鴉巢部落警署警官泰迪·利特柴爾德肩負雙重困境：既要教導天真新搭檔桑德拉適應(yīng)保留地特殊執(zhí)法方式，又深陷曾致其自我放逐的神秘恥辱陰影。與此同時，背負連環(huán)黑幫仇殺的逃
性情古怪的退役拳擊手伯納德·“砰砰”·羅茲斯基在與孫子重新建立聯(lián)系后，為他當起了教練。然而他這么做，究竟是出于對家人無私的關(guān)愛，還是對當年拳壇老對手——達內(nèi)爾·
