與是枝裕和相比，山田洋次的武士們是太一本正經了。《黃昏清兵衛》及《隱劍鬼爪》里剛毅的真田廣之與永瀨正敏，一定看不過去「花よりもなほ」里窩囊的岡田準一。 片名“花よりもなほ”出自淺野長矩的辭世詩，原詩大意是嘆息風吹花落，時不我與。淺野長矩，即片中提及的與吉良義央對立的淺野侯，他的生平資料甚多，此不贅述。淺野死后，其家臣大石率部夜襲吉良侯為主公報仇，成功后集體剖腹自殺，此即史上著名的“忠臣藏”故事，亦為武士道的極致體現。不過赤穗義士的忠義之舉在本片中被作了詼諧處理，壯烈感因而大為減弱。 以往以武者為主角的時代劇，往往予人森冷凝重之感。天地人生，家國父兄，總有無盡的恩怨情仇需要回報，命運總令人無可奈何。本片卻另辟蹊徑，無刀光血影，無陰謀陽謀，基調明亮、情緒積極，讓人看得十分輕松愉快。 本片的港版宣傳語是“復仇，不復仇，真武者的最后選擇”。新渡戶稻造在《武士道》書中總結說：“復仇中有一種滿足人們正義感的成分”，殺人償命，復仇者的邏輯簡單而直接，為尊長報仇更是天經地義。在武士的思想道德體系中，忠義是終生懸在頭頂上的兩個大字。壯烈高潔地奉獻為他人的一生，似乎才算身為武士的正途。然而片中的“真武者”武藝蹩腳，慈骨仁心，身負報仇的囑托，卻陽奉陰違地追求“小我”的人生。他的猶豫與赤穗義士的執著相照應，一個重仁一個重義，“過于義則固，過于仁則懦”（伊達政宗語），其實對于真正的武士，兩者皆過猶不及。 是枝裕和在境界上或許更接近現代人的價值取向，跳出冤冤相報的輪回，將武者以血還血的熱情投入教育、戀愛與文藝活動。貧民區里一群生動有趣的小人物，晴天有晴天的快樂，雨天有雨天的所得，淡靜平和，睦鄰友好，真像《歡迎來到東莫村》里的世外桃源，自造一方絕世獨立的有情天地。 是枝裕和自稱此作是「楽しい噓をついてみたい」，乃一個快樂好看的謊言，一段真實背景下的戲說。這部電影仍保有他一貫的風格：同情弱者，富于內省與人文關懷。花落了，是為了明年再開。淺野的詩句，在此煥發另一層積極而溫暖的含義。 有日本影迷評論說，這會是一部令人褒貶分明的電影。對于重視歷史真相、崇尚古典精神的人來說，它可能一點不有趣；而對于不那么在意真實感，容易被輕喜劇打動的人而言，它無疑是好玩又好看的。 延伸閱讀：《武士道》延伸觀影：《武士的一分》http://bodhicat.blog17.fc2.com/blog-entry-124.html