『我的電影注釋字幕第37部——1964年彩色故事片《天山的紅花》中英注釋字幕 305本文獻(xiàn) 尤里斯·伊文思兩集紀(jì)錄片注釋字幕』 [N次補(bǔ)發(fā)] 我的注釋字幕第37部彩色故... 來(lái)自旌旗紅 - 微博 weibo.com 文件情況大致如下： 全片片源。 中文注釋字幕版視頻。另附該版全片缺失的20秒片段的中文注釋字幕版（補(bǔ)足的片段畫(huà)質(zhì)差些）。 英文注釋字幕版視頻。另附該版全片缺失的20秒片段的英文注釋字幕版（補(bǔ)足的片段畫(huà)質(zhì)差些）。 網(wǎng)絡(luò)上找的一個(gè)疑似DVD調(diào)色版的《天山的紅花》。內(nèi)容完整。 附錄紀(jì)錄片：尤里斯·伊文思1972-1974年拍攝系列彩色紀(jì)錄片《愚公移山》時(shí)，同時(shí)拍攝的關(guān)于哈族、維兩族的那兩集，法語(yǔ)旁白，中英雙字幕，加注釋。另附這兩集的DVD片源，內(nèi)掛英文軟字幕。 附錄文獻(xiàn)：305本相關(guān)文獻(xiàn)的pdf文件，分為六大類： （一）與電影直接相關(guān)的劇本、臺(tái)本，共3本文獻(xiàn)。其中，《天山的紅花》電影完成臺(tái)本pdf、《野菊花》電影文學(xué)劇本pdf是我自購(gòu)紙質(zhì)版，拍書(shū)、采用軟件優(yōu)化處理而成。 （二）電影拍攝之前的相關(guān)小說(shuō)，共3本文獻(xiàn)。 （三）和電影相關(guān)的舞臺(tái)作品，共4本文獻(xiàn)。 （四）本片編劇歐琳的其它作品，共10本文獻(xiàn)。 （五）載有本片編劇歐琳作品的多作家文選，共8本文獻(xiàn)。 （六）其它和本片的地域、民族有關(guān)的各類文獻(xiàn)，共277本文獻(xiàn)。 因?yàn)闀?shū)太多，所以把書(shū)單放在公眾號(hào)推文里