雖然故事俗套，但是臺(tái)詞有趣，句句含沙射影。這部電影的編劇陣容十分強(qiáng)大：羅啟銳、盧永強(qiáng)、黃宏基、黃志、張堅(jiān)庭。個(gè)個(gè)都是香港影壇的才俊。羅啟銳和張堅(jiān)庭自然不用說(shuō)，當(dāng)導(dǎo)演各有一套，當(dāng)編劇也毫不含糊，兩個(gè)人曾經(jīng)拿下香港電影金像獎(jiǎng)的四座最佳編劇。而盧永強(qiáng)，在香港做了多年的電影編劇，后來(lái)北上廣州，做了一套動(dòng)畫(huà)片，名叫《喜羊羊與灰太狼》。記錄的一些臺(tái)詞：1陳友：東，我看見(jiàn)人家拔牙見(jiàn)到一顆爛牙，我就想，一顆那么堅(jiān)硬的東西也會(huì)腐爛死亡，我們慢慢老了，總有一天會(huì)死的，既然這樣，我們不如共同生活，共同死亡，共同上床。2夏文汐：女人的事我也知道，這樣子叫法很傷聲帶的。梅艷芳：沒(méi)辦法嘛，情到濃時(shí)真的很難說(shuō)的，針刺不到肉又怎么知道那種滋味呢？夏文汐：誰(shuí)不知道呀？別忘了我跟阿信總算是一場(chǎng)夫妻，就像《西游記》那個(gè)唐三藏，難道不知道孫悟空有多少法寶嗎？阿信有多少長(zhǎng)處，我心知肚明，你用不著這樣維護(hù)他的。陳友：說(shuō)什么呢？這么投契。夏文汐：說(shuō)你的長(zhǎng)處。陳友：是嗎？我有什么長(zhǎng)處呀？夏文汐：該怎么說(shuō)才好呢？梅艷芳：說(shuō)你的頭發(fā)比別人短呢！3鄭孟霞：我們以前盲婚啞嫁，就像煮水一樣，一點(diǎn)一點(diǎn)的慢慢煮開(kāi)來(lái)培養(yǎng)感情的。你們兩個(gè)還沒(méi)有結(jié)婚呢，這壺水就已經(jīng)開(kāi)過(guò)頭了。你說(shuō)，水怎么會(huì)變冷的呢？就算是變冷了也很簡(jiǎn)單嘛，把火點(diǎn)上再煮開(kāi)就是了。陳友：姑媽?zhuān)畨芈┝恕?陳友：這個(gè)水彩盒你用了很久了。夏文汐：不久啊，剛剛才從你抽屜里找出來(lái)的。陳友：那也是，在外面找不到新的，就回來(lái)找個(gè)舊的，先用著也比沒(méi)有好。夏文汐：要找也不是找不到，不過(guò)沒(méi)這個(gè)需要。嗯，最近家里多了很多新東西？陳友：舊的沒(méi)了就找點(diǎn)新的了。吃不到蘋(píng)果，只有吃香蕉了。夏文汐：你饑不擇食嘛，沒(méi)有可以不吃啊。陳友：話不是這樣說(shuō)。你以為我像你的水彩盒一樣啊，弄得紅紅綠綠，丟在一邊干掉，現(xiàn)在回來(lái)隨便加點(diǎn)水進(jìn)去，三攪兩攪就可以拿來(lái)畫(huà)了？我不行的。夏文汐：你在說(shuō)什么呀？猜燈謎啊。我不明白。陳友：當(dāng)我沒(méi)說(shuō)過(guò)吧。5陳友：一人一塊，不用搶了。梅艷芳：為什么我的沒(méi)她的臭啊？陳友：不會(huì)啊，你也那么臭，她也那么臭，一樣都很臭啊。梅艷芳：不要騙我了，她那塊是臭豆腐，我這塊是炸豆腐。陳友：臭豆腐也是豆腐，炸豆腐也是豆腐嘛。梅艷芳：不一樣，臭豆腐冷了還有臭味，炸豆腐冷了就沒(méi)人要了。陳友：對(duì)不起，臭豆腐賣(mài)光了嘛。你不要生氣，我陪你看電影，看完電影找個(gè)餐廳我們吃一頓臭的，不臭的不叫，最臭最臭的才叫來(lái)吃，好不好？6陳友：現(xiàn)代人道德淪喪，如果你想為香港的中國(guó)女性挽回一點(diǎn)貞潔的話，晚上就把門(mén)鎖好。夏文汐：阿信，我跟你已經(jīng)沒(méi)有任何關(guān)系了，你不能管我那么多了。陳友：不管怎么說(shuō)我珍惜了你那么多年，不想瞪著眼看見(jiàn)你被人家珍惜嘛。你知不知道，珍惜和糟蹋只有一線之差。7梅艷芳：反正我失敗很多次了，這種路我走得太多了，你看，我的腳都走起繭了，沒(méi)知覺(jué)了。8陳友：老婆，別生氣了。梅艷芳：好，你說(shuō)，你當(dāng)老婆是什么？陳友：當(dāng)老婆是太陽(yáng)。梅艷芳：太陽(yáng)？太陽(yáng)可以溫暖全人類(lèi)呢。陳友：不是，當(dāng)油條，兩根永遠(yuǎn)粘在一起。梅艷芳：呵，這種大排檔貨色，每個(gè)人都可以吃。陳友：那是牙刷嘍，每天都要用的。而且，牙刷是不能讓別人一起用的嘛。梅艷芳：好，你當(dāng)老婆是牙刷，我是新的，那舊的怎么處置呢？陳友：舊的那支就扔了吧，要不然就拿來(lái)擦鞋。梅艷芳：你為什么不讓別人擦第二副牙呢？陳友：不衛(wèi)生嘛。梅艷芳：不衛(wèi)生？是你不衛(wèi)生還是人家不衛(wèi)生啊？陳友：老婆，其實(shí)每個(gè)男人都會(huì)吃醋的，還會(huì)小氣呢。你看不到就算了，看到了你當(dāng)然會(huì)說(shuō)，朋友，那支牙刷我用過(guò)的，這樣子嘛，老婆。梅艷芳：好吧，你這么不舍得，那你一三五用新的，二四六用舊的，禮拜天兩個(gè)一起用，好不好？陳友：我沒(méi)有這個(gè)意思，是因?yàn)榕f的那支牙刷不合我嘛。我的牙都刷流血了，才會(huì)換新的嘛。梅艷芳：新的也會(huì)變舊的，我舊了你怎么處置我？陳友：我這一輩子都用這一支牙刷了。我發(fā)誓，等我七老八十的時(shí)候，我會(huì)把假牙拿出來(lái)，當(dāng)鞋子一樣地刷，刷得亮亮的，老婆越老越可愛(ài)嘛。不要生氣了，哦？