大家順著穿越指南（感謝譯制組）：玩真的？—YES—>只玩意識層面？—YES—>玩先知？—NO—>意識穿越但靈肉不分？—YES—>日拋型？—YES—>代表：偷天情緣（1993）/破日（2006），歡迎你，找到《忌日快樂》的大本營了！ 上面圖中的《偷天情緣》（1993）也就是影片最后ref的《土撥鼠之日》——

土撥鼠之日 (1993)8.61993 / 美國 / 劇情 喜劇 愛情 奇幻 / 哈羅德·雷米斯 / 比爾·默瑞 安迪·麥克道爾

早已入藍的《忌日快樂》選在2月2日在中國上映，就像開場閃現三次的環球LOGO，或是最后的《土撥鼠之日》ref，算是個更為意外的人為彩蛋。 在中國，農歷二月初二龍抬頭被稱為“春耕節”、“農事節”；而在西方（主要是北美一帶），抬頭不是龍，而是土撥鼠，他們把公歷2月2日稱之為“土撥鼠日”，同樣是個農事節。 人們認為，在2月2日這一天早上，冬眠的土撥鼠會從洞穴中探出頭來，這時候，如果土撥鼠能看到它自己的影子，那么冬天還有6個星期才會結束；但如果它看不到自己的影子，那么春天不久就會來臨。農夫們便根據土撥鼠的行為，以決定播種的時間。 讓土撥鼠預測天氣的習俗，據稱起源于18至19世紀美國賓夕法尼亞州東南部和中部地區的德國裔聚居區，最早文字記載可以追溯到1841年，迄今已有一百多年歷史。

普客托尼小鎮剛剛結束了第132屆的土撥鼠之日

加拿大、美國許多地區每年都有類似的傳統。加拿大威爾頓城，美國威斯康星州的一些地區，都有類似的傳統節日，最有名的，大概要屬賓州的普客托尼小鎮（或譯為普蘇塔尼，即《土撥鼠之日》的故事發生地）的土撥鼠日。在普客托尼小鎮作“春天預言家”的土撥鼠，名為“菲爾”（Punxsutawney Phil……Phil，即《土撥鼠之日》中比爾·默瑞飾演的角色名）。 雖然每一年都叫“菲爾”，實際上每年都是不同的土撥鼠。 類似的，紐約市斯坦頓島的土撥鼠叫“恰克”（Chuck），喬治亞州的土撥鼠叫“李將軍”（General Beau Lee），華盛頓的土撥鼠叫“波多馬克菲爾”（Potomac Phil）…… 這種象反映到類似設定的故事中的形象，寓意就像是“雖然每次都是同一個人，但實際上又不是，每次都會有新的變化”。 2004年的時候《土撥鼠之日》翻拍過一個鳥版土拔鼠日，講的是一個意大利電視明星因為拍一部關于鸛鳥的紀錄片來到西班牙某小島上，然后日復一日陷在8月13日——

鸛日 (2004)暫無評分2004 / 意大利 西班牙 英國 / 喜劇 / Giulio Manfredonia / Antonio Albanese 法比奧·德·路易吉

當比爾·默瑞日復一日陷在2月2日長達4576天（另一種說法是12403天）的時候 ，與《土撥鼠之日》同年上映的《12:01》則日復一日陷在4月27日——

十二點零一分 (1993)7.41993 / 美國 / 喜劇 愛情 科幻 驚悚 / Jack Sholder / 喬納森·斯沃曼 海倫·斯雷特

相比《土撥鼠之日》這出浪漫喜劇，《12:01》中涉及的謀殺和懸疑元素可能更代表此類“重啟設定”影片的浪漫——

恐怖游輪 (2009)8.52009 / 英國 澳大利亞 / 科幻 懸疑 驚悚 奇幻 / 克里斯托弗·史密斯 / 梅利莎·喬治 邁克爾·多曼

死亡幻覺 (2001)7.32001 / 美國 / 劇情 科幻 懸疑 驚悚 / 理查德·凱利 / 杰克·吉倫哈爾 霍爾姆斯·奧斯本

蝴蝶效應 (2004)8.92004 / 美國 加拿大 / 劇情 科幻 懸疑 驚悚 / 埃里克·布雷斯 J·麥基·格魯伯 / 阿什頓·庫徹 梅洛拉·沃爾特斯

意外空間 (2014)7.62014 / 墨西哥 / 科幻 驚悚 / 伊薩克·厄茲本 / 胡伯托·巴斯托 Erick Trinidad Camacho

源代碼 (2011)8.62011 / 美國 加拿大 / 科幻 懸疑 驚悚 / 鄧肯·瓊斯 / 杰克·吉倫哈爾 維拉·法米加

預見未來 (2007)7.22007 / 美國 / 動作 科幻 驚悚 犯罪 / 李·塔瑪霍瑞 / 尼古拉斯·凱奇 朱麗安·摩爾

魔法少女小圓 (2011)9.02011 / 日本 / 動畫 懸疑 驚悚 奇幻 / 新房昭之 宮本幸裕 畠山守 八瀨祐樹 板村智幸 向井雅浩 城所圣明 淺利藤彰 間島崇寬 渡邊琴乃 川畑喬 / 悠木碧 齋藤千和

相較而言，《土撥鼠之日》可能更像《大話西游》中那樣的人畜無害的穿越類型——

四疊半神話大系 (2010)9.32010 / 日本 / 動畫 / 湯淺政明 夏目真悟 三原三千夫 牧原亮太郎 宮澤康紀 橫山彰利 高橋知也 / 淺沼晉太郎 坂本真綾

無限復活 (2002)7.22002 / 中國香港 / 劇情 愛情 科幻 奇幻 / 劉鎮偉 / 鄭伊健 張柏芝

時空戀旅人 (2013)8.82013 / 英國 美國 / 喜劇 愛情 奇幻 / 理查德·柯蒂斯 / 多姆納爾·格里森 瑞秋·麥克亞當斯

羅拉快跑 (1998)8.11998 / 德國 / 動作 驚悚 犯罪 / 湯姆·提克威 / 弗朗卡·波滕特 莫里茲·布雷多

勞拉現身 (2009)5.22009 / 美國 / 劇情 喜劇 愛情 同性 / Ellen Seidler Ellen Seidler / Ashleigh Sumner Jill Bennett

婚前性行為 (2000)7.22000 / 瑞典 / 喜劇 愛情 奇幻 / 馬丁·納森 托克爾·納森 / Henrik Norberg Lisa Kock

…… 《土撥鼠之日》上映的時候似乎還遭受過抄襲《12:01》的指控……不過，既生瑜何生亮，《12:01》真是一個非常被低估的“類型樣本”。 開始我們提到的另一部日復一日是部美劇——

破日 (2006)7.72006 / 美國 / 劇情 動作 驚悚 / Paul Zbyszewski / Taye Diggs

當年因為收視過低還被腰斬了。故事講述的是一名黑人警探被指控謀殺，然后他日復一日陷在同一天，努力去尋找真相。我想，如果當年主角選角如果是白天，或者推后兩年到奧巴馬上任時播出，這劇可能都會更長壽。 其實動畫或美劇里不乏這種“日復一日”設定的保留單集，特別是在科幻劇中，像BONES制作的TVA《銀河美少年》和《Space Dany》里都有類似的“土撥鼠之日集”，《X檔案》中的某集（S 614 ）也特別有名——

X檔案 第六季 (1998)9.21998 / 美國 加拿大 / 劇情 科幻 懸疑 驚悚 / 金·曼納斯 / 大衛·杜楚尼 吉蓮·安德森

里面有一句臺詞很能概括此類影片中“末日審判”意味的創作意圖：

像我們前面提到的《恐怖游輪》，還有像這些——

毛骨悚然 (2006)6.42006 / 美國 / 懸疑 驚悚 恐怖 / Jeff Crook Josh Crook / 勞倫·科瑞·里維斯 Chris Ferry

黑暗鄉村 (2009)6.52009 / 美國 / 懸疑 驚悚 犯罪 / 托馬斯·簡 / 托馬斯·簡 勞倫·日爾曼

鬼打墻 (2011)7.42011 / 美國 / 劇情 懸疑 驚悚 / 杰克·海勒 / 薩拉·帕克斯頓 斯科特·伊斯特伍德

它們在時間或空間上讓主角進入某種“不斷死去”的模式中，去尋找生的機會和理由……從另一種角度看，就像《生死停留》中的詮釋：這可以理解為是一種瀕死體驗——

生死停留 (2005)7.52005 / 美國 / 劇情 懸疑 驚悚 / 馬克·福斯特 / 伊萬·麥克格雷格 瑞恩·高斯林

但對我而言的土撥鼠之日，我的啟示是，借用《吸血鬼獵人巴菲》中的土撥鼠之日集（S605）中的臺詞——

吸血鬼獵人巴菲 第六季 (2001)8.32001 / 美國 / 劇情 動作 奇幻 / David Grossman / 莎拉·米歇爾·蓋拉 尼古拉斯·布蘭登

所以，我們需要有《忌日快樂》女主那樣的轉身——

最后，時間所限，特別推薦一個五分鐘短片——

一分鐘時間機器 (2014)8.22014 / 美國 英國 / 喜劇 愛情 科幻 短片 / Devon Avery / 布萊恩·迪岑 埃瑞恩·海耶斯【渡森分布】科幻爆笑喜劇短片《一分鐘時間機器》