標題來自劇中引用的一首傳統民謠? Μιν?ρε τη? αυγ?? ?，后面細講。 這個劇三季完結，導演之前的作品也是類似的多線敘事群像劇，比較出名的? ?να? ?λλο? κ?σμο? ?(Worlds apart, 2015)里也有Maria這位演員。二三季沿用了第一季的結構，基本上每一集用一個主要角色做旁白或者串場，但也有一些變化，比如S3E03像協奏曲式，S3E04開頭有段快剪，還蠻有意思的。 看了這個劇還有導演之前的電影，發現我的音樂品位跟導演高度相似……偏好旋律歌詞皆美的歌，而這樣的耳朵肯定會喜歡（至少聽得順耳）Manos Hadzidakis和Haris Alexiou 這帖依然是我看劇的時候記的片中使用的歌曲，以希臘語為主。 【S02E01 MOTHER】 旁白：媽媽 前妻（已有身孕，也是mother） 0:29:45 Yiorgos Sarris - Και μ?νο με κοιτ?? λι?νω（你的目光融化了我） 油管：ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΡΡΗΣ - ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΕ ΚΟΙΤΑΣ ... - www.youtube.com ?Aggelos Dionisiou版本：Ke Mono Pou Me Kitas Liono - music.163.com 【E02 Ζο?γκλα 叢林】 旁白：女主Clelia 0:46:13 PAN PAN/Kalliopi Mitropoulou - Ανισ?πεδη Ντ?σκο（天橋迪斯科） ?：Ανισ?πεδη Ντ?σκο - music.163.com 【E03 Μετατρα?μα 后遺癥】 旁白：男主 0:34:37 Vira tis angires（Β?ρα τι? ?γκυρε?，我已起航） ?：Vira tis angires - music.163.com 1:05:46 Gia Mas Kelaidoun Ta Poulia（Για μα? κελα?δο?ν τα πουλι?，鳥兒為我們歌唱） ?：Gia Mas Kelaidoun Ta Poulia (Remastered ... - music.163.com 【E04 TOXIC 有毒關系】 旁白：Spyros 個人很喜歡這一集，Spyros平靜地講出這個譬喻： “浸泡在低溫海水中，海水使皮下脂肪皂化，中斷腐化進程，形成尸蠟。——正如某些關系，表面上保存完好，內部已開始腐爛。” 同時鏡頭切給劇中N對貌合神離的情侶。后面Maria去科孚島將黑捐給民間福利機構那段賺走了我的眼淚…… 0:27:36 Ορ?στη? Χαλκι?? - Drew ?：Drew - music.163.com ?原唱版：Drew - music.163.com 油管版：Orestis Chalkias - Drew (Official Lyric ... - www.youtube.com 0:39:26 合唱（未找到_(:з)∠)_） 0:40:04 Ηλ?α? Γομ?το? / Ilias Gomatos - An Island Away，就是Haris在島上驚鴻一瞥的鋼琴小哥，鋼琴家本人出鏡 ?：An Island Away - music.163.com 0:52:16 科孚島當地愛樂樂團演繹的Albinoni名曲"ADAGIO in G minor"，給市長送葬 【E05 Therapia 療愈】 敘述：Maria 關于原生家庭 0:00:09 Dimitra Galani - Το γραν?ζι（齒輪） ?：To Granazi - music.163.com （插一句 0:12:56這里有雨燕的飛鳴） 0:32:52 Mariza Rizou - I Sotiria Tis Psihis（Η σωτηρ?α τη? ψυχ??，靈魂的救贖） ?：I Sotiria Tis Psihis - music.163.com 【E06 Επαφ? κληρονομι?? 遺產聯系人】 旁白：弟弟Antonis 0:44:57 Mariza Rizou - Pame mia volta（Π?με μια β?λτα，散步） ?：Pame Mia Volta - music.163.com 【S03E01 Infidel 異教徒】 0:31:10 Skiadareses - ?λοι αυτο? που π?νε（all that goes） 油管：Oλοι αυτο? που π?νε - Σκιαδαρ?σε? - www.youtube.com 蠻對我胃口的女聲組合，后面還用了她們一首歌 0:45:11 合唱 Κελαηδ?στε ωρα?α μου πουλ?κια（唱吧 可愛的鳥兒們） 油管：Χορωδ?α Φ?τη Αλεπορου - Κελαιδηστε ωραι... - www.youtube.com 【E02 Social 社交】 Gianna社媒口播串場 0:00:50 KINGS / FY - MACARENA ?：Macarena (Live) - music.163.com 0:19:36 劇中為合唱 ? Το μιν?ρε τη? αυγ?? ? ?Tania版，一個我愛了很多年的版本：To Minore Tis Avgis - music.163.com 這首歌可以說是把我徹底踹進希臘語坑底的那只腳。還沒學現希的時候對著英譯和機翻搞了個中文歌詞上傳了?村，現在看除了個別詞出于版本問題有出入（Tania唱的是μπροστ? στην π?ρτα σου“在你的門前”，有的是στο σπ?τι σου “在你的房前”）基本沒啥錯……可以參考一下。 劇中男主坐在教室后門的鏡頭就是歌詞第二段描寫的畫面。 0:24:57 Nicola Piovani - Canzone del Mal di Luna（月光癥之歌） ?：Canzone Del Mal Di Luna - music.163.com 出自片中提到的1984年的意大利電影《KAOS》（很好看！我懷疑這個劇的導演就是從KAOS學的敘事手法） Haris本季的? Τραγο?δι του φεγγαριο? ?即為這首歌的希臘語版本 0:52:37 Skiadareses - Αμφιβ?λλω（猜疑） 油管：Αμφιβ?λλω - Σκιαδαρ?σε? - www.youtube.com 上面提過的女聲組合。可能比較冷門，?沒找到 【E03 Δε?τερη Ευκαιρ?α 第二次機會】 旁白：退休刑警 0:03:32 （土嗨到讓Haris眉頭緊皺）Κ?στα? Σαφ?τη? - Ακυβ?ρνητο καρ?βι (οσα ορκιστηκαμε) ?：Akivernito Karavi (Osa Orkistikame) - music.163.com 0:42:50 Haris Alexiou - To Tragoudi Tou Fengariou（Το Τραγουδ? του φεγγ?ριου，月亮之歌，可以算后兩季主題曲我覺得） ?：To Tragoudi Tou Fengariou - music.163.com ED是S1E03出現過的 "Τι 'ναι αυτ? που το λ?νε αγ?πη"，這里是Kid Moxie翻唱版 【E04 Μια λ?πτη γραμμ? 一條細線】 旁白：男主 0:00:50 Nino Rota / Katyna Ranieri - La Dolce Vita ?：La dolce vita (Original Vocal Version) (... - music.163.com 0:05:02 Kid Moxie - can't help falling in love ?：Can’t Help Falling In Love - music.163.com 0:24:07 Γρηγ?ρη? Μπιθικ?τση? - Μια Γυνα?κα Φε?γει（一個女人走了，這首歌配上畫面有點好笑……反正我聽到歌詞就噴了出來） ?：Mia Gineka Fevgi - music.163.com 0:32:32 Ορ?στη? Χαλκι?? - Something About Her ?：Something About Her - music.163.com 0:46:50 Haris Alexiou - Το Τραγουδ? του φεγγ?ριου（月亮之歌，鏈接見前） 1:00:42 Πα?λο? Σιδηρ?πουλο? - Να Μ'αγαπ??（愛我吧，S1E09曾出現過的歌） ED Marc Scibilia - Bittersweet Symphony ?：Bittersweet Symphony - music.163.com ?The Verve原唱版：Bitter Sweet Symphony - music.163.com 整個劇用了Kid Moxie這位歌手好幾首翻唱，這里放個她的翻唱專輯： "The Covers"?：The Covers - music.163.com