17歲的埃克托爾與一只膽小冷淡的小狗建立了牢不可破的友誼，這段關系源于少年感化院的動物互動治療計劃。當小狗被新家庭領養后，埃克托爾在感化院翻墻逃離，并偷走了收容所的另一只小狗作為同伴。他的逃亡計劃意外被哥哥伊斯梅爾發現，兩人被迫共同踏上穿越鄉野的旅程。在奶奶庫卡的老宅里，他們找到象征母親遺物的牛鈴鐺，并決定帶著兩只小狗、奶牛和雞群前往北方尋找領養家庭。旅途中，兄弟倆在廢棄教堂的涂鴉墻上發現母親生前留下的懷孕日期標記，這個隱秘線索揭開了伊斯梅爾的真實身世。最終埃克托爾回到感化院，卻得知小狗因年邁自然死亡的消息。他默默整理好狗狗的項圈，在集體農場的新居所里開始學習照顧新生犬崽。