2022.10.18

美國人對輔警稱謂副警長，紐約州尚代肯小鎮設了一個警察局，委任塞曼和吉姆兩個輔警來管理治安，也不知道是他倆懶政，還是這窮鄉僻壤，過于人煙稀少，六年只逮捕過一個疑犯，還讓他跑了。長得像個大猩猩的警長案例檢查本季度案情記錄，二人仍拿不出任何業績。任何地方都不養閑人，于是，警長只好將兩人解雇……。偏偏這個時候來活了，阿迪朗達克郡勞改所所長亞瑟·考克斯打來電話，他們那跑了一個犯人，目擊者稱犯人在尚代肯轄區的斯萊德山，請求協助抓捕。兩個副警長卯足了勁要打個翻身仗，讓警長收回成命。

兩個人在大山里練習打罐頭盒，把帶的子彈打光了也沒打中，沒有子彈的手槍連根柴火棍都不如，他倆只好問獵人借了兩桿獵槍。兩人運氣不錯，輕而易舉很快抓住了逃犯。往回押解時，逃犯寧可被打死也不愿意再回監獄去，并且一再申明他沒有殺過人，似乎另有隱情，塞曼和吉姆都不敢對人開槍，只能對天放槍發泄情緒。

這個時候警長也獲悉情況趕到大山，一路追蹤他們，看見了遍地的彈殼和不遠處完好無損的罐頭盒，聽見了槍聲。警長很快找到了他們，念在他們抓到逃犯的立功表現，當場給倆人復職，命令他們在四小時內把逃犯帶回警局。

他們一路磨磨唧唧，磨磨蹭蹭，最終迷路了。饑腸轆轆的三個人幸運的遇到一只火雞，兩個副警長舉槍瞄準半天不敢扣動扳機，最后還是囚犯開槍把火雞打死的。

天漸漸的黑了還沒找到路，只好支帳篷露宿，晚餐總算吃了一頓火雞大餐，半夜囚犯試圖逃跑，可是運氣不佳，沒走多遠就踩到了獵人設置的繩套陷阱，被吊到半空中一夜。兩個副警長早上醒來發現囚犯一夜未歸，慌了神，好在沒追出去多遠就發現了吊在半空中的逃犯。

一路艱辛終于回到警局，警長安排媒體記者給他們照相后命令兩人看守囚犯到明天早上，警長將親自押解囚犯去法院交差。兩個人想向警長反應一下這個囚犯似乎有冤情，因為種族歧視得不到公平正義對待，警長根本不予理睬。郁悶的兩人在晚餐時把煩惱說給老板娘瑪拉聽，“任何人的不公平都威脅著全天下人的公平”，老板娘一席話點醒夢中人，兩個人和老板娘合計決定要為公平正義做點什么。

第二天警長押解著囚犯上路，出發前來到餐館買了一杯黑咖啡加八包糖和一個蘋果炸餅，瑪拉偷偷往他的咖啡里加了催吐的“佐料”，結果半路上咖啡上頭，想抽支煙壓壓，自己的煙抽完了，掏來囚犯的煙卻在煙盒里發現了開鎖工具，警長勃然大怒，停車命令囚犯下車進入樹林，他要私刑執行槍決。

就在千鈞一發之際，塞曼和吉姆騎摩托趕到，制止了警長的枉法行為，雙方正在僵持不下，警長突然倒地身亡，囚犯十分肯定的說是心臟病突發，他太熟悉這一幕了，這倒是省事了，三個人得以順利逃脫。

一個月后，加拿大漫天大雪的原始森林里，三個人分別扮作加拿大皇家警察和逃犯玩警察抓逃犯的游戲。