第二次世界大戰中的德國，13歲的男孩埃勒斯因無人照顧進入了一家病院工作，但是他在那里卻發現了令人震驚的事情（納粹的納粹安樂死計劃），并與朋友們團結在一起，企圖破
芬蘭的一個夏天。這是朱莉安（妮娜?霍斯飾）與她的至愛奧古斯特（馬克?瓦斯奇科飾）一起渡過的第一個假期。為了奧古斯特，朱莉安離開了她多年的男友菲利普（拉斯?艾丁格
.
