日本動畫作品里的亂馬是個擁有奇怪體質的16歲少年，遇冷水變成女子的身體，遇熱水還原男兒身。亂馬嬰兒時，亂馬的父親玄馬帶他離家做武士修行，亂馬的媽媽忍痛與愛子分離，但是他們立下生死狀：若不把亂馬培養成頂天立地的男子漢大丈夫，亂馬父子就要自刎謝罪。嬰兒亂馬歡天喜地地按下很多手印。如今，亂馬成了時男時女的怪人，玄馬不敢與媽媽聯系，媽媽隨身帶著日本刀四處尋找亂馬的下落，來到天道道場。亂馬起初很想與媽媽相認，爸爸告訴他那個誓言，亂馬看到媽媽要砍掉不爭氣兒子腦袋的堅決態度，不敢相認。媽媽沒看到男亂馬，失望離去，亂馬于心不忍，準備相認，可是每當他以男兒身快站在媽媽面前時，熊貓老爸就一桶冷水澆過來。數次相遇，都成女子身份。天道茜一壺壺熱水總是淋得不及時。媽媽被噴泉的強水柱沖到半空中，亂馬縱身跳入，媽媽隱約看到一個勇猛剛毅的少年沖進來，那正是她心中勾勒多年的兒子的形象。漸漸地，水流模糊了她的視野，模糊了她的意識。醒過來，一個嬌滴滴濕漉漉的少女抱著她坐在面前，滿含深情地望著她。就讓動畫的時間軸在此停止吧，因為原著的后面情形太遺憾太可惜，我在網上搜索視頻，在書店找漫畫，怎么都找不到亂馬母子日后真正相認的那一幕，只好自己編造咯。 媽媽：さっき私を助けたのは君？（剛才救我的人是你嗎？）亂馬：お母様、申し訳ない、僕は男じゃない。（母親大人，對不起！我不是真正的男人。）媽媽疑惑：この娘、私の息子？（這個女孩，我的兒子？）亂馬抽出媽媽的日本刀，刀柄遞給媽媽：あの誓いので、僕を殺してください?。榱俗袷啬莻€誓言，請殺了我吧?。寢尪⒅鴣y馬的眼睛，過了良久：誠実、勇敢である、信用を守る、これこそ本當の大の男です。らんまという息子いてので、ありがたい。（誠實、勇敢、守信，這才是真正的男子漢！我很慶幸，有你這樣的兒子。）