為學校里的優秀的學生，被叫出來做第一個示范。此時看得到她眼中的掙扎，同時也滿懷渴望。當她終于接受事實，毫無尊嚴的帶頭展現自己的身體，不知道是不是已經下定了決心，要和這樣一個羞恥的身份告別。 而另一個重要的臣服瞬間，發生在和當地一群瑞典不良少年的沖突中。一群男孩嘲笑她有著撒米人的身體，并終于找到機會圍觀霸凌，男孩們殘忍的割下了她的一塊耳朵。血肉模糊的她站起來，臉上有著比屈辱更復雜的內容。此刻，不知她心中是不是浮現了她在族里割下馴鹿耳朵的那個瞬間，是不是像對馴鹿審判一樣，也對自己審判說“我是你們的了”。對于弱勢族群（馴鹿）的占有馴服，薩米人選擇傷害身體而強行標記占有符號，而當更“優越”的民族對的身體進行傷害和占有，她心中最終承認了被馴服的結局， 向一個優越的民族俯首稱臣。 自此以后，拼盡全力，要向主流民族低頭，即使被當成異類，即使得不到尊重。女孩心理有種神奇的力量告訴她，自己想要過那種看起來優越的生活， 自己想成為那樣優越的身體。 只身逃到瑞典人的城市，是她自己的一次選擇， 這一路走的艱辛決絕。而對于自己身體的審視從未停下。瑞典人的大學看上去那么美好，女孩們皮膚白皙身材高挑，而她身材矮小敦實，站在一群白天鵝一樣的女生中間，從沒上過體操課的她對自己的身體大概無限慚愧，而改造自己身體的決心也空前的強烈。女大學生們笑著讓她唱 Yoik，可以體會到她心中的那種糾結。那畢竟是一個作為異類的身體符號。當她好不容易鼓足勇氣，唱起小調，她喜歡的小帥哥就提醒，或許不需要唱那么長呢。 我想，那時候女主打定了主意要和過去的一切作告別的。與自己民族有關的一切，在別人眼里不過是exotic的，用來戲弄取樂，卻毫無尊重。 然而不知道這是不是反而激發了她的心氣，寧可要去套一只馴鹿，去賣掉父親的遺產，也要進入瑞典人的學校改造自己？女主后來的生活不得而知，她究竟經歷了怎樣的人生，她真的如自己所愿改造了自己的身體嗎？真的過上了那個優秀民族的優雅生活嗎？一切不得而知。我們所看到的，只是開頭和結尾的那個眼睛里寫滿了故事的老人。當她垂垂老矣，回到自己的故鄉，雖然還保持著拉一拉頭發掩蓋耳朵傷口的習慣，可是這時她心中的認同感卻已經與年輕時有了差別。 幾乎沒有什么對白，但是她眼睛里面的幽怨與堅定卻透露出太多的故事。當她最終回到族群，她遠離了瑞典人優雅的聚會，卻獨自來到屬于薩米人的山里，奮力向山頂爬去。 當頭發散亂，身體顫抖，一直拘束在異族身體規訓中的她好像忽然得到了神啟，在那一瞬間找回了自己屬于薩米人的身體。她矮小，她一生都在仰望。需要仰望學校里的女教師，仰望聚會上的小帥哥，仰望大學里的女學生， 仰望關于瑞典優越民族的一切身體。而到最后，當她回到自己的故鄉，她終于她終于俯下身來奮力攀登。仰望了一生，好像終于找回了一種尊嚴的生活的姿勢，場外聽故事的我們，最終總算感受到了回歸與解放。 福柯在他精彩的《規訓與懲罰》里討論了現代社會規訓‘身體’的‘高明’手段。而影片中隨處可見的身體規訓正是充滿了隱喻。如何改造他們的靈魂？只需從規訓身體開始。 如何規訓身體？只需從‘自我規訓’開始。女主一生都在主流文化的引導下凝視自己的異族身體，感到低劣，感到羞恥，感到厭棄。一系列關于身體的規訓最終轉化成為女主的自我規訓。年幼時那些關于身體的污名化，對于身體的物理與精神上的侵犯，都奠定了她一生向這個更為“高貴文明”的民族臣服的基礎。拋開自己曾經的一切印記，想要把自己塑造成一個新的他人，這是主流文化想要看到的幸運，卻造成了她生命中的最大的不幸。 個山 2017年6月11日 2017悉尼電影節