著名的俠盜十三郎因為被其隨從所背叛而失去了他所有的兄弟。他身受重傷卻幸運地被巡邏官貞右衛門和經營著一家客棧的夫妻勘助與加代所救助。十三郎在那里一直過著退隱的生活，并改名為源三郎。多年后，勘助因病逝世，源三郎就幫助加代經營客棧。直到一天，一位當地的警長勝之助前來打聽一個叫砂吉的強盜，源三郎便意識到他就是當年救他的那位巡邏官的兒子。于是，他開始計劃來報答其父親的救命之恩，而自己卻對未來一無所知……