美國推銷員麥克（赫布·埃德爾曼飾）來日銷售維他命產品，卻因業績不佳耗盡旅費面臨流落街頭的困境。善良的櫻花（倍賞千惠子飾）將其收留于哥哥寅次郎（渥美清飾）的住所。對外國人抱有偏見的寅次郎對此極為不滿，通過各種惡作劇企圖讓麥克當眾出丑。處于文化隔閡中的麥克為表達感激，以西方禮儀向櫻花致謝，卻因舉動失當被寅次郎與櫻花誤解為冒犯。臨別之際，麥克悄然帶走櫻花的照片，內心已對這位溫柔的日本姑娘產生愛慕之情。櫻花對麥克的真實情感始終未能察覺，而寅次郎的敵意也在相處過程中逐漸消融。影片以錯位的文化碰撞展開，最終在麥克返美時留下悵然若失的遺憾注腳。