《新小屁孩日記》改編自杰夫·金尼原著系列小說的續作《長途旅行》，由大衛·鮑烏斯執導。影片聚焦中學生格雷格（杰森·伊恩·朱阿克飾）的成長煩惱，為參加奶奶家附近舉辦的游戲玩家大會，他與好友羅利（歐文·艾斯特羅斯飾）策劃了一場精心騙局——以奶奶90歲壽宴為由說服全家開啟長途自駕。這場充滿算計的旅程很快失控：父母因育兒理念分歧爭吵不斷，哥哥盧卡強行加入后肆意打壓格雷格，奶奶意外住院引發家庭混亂。旅途中頻發的車輛故障、荒誕露營遭遇與格雷格屢屢受挫的計劃，反而意外促成家人間真正的溝通。最終奶奶壽宴在混亂中草草收場，游戲展因暴雨取消，但格雷格通過記錄旅程的漫畫獲得了學校比賽獎項，并與家人達成微妙和解。影片延續該系列對青春期家庭關系的幽默觀察，展現少年在成長困境中的自我認知覺醒。