在《亞森·羅賓第三季》中，四處逃命的阿桑必須遠離他的妻子和兒子。看著他們因他而承受苦難，阿桑無法再忍受下去，決定返回巴黎，向他們提出一個瘋狂的建議：離開法國，在其他地方開始新的生活。但過去的幽靈——長期追捕他的對手與未解的恩怨意外歸來，將把他的計劃搞得天翻地覆。為徹底終結威脅并兌現保護家人的承諾，阿桑被迫重拾亞森·羅賓的身份與手段，在巴黎展開一場斗智斗勇的生死周旋，同時努力維持家庭紐帶不被徹底撕裂。