一對男女在時空裂隙中不斷重逢。莫莉和麥克斯因意外卷入量子實驗，被迫在12年間穿越4顆殖民行星、3個平行維度以及環繞地球的太空軌道，在每次時空跳躍中經歷相遇、相知與分離。他們先后成為火星農業站的叛逆科學家與監管者，在土衛六冰封海洋下的避難所相依為命，又于木星空間站見證人類文明的崩塌。隨著時空跳躍規律逐漸顯現，兩人發現彼此的命運被某種高維存在刻意編織——每當建立穩定聯系就會觸發新的位移。在經歷第37次碰撞后，他們最終破解了時間閉環的真相：唯有接受永恒錯位的存在形式，在某個維度同步選擇自我消解，才能讓對方脫離輪回困局。