湯姆·巴納比探長隨考斯頓商會前往布萊頓考察，起因是市長?？怂褂媱澥召徰睾Ｍ恋亟ㄔ於燃傩∥莸奶岚敢l爭議。反對者包括受過死亡威脅的瑪蒂爾達女爵、當地牧師、油滑地產商休·道格萊什和酒店經營者珍妮·拉塞爾?，數贍栠_聲稱家族源自征服者威廉時期的權臣紀堯姆，堅信其子理查德（家族最后繼承人且已腦損傷二十年）的意外源于祖先嫉妒。案情轉折發生在布萊頓，道格萊什被從紀堯姆墓中盜取的寶劍刺殺，?？怂箘t因土地交易欺詐被捕。巴納比通過調查理查德的事故真相，認定其才是觸發連環命案的核心誘因——紀堯姆之劍的詛咒陰影下，地產陰謀不過是表象。