祖兒與柏芝因爭奪男友決裂后，水晶晶隊領隊楊生趁機挖角柏芝及冬陰功加盟。柏芝與軍婆組成"Twins"組合橫掃賽場，連續擊敗祖兒率領的水蜜蜜隊。為挽救球隊頹勢，祖兒與隊長伊健遠赴曼谷請回正在巡演的隆婆助陣。當村長決定由水晶晶隊代表清邁出戰時，楊生突然引入新隊員導致柏芝與冬陰功被剔除名單。在決賽前夕，兩位宿敵冰釋前嫌重組水蜜蜜主力陣容，最終以3:2險勝水晶晶隊成功衛冕。比賽過程中雙方展現了熱帶排球特有的花式技巧與團隊協作精神，泰國傳統體育競技的獨特魅力貫穿始終。