1958年,冷戰期間,在貝爾格萊德附近的溫卡科學研究所,兩位科學家、兩個世界和兩種意識形態面臨著一場生存考驗。
利諾是一位天才機械師,擅長建造沖壓汽車,之后因為盜竊犯錯被捕。緝毒特別執法部門的主管發掘了他,并向他提出了一項可以逃避牢獄之災的交易。九個月后,利諾證明了自己的
查拉斯死后,利諾和朱莉婭接管了工作,組成了新的緝毒組。利諾決心找到殺害他哥哥和導師的兇手,繼續追捕,不會讓任何人妨礙他。
羅曼對新來的精神病患者萊奧著迷,他自稱是訓練有素的國際間諜,代號“獅子”。當正如獅子所預言,羅曼的未婚妻被綁架時,羅曼才意識到只有獅子是唯一一個清楚情況的人,而