傳奇大盜亞歷桑德羅·托萊多（費爾南多·克倫加飾）重出江湖，必須從美麗又兇殘的女賊手中收回被偷走的土地。他找來新搭檔圣地亞哥·古斯曼（艾杜亞多·雅內茲飾）入伙，兩人組成拉丁版“羅賓漢”，開始了職業生涯中最大一次搶劫。行動過程中，盜匪團伙發現土地被占實為某跨國集團借女賊之手實施的吞并陰謀，兩人轉而以智取策略反制對手，在關鍵對決中摧毀犯罪網絡核心設施。最終土地權屬得以恢復，城市水源危機解除，全城民眾在慶典中見證這對搭檔以非常手段完成的正義。