《冤鴦大盜》劇情講述一對走投無路的年輕夫婦阿喬（亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞飾）與凱蒂（琪洽·安瑪達雅混飾），因長期困于債務危機，最終決定鋌而走險實施銀行搶劫。然而在行動當日，兩人尚未動手便意外撞破另一組裝備精良、分工明確的職業劫匪正在進行的犯罪行動，被迫與銀行職員及顧客共13人一同淪為階下囚。職業劫匪首領以暴力威懾眾人，試圖逼迫銀行經理解除警報系統并轉移現金。在雙方對峙過程中，阿喬發現職業劫匪內部存在利益分歧，而銀行職員與顧客之間亦暗藏身份疑點：某位顧客竟是警方線人，經理則私吞銀行資金多年。利用劫匪集團的矛盾與現場混亂，阿喬與凱蒂假意配合職業劫匪行動以獲取信任，暗中聯合部分人質策劃反制。最終在警方突襲與內訌爆發的雙重夾擊下，職業劫匪全員被制伏，但銀行保險庫現金卻神秘失蹤。片尾暗示阿喬夫婦在混亂中調包贓款，帶著真相隱匿于市井之中。