《幕后大老爺》，小制作一部，關注人不多，劇好不好暫且留待看完全劇后在說，先來一個不嚴謹?shù)氖穼嵖疾臁Ｗ鳛橐徊壳逖b劇，一部劇情還算比較正經(jīng)的劇，與歷史是脫不了干系了，但凡與歷史沾上邊的劇，不喜歡者大都會拿歷史來說事，通常是說編劇置歷史于不顧。徐子珊飾演一個河東獅，說話像吼，看見馬國明就大吼老公，馬國明就猛叫老婆，兩人老公前老婆后的叫，異常的刺耳，想不讓人注意這兩個稱呼很難，于是，讓部分人聽見了，也出來大吼：TVB誤導觀眾，當觀眾白癡，把歷史當兒戲，古裝劇里出現(xiàn)現(xiàn)代詞匯！嗯，他們說的現(xiàn)代詞匯就是“老公”“老婆”，因為他們看到的古裝劇，都是相公娘子、老爺夫人的叫，這次驚現(xiàn)老公老婆，明明是我們現(xiàn)在的話，怎么跑到清朝去了，二話不說就怒斥TVB。那么，到底古代有沒有老公老婆這個叫法？百度 、維基一下你就知道。不過網(wǎng)上資料大抵雷同，無非是說老婆這個稱呼起源于唐朝那個“傳說故事”、王晉卿云云，至此，古代有沒有老婆這個稱呼基本上也就解決了（滿足于此的，這段剩下的可以不用看了）。但畢竟是網(wǎng)上的東西，未必靠得住，得有原始史料作為有力證據(jù)才行。于是，我翻查我國著名考古學家馮漢驥的名著《中國親屬稱謂指南》，關于妻的稱呼有這樣一句，“‘渾家’、‘渾舍’、‘老婆’、‘家主婆’是方言中的粗俗稱謂，主要用于敘稱，但不一定是謙稱”，根據(jù)本書注釋，再翻查清人梁章鉅所著的《稱謂錄》，“老婆”詞條出處是：王晉卿，《耳聾頌示東坡》，“老婆心急頻相勸”。王晉卿是宋朝人，是蘇東坡的好朋友，蘇東坡的《跋挑耳圖帖》，記的就是這件事。顯然，撇開那個不太靠譜的傳說，“老婆”這個稱謂在宋朝就應該有了（《水滸傳》里也有此稱呼）。至于“老公”，這個詞由于跟“太監(jiān)”扯上了關系，網(wǎng)上資料大都是說這個，據(jù)說此詞用來指代太監(jiān)盛行于清朝，若果真如此，那就確實是鬧笑話了，但也有說此詞確有丈夫之意。由于稱謂因地域而異，各地不盡相同，同一個詞有不同意思并不出奇，清人范寅所編的《趙諺》就記載有，“老公，夫之通稱”，由此可見，此稱謂在清朝已有之。以上，只是說明古代是有老婆老公這個稱呼的，算不上是什么考證，至于清朝，尤其是劇里的江浙一帶是不是這樣叫的，我無力考證。滿腔熱血地去力數(shù)編劇的不是，卻不知自己的錯，這就好像TVB劇里的一句臺詞，一支手指向人的同時其他手指也在指向自己。每部TVB劇都會有個資料搜集和統(tǒng)籌，雖然未必靠譜，但比起不做資料搜集就自以為是地對自己專業(yè)外的事評頭論足委實要敬業(yè)多了。我甚至看到有人說清裝劇沒剃頭，大罵TVB連最基本的史實都不知道，看到這些，我恍然大悟，有如醍醐灌頂，終于明白為什么會有人怕古裝劇誤導觀眾。這樣的人，確實應該多去看看歷史書（不用看太多，只需看一本就足矣，比如本文提到的《中國親屬稱謂指南》，拿這個去對照古裝劇里的稱謂，一本萬利），看完后會發(fā)現(xiàn)，原來古裝劇里的錯誤俯拾皆是，不用像現(xiàn)在這樣逮到一個就破口大罵，可以旁征博引地罵，酣暢淋漓地給大家普及歷史知識。批評是一件嚴謹?shù)募夹g(shù)活，三言兩語搞定的那不叫批評，那叫潑婦罵街，所以，關于批評，這方面還有不少專著，不過現(xiàn)在批評這個詞已經(jīng)成了貶義，側(cè)重是在“批”了，以致有人在看到“批評”就以為是在批人家，于是現(xiàn)在到某些人那里只剩下了批，也就并不出奇了。