Carmen穿越極地前往伊卡盧伊特探望重傷的建筑工人丈夫Gilles。在調(diào)查事故真相過程中，她結(jié)識了Gilles的因努克人朋友Noah。兩人發(fā)現(xiàn)彼此命運(yùn)存在深層關(guān)聯(lián)：Noah的兒子正因涉及工地安全事件面臨指控，而Gilles的傷勢背后隱藏著工程承包方刻意掩蓋的重大隱患。為揭露真相，Carmen與Noah前往弗羅比舍灣展開調(diào)查，逐漸發(fā)現(xiàn)整個工程體系存在系統(tǒng)性腐敗。隨著證據(jù)鏈的拼湊完成，他們不得不在個人救贖與集體責(zé)任間作出抉擇。