《紐約的女人們》改編自克萊爾·布斯·盧斯創作于1930年代的戲劇《女人們》，是法斯賓德在漢堡執導的話劇電影版本。全片由四十位女性角色構成，延續了原作無男性登場的設定。影片聚焦上流社會女性群體的情感糾葛，通過她們在婚姻、愛情遭遇危機時相互貶損的戲劇沖突，展現特權階層空虛的精神世界。法斯賓德在改編中刻意保持與原作的距離，既保留了戲劇對女性心理的細膩刻畫，又以獨特的視聽語言強化了人物關系間的張力。盡管創作期間受到反女性主義的輿論爭議，導演仍堅持通過辛辣犀利的表現手法，呈現這部關于階級、性別與人性弱點的社會寓言。