理查德（蒂爾曼·多布勒TilmanD?bler配音）是一只小麻雀，剛出生便失去父母，被一個善良的鸛家庭收養。養父養母和哥哥對它關懷備至，使其度過了快樂的童年，但家人始終未告知它的真實身份——一只麻雀。隨著寒冬臨近，遵循習性，鸛家族決定遷徙非洲越冬，而理查德因物種特性無法同行。養父母無奈將其留下，這令渴望證明自己的理查德深感痛苦，決意獨自啟程飛往非洲。旅途中，它歷經狂風暴雨、險遭天敵捕食等重重考驗，并意外結識了一群遷徙途中的麻雀同伴。最終，理查德憑借毅力抵達非洲，在目睹鸛家族與養父母平安重聚后，坦然接納了麻雀的身份，與新朋友共同建立起屬于自己的生活。