誤殺比很多翻拍電影都好，這是毋庸置疑的，但在編劇上存在一些瑕疵，感覺不如原著。 1、印度版男主逃過一劫，看的心里爽，國產(chǎn)版男主最后自首，看著憋屈。男主說他也很冤啊，編劇非要讓他自首。 2、印度版沒有把羊埋在人家祖墳里的橋段，而是把狗埋在自己院子而已。但國產(chǎn)中男主把新鮮的羊埋在人家祖墳，最后曝光在媒體下，試問，祖墳他們家的人可以忍嗎？不會(huì)追查到底嗎？男主當(dāng)初只把尸體挖出來就行了，根本沒必要把羊埋進(jìn)去，多次一舉，搬石砸腳。男主說他也很冤啊，編劇非要讓他埋羊。 3、挖棺材時(shí)候，掀開棺材板時(shí)，大家都看見棺材蓋反面很多很多的血抓印了，這時(shí)候只需要提取血跡中的DNA就證明被害人在這里被悶死了。有人說是當(dāng)時(shí)混亂，沒人看見。有人說，即使警察看見了，但輿論不許警察再追查到底了。我覺得都不合理。試問，在那么多媒體和記者面前，血淋淋的恐怖的血爪印出現(xiàn)在棺材板上，就算一兩個(gè)記者沒看見，也不可能都沒看見，而且這個(gè)鏡頭也進(jìn)入到媒體鏡頭里面了，全國觀眾也都看見了。試問，正常棺材里面怎么會(huì)有血淋淋的恐怖的血爪印？這肯定不正常啊，不要把記者和老百姓當(dāng)傻子啊。記者和老百姓說，我們看見了，我們也不傻，但編劇非要讓我們沒看見，讓我們當(dāng)傻子。 4、印度版的被害人是被錘死的，國產(chǎn)的是在棺材里面被悶死的，還留下了數(shù)道血淋淋的恐怖的血爪印。這個(gè)有點(diǎn)恐怖了，結(jié)合片頭，男主在棺材里面嚇得大叫，可知這件事不僅給觀眾，也給男主帶來了巨大的創(chuàng)傷。印度原版是個(gè)爽片，國產(chǎn)非要搞這么一個(gè)恐怖情節(jié)，讓人看了憋屈。受害者說，編劇你出來，我要弄死你，你是不是心里變態(tài)，只要我被他們家人殺死，就能推動(dòng)劇情，但為啥讓我死的這么慘，你是不是心里變態(tài)？吃瓜群眾說，本來我們是挺同情這家人的，但現(xiàn)在更同情這個(gè)犯罪，你想想，如果你被人拍暈了，醒后發(fā)現(xiàn)自己在棺材里面，腐爛的氣味，下面躺著死尸，蛆順著頭發(fā)往嘴里爬，嚇人不，死刑都沒這么慘的。 5、印度版的男主高大威猛帥氣機(jī)智人緣好，最后也得了善終。國產(chǎn)男主也有他的優(yōu)點(diǎn)，但結(jié)局很慘，不僅鋃鐺入獄，而且他周邊的朋友都已經(jīng)不信任他了，這點(diǎn)可由最后采訪他朋友那段能看出來，當(dāng)記者問男主朋友，男主是否冤枉時(shí)，他的朋友明顯猶豫了，在他朋友的心中，男主可能不算壞人，但欺騙自己，利用自己做假證，實(shí)在也不算是好人。男主說，隨便了，編劇你搞死我得了，我自己都憋屈的不想活了。 6、首尾看似呼應(yīng)，實(shí)則矛盾重重。片頭男主越獄，倒敘說明男主片尾入獄后要越獄。但為什么啊？男主不是自首的嗎？怎么還越獄了？不想蹲監(jiān)獄，那就別自首啊？男主說，我有苦衷，但我不能說，編劇說他還沒想好怎么編，不讓我說。 7、印度版里的那個(gè)男警察是通過鏡子反射男主表情，來確定男主就是殺人犯，進(jìn)而上告的。國產(chǎn)把這一段用在女警察身上了，但這導(dǎo)致壞的男警察這邊的懷疑證據(jù)不足啊。最后男警察真的就僅憑直接、模糊的背影來一口咬定男主。是，我們知道他倆有矛盾。但原版的男警察是報(bào)復(fù) 充分的理由，而國產(chǎn)變成了報(bào)復(fù) 全憑感覺，原版的壞人，不僅壞，還有智商，國產(chǎn)的壞人，依舊壞，但智商已經(jīng)沒有了，當(dāng)然國產(chǎn)片基本都是這樣的。男警察說，我壞我承認(rèn)，但我不傻啊，是編劇非要讓我做個(gè)傻子。 8、印度版里的女警察，就是最終boss，沒有調(diào)查男主的錄像帶，直接推理出男主的作案過程，顯得更牛逼。但國產(chǎn)里面的女警察，可能是想證明自己有理有據(jù)，讓手下查閱了男主看過的所有推理懸疑劇，又把簡介讀給她聽，她才推理出男主的作案過程。主角聰明的時(shí)候不需要解釋，但反派不許隨便聰明，這也是國產(chǎn)的通病，正面人物破案用聰明的大腦，反派人物破案要?jiǎng)佑么罅咳肆ξ锪瓦\(yùn)氣，反派人物明明片子開頭很聰明，遇到我們的男主就智商急劇下降。反派人物說，編劇sb，我不sb。 9、印度原版最精彩的鏡頭，就是最后10幾秒里，男主那句“你和你的警察局會(huì)永遠(yuǎn)保護(hù)我們”，伴隨著振奮人心的bgm，男主瀟灑走出警察局，也解釋了受害人埋在了哪里。神來之筆，小人物對(duì)抗警察局，從險(xiǎn)勝，到完勝，封神片段。而國產(chǎn)這段，沒有了，刪掉了，影片頓時(shí)少了一半的精彩（另一半精彩是原創(chuàng)里面的女警察想明白男主是如何制造不在場證據(jù)時(shí)，也是伴隨著振奮人心的bgm。兩段bgm，兩次封神，一次給反派，一次給男主，但最后男主勝天半子，險(xiǎn)勝一籌。原作里的boss絲毫不弱于男主，甚至智商遠(yuǎn)強(qiáng)于男主，只是失子心切，亂了分寸，一時(shí)著急，滿盤皆輸。原創(chuàng)里面，是正反實(shí)力相當(dāng)，男主僥幸獲勝，這才叫精彩。）國產(chǎn)雖然加了一些精彩部分，但原創(chuàng)的幾段精彩部分，都沒有很好的展現(xiàn)出來，所以原作8分的話，這部只能4分。原版說：版權(quán)都賣給你了，你卻把最精彩的片段都舍棄掉了，拍了一堆前戲，好不容易到高潮，你卻跳過了，中國人，真隱忍啊。 10、胸小。胸說：mmp。