影片講訴了退伍戰士為了彌補在戰爭中被性侵的14歲女孩的故事。Magallanes是一名退伍士兵，靠出租車維持生計，但仍然服侍患有老年癡呆癥的上校，這天Magallanes載客遇到這名女孩，于是一路跟隨女孩，才得知女孩被生活壓迫得喘不過氣來。女孩名字叫celine，是當年上校的女人。Magallanes把遇見女孩的事情告訴自己當年的戰友，可戰友好像表現得并不在乎。Magallanes回到家翻出了當年的照片，發現一張女孩和上校的不雅照，于是心生一計，找到姐姐，讓姐姐假裝是女孩的親戚，勒索上校的兒子doctor。并不知情的doctor，找到了Magallanes了解情況，可這起勒索案就是Magallanes設計的啊，他又怎么可能說出全部事情，模糊的只說了女孩是當年上校強行拘捕的。Magallanes得到錢后，可發現這錢并不是真錢。心有不甘的Magallanes來到了理發店，剛好遇上女孩被高利貸的人糾纏。便出手解救了女孩，而且還得知celine有一名患有殘疾癡呆的兒子。當然這時候的celine 并沒有認出被胡子和頭發遮蓋住的Magallanes。心里越是不安的他，越是想幫助女孩做些什么。于是找到上校，想讓上校想起女孩，可上校似想起似不想想起的樣子。Magallanes又一次來到理發店，這次他打算讓女孩認出他，便讓女孩剪掉了胡子和頭發，被強行勾起回憶的女孩，憤怒的趕走了他，并告訴他她并不需要他的幫助。Magallanes和戰友綁架了上校的兒子，這一次，他成功拿到錢之后徑直來到了理發店。可女孩還是拒絕了他的幫助，還告訴他，她痛恨他們所有人，不想要他們任何人的幫助。（原來，戰爭不僅殺害了女孩全村人，而且女孩還被所有戰士侵犯過）把錢留給了女孩的朋友，Magallanes找到了戰友，狠狠的打了戰友一通。而女孩這時候從朋友拿到錢，交給了警察局。Magallanes被警察局帶走，而doctor沒有追究任何人的責任，而Magallanes也說出了自己當年也侵犯過女孩。故事結尾，Magallanes像celina道歉，而女孩對他說，就像上校說過的一樣，忘記這一切吧。