《荒江女俠》改編自1928年上海《新聞報》副刊連載的同名武俠小說，由導演何夢華於1969年搬上大銀幕。故事講述方玉琴為報父仇，與俠客嶽劍秋并轡江湖的傳奇經歷。原著作者顧文宗以新穎筆法融合文言白話，首創男女雙俠共闖江湖的敘事模式，在武俠文學史上具有開風氣之先的地位。小說雖因結構松散、篇幅冗長飽受詬病，但其塑造的「新聶隱娘」形象及浪漫江湖想象仍產生深遠影響。影片由鄭佩佩、岳華、房勉等主演，延續了原著快意恩仇的核心框架，將方玉琴與嶽劍秋從初識至攜手抗敵的成長歷程作為敘事主軸，通過武俠元素展現亂世中俠義精神的傳承。此作不僅是對武俠小說影像化的早期嘗試，亦為後世雙主角敘事模式提供了重要參照。